這些經典繪本居然都能被翻拍成動畫?!多部都被奧斯卡提名獲獎!

2022-04-21     未來春藤

原標題:這些經典繪本居然都能被翻拍成動畫?!多部都被奧斯卡提名獲獎!

對孩子來說,一部好的繪本不僅會給他們帶來歡笑,更能教會他們很多道理。隨著孩子年齡的增長,多看不同類別的繪本,可以豐富他們的眼界,有助於他們構建更健全的價值觀。

一、《猜猜我有多愛你》

作者: [英] 山姆·麥克布雷尼 文 / 安妮塔·婕朗 圖

出版社: 少年兒童出版社

原作名: Guess How Much I Love You

譯者: 梅子涵

頁數: 28

豆瓣評分:9.3分

推薦指數:

內容簡介:

孩子總喜歡和別人比較,在《猜猜我有多愛你》這本圖畫書中的小兔子就是個典型的例子。小兔子認真的告訴大兔子「我好愛你」,而大兔子回應小兔子說:「我更愛你!」如此一來,不僅確定大兔子很愛自己,更希望自己的愛能勝過大兔子的愛。它想盡辦法用各種身體動作、看得見的景物來描述自己的愛意,直到它累得在大兔子的懷中睡著了。

推薦理由:

這部作品充溢著愛的氣氛和快樂的童趣,小兔子親切可愛的形象、兩隻兔子相互較勁的故事構架以及形象、新奇的細節設置都對孩子有著極大的吸引力。

插畫欣賞:

二、《老虎來喝下午茶》

作者:[英] 朱迪斯·克爾

出版社: 接力出版社

原作名: THE TIGER WHO CAME TO TEA

譯者: 彭懿 / 楊玲玲

頁數: 40頁

豆瓣評分:9.1分

推薦指數:

內容簡介:

有個小女孩叫索菲。

有一天,她正和媽媽在廚房裡喝下午茶。

突然,門鈴響了。

媽媽說:「會是誰呢?」

對於很多家長來說,《老虎來喝下午茶》這樣的故事開頭可能很平淡,但是意想不到的故事就要發生了——索菲開門一看,原來是只毛茸茸的花斑大老虎!它好餓好渴,好想和大家一起喝下午茶……

推薦理由:

這本書被譽為英國國寶級的圖畫書,故事當中充滿了愛與分享,家庭溫暖,作者大膽地以老虎這種兇猛強悍的動物為題材,反襯出小女孩至真至純的愛心和同情心,也潛移默化地折射出樂於分享的快樂。

插畫欣賞:

三、《咕嚕牛》

作者: 朱莉亞·唐納森 / 阿克塞爾·舍夫勒

出版社: 外語教學與研究出版社

副標題: 聰明豆繪本系列

原作名: The Gruffalo

譯者: 任溶溶

頁數: 31

豆瓣評分:8.4分

推薦指數:

內容簡介:

小老鼠這智慧是被逼出來的。因為他只是一個小東西,所以人人都想把他當成下飯的菜、下酒的菜、甚至喝茶的菜。這真是一些很糟糕的傢伙。而且他們還不明明白白地說,裝文雅,讓你被下飯了、下酒了、下茶了,還稀里糊塗。用請你吃飯、請你喝酒、請你喝茶的辦法來吃你,真是陰險又平庸。別人會上當,我小mouse清醒著!

小老鼠的方法不叫欺騙。對這一些不懷好意的人,你最好既別懇求,也別「誠實」。如果你懇求說,狐狸伯伯、貓頭鷹叔叔、蛇哥,我知道你想吃我,求求你別吃吧,那麼你還是被...

推薦理由:

這部繪本也被改編為動畫,並獲得第83屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎提名,這也是西方版「狐假虎威」的故事。故事告訴孩子遇到問題要想辦法解決,不能坐以待斃。

如果小老鼠嚇得失去了理智,它的命運絕對和故事裡不一樣,也要善於借力更有可能解決問題。如果靠自己的力量不夠,不妨換一種思路,借用工具或尋求更好的幫助,這樣更容易達成目標。當我們面對不懷好意的人,要運用自己的智慧,保護自己!就像小老鼠做的那樣。

插畫欣賞:

四、《失物招領》

作者: [澳大利亞] 陳志勇

出版社: 北京聯合出版公司

原作名: The Lost Thing

譯者: 嚴歌苓

頁數: 32

豆瓣評價:8.5分

推薦指數:

內容簡介:

《失物招領》是一個關於遺忘、孤獨與友誼的故事,一個喜歡搜集瓶蓋的男孩在沙灘上發現了一個沒人要的體形龐大的、蒸汽朋克狀的「東西」,沒有人注意它,也沒有人接近它,男孩最終把它帶回了家,並將它送到了它該去的地方。

推薦理由:

這本書畫風非常奇幻瑰麗,充滿天馬行空的想像和稱奇道絕的符號隱喻,絕對能讓孩子大開眼界。繪本還被改編為動畫,榮獲第83屆奧斯卡最佳動畫短片,2010年安錫動畫影展最佳短片獎。

插畫欣賞:

五、《巴巴爸爸的誕生》

作者: (法)緹森 / (法)泰勒

出版社: 接力出版社

副標題: 巴巴爸爸經典系列

原作名: Barbapapa

譯者: 謝逢蓓

頁數: 30

豆瓣評分:9.4分

推薦指數:

內容簡介:

一天,弗朗斯瓦的花園裡,長出了一個巴巴爸爸。巴巴爸爸的個頭太大了,沒有地方可以住。他只好在小鎮上四處遊逛,剛好碰到一座樓房著火了,他救了所有人,還幫動物園把危險的非洲豹送回去,一下子,巴巴爸爸成了人們心裡的大英雄,弗朗斯瓦的爸爸也在院子裡給巴巴爸爸做了一個大小正好的房子,巴巴爸爸終於有了自己的家。

推薦理由:

這本書用有趣又充滿智慧、愛的故事,給孩子們帶來天馬行空的想像,滿足了孩子們上天下海,探索新奇趣的心理需求。讀著巴巴一家人的日常故事,孩子很容易找到代入感,感受到一個有趣家庭的愛和樂趣。

插畫欣賞:

六、《全世界最懶的貓》

作者: [美]波西·西蒙茲

出版社: 北京聯合出版公司

原作名: Fred

譯者: 李海穎

頁數: 32

豆瓣評分:8.4分

推薦指數:

內容簡介:

一隻貓在白天睡懶覺,到了夜晚,則是耀眼的大明星。當他去世之後,兩個孩子才在無意中發現這個秘密,並和所有的貓一起,參加了盛大的葬禮晚會。

推薦理由:

這個故事告訴孩子,不能只從表面去判斷一個人或事物,哪怕親眼所見,親耳所聞,也未必是全部真相,甚至所見所聞得出的判斷,會與事實真相完全相反。

我們給孩子挑選繪本時,都很討厭簡單說教的書;讀的時候,也反感生拉硬扯、挖掘所謂的教育意義。但教育意義本身並不是負面的,甚至是必不可少的,關鍵在於以什麼樣的方式去呈現。呈現方式是否高明,將直接決定一本書的命運。

親子共讀時,我們顯然不能止步於故事本身,而是需要引導孩子基於故事去思考、想像、認知……正如理解了這隻貓的雙重生活,就能學會避免以偏概全地看待一件事情。這是一本治癒系繪本,足以撫慰那些失去寵物的孩子。

插畫欣賞:

文章來源: https://twgreatdaily.com/e6771387dee5e3f1bc3f373e764d900b.html