11月3日至4日，上海金星舞蹈團與巴黎分團新作《不期而別》將於上海YOUNG劇場開啟全球首演，而後，經布魯塞爾啟程海內外巡演。
作為上海YOUNG劇場「秋是」國際戲劇季劇目，現代舞《不期而別》由上海金星舞蹈團與巴黎分團攜手演繹。這也是巴黎分團在國內舞台的首次亮相。
來自東西方不同國度，擁有各異文化背景的舞者，將在這部具有全球視野的現代舞作品中碰撞出別開生面的現代藝術火花。立足女性敘事與聚散別離的際遇故事，創造東西方文化交流的新語境，點亮異文化交匯互動的新空間。
相聚別離 在舞步內交織
本輪演出由《回聲》和《不期而別》兩個篇章構成。
《回聲》是一部有關女性的自白書。在充盈著水聲的空間中，女舞者身著顏色各異的絲綢裙，將詩性的敘事徐徐展開。作品從女性視角出發，聚焦女性對生命改變的感知和體驗。她們的生活反映出相似的鬥爭，她們的故事交織著相互回應，從更大意義上倡導真我與團結。
《不期而別》則試圖在流動的相遇與分別之中，探索一部關於人間際遇的啟示錄。每一次擦肩而過與不期而別的背後，都可能蘊藏著個體生命的豐富故事。在一次次短暫相遇的交互之中，舞者試圖打開一方小小窗口，去探索過客背後的世界。
《回聲》劇照，國家大劇院
首演於2013年的《回聲》，由南非編舞莫婭·麥可與金星舞蹈團共同創作，一經演出便彰顯出與眾不同的力量與態度。繼而引出2019年《不期而別》的合作構想，編舞大衛·埃爾南德斯加入，巴黎分團共同演繹，彼時作品尚命名為《擦肩而過》。
歷經三年沉澱後再度重啟，《不期而別》對於相遇與別離的現代性解讀愈加深刻。主創們都因共同的經歷有了更強的聯結，也賦予了作品更複雜的生命體驗。如編舞大衛·埃爾南德斯所說：「儘管每個人的道路不一樣，但我們都會經歷生老病死、愛恨別離，基於人類的共同經驗，觀眾可以在這部作品中看見自己。」
《不期而別》，排練，上海
異域文化 在開放中相遇
《不期而別》再度復排迎來的是一場異文化於開放中碰撞生輝的嶄新面貌。金星說：「國際文化交流的妙處在這裡，不同的文化在演員身上不斷發生新的化學反應。」
對於金星舞蹈團的東方舞者而言，莫婭所獨具的非洲女性力量感，成為了他們之間強有力的觸發開關。那種印刻在骨子裡的非洲文化，無時無刻不在激發著東方舞者的全新表達。哪怕只是一處細微肢體的變化，莫婭給到中國舞者的啟發，總在衝擊著亞洲舞者含蓄內斂的特質。莫婭覺得：「金星之所以邀請我編舞，是因為我能充分挖掘和釋放舞者們內心強烈的感情和能量。」
在《不期而別》的創作中，莫婭引薦大衛·埃爾南德斯加入其中共同擔當編舞。
這位成長於歐洲的美國編舞家，是莫婭的老師也是她合作多年的搭檔，在感性與理性的平衡上與莫婭完美互補，二人在不同文化背景之上共同促成無間的合作。
由此，更為《不期而別》現代舞演繹背後的文化調色板再添一抹別樣色彩。
《不期而別》，排練，上海
真我表達 在東西間流動
多年前，金星舞蹈團的表演曾獲得法國評論人這樣的褒獎：「正當我們的現代舞不知該如何發展的時候，一個來自東方的舞蹈藝術家給我們指明了方向。」
2019年，金星舞蹈團成立20周年之際，藝術總監金星著眼海外廣闊的現代舞藝術天地，啟動巴黎分團相關計劃，期間經歷了疫情等因素的擱置，時至今日金星舞蹈團巴黎分團已具備成熟的運作機制。舞者來自法國、義大利、澳大利亞、英國，《不期而別》將是他們的中國首秀。這也將是國內首支回歸本團聯袂演出的民營院團海外分團，東西方藝術家匯聚於此共創金星舞團現代舞新作。
《不期而別》是一場現代性美感的演繹，更是一次東西方舞者共同深挖自我的對話。藉由作品的延展，東西方舞者深切感受到彼此情感表達與力量質感的微妙差別。正如金星舞蹈團首席演員、編舞劉曉彤所說：「巴黎分團的演員思維是自由的，身體質感也不一樣，有些身體很鬆弛、很有個性，有些身體很有力量……」
考量不同舞者各具特色的質感，作為藝術總監與服裝設計的金星從中間色的更多可能性著手，根據隊形、畫面構思雙人舞、三人舞演員的顏色交替，量身打造舞者服裝，在細節色彩拼接中勾勒更真實的人物群像。
在貼近心靈的交互之中，東西方舞者也將更深處的「自我」交付給現代舞，在舞蹈中看見自己，亦看見他人。現代性、多元化的表達隨即發生，在東方與西方之間，在舞者與觀者之間，自然而富有生機地流動。
一部女性自白書，一部際遇啟示錄。
《不期而別》將來自東西方不同文化背景的現代舞表達相聚至此，在異文化的互動中促成多元現代舞語彙的真實流動。
講述關於女性的新故事，展現關於聚散別離的新感悟，在差異化碰撞中創造出新的詩意，躍動起直抵觀者心靈的現代舞佳作。
《回聲》
編舞 | 莫婭·麥可
《不期而別》
編舞 | 大衛·埃爾南德斯、莫婭·麥可
演出時間
2023年11月3日（周五）19:30
2023年11月4日（周六）19:30
演出地點
YOUNG劇場·主劇場
-劇終-
內容為友推
素材由主辦方提供
有染·與美好發生關係
舞 台|藝 文|悅 音|映 像
more：
真好·官宣｜第二十二屆中國上海國際藝術節重裝歸來！
真好·前灘31舉辦揭幕文化典禮，上演此刻生活
真好·上海｜分享一封來自1812年的邀請函
真好·2023第二屆深圳灣區青年戲劇季啟幕
真好·ARTRA 自定藝 | 元年啟幕，面向未來的藝術
第十屆烏鎮戲劇節｜想看的「顯眼包」，都有哪些
真好·大寧劇院2023年末演出季發布｜起舞與戲說
2023蛇口戲劇節 |【新空間演藝中外論壇專刊】論文徵集
真好·杭州運河大劇院｜2023第三屆運河狂舞季正式發布
更多閱讀 可點擊
張艾嘉 ｜ 林懷民
佟欣雨 | 丁一滕 | 楊易
史依弘 | 蔣瑞徵 | 黃俊達
沈偉 ｜ 杜邦 ｜ 馮英 ｜ 段妮
桑吉加 ｜黎星 ｜ 張晉浩
大劇場版《枕頭人》 ｜《傾城之戀》｜《沉默的真相》
《永不消逝的電波》
烏鎮戲劇節
亞洲大廈｜ 進念二十面體
- 靈 魂 編 輯 部 -
執行編輯：Cheers
校稿：Miss Helen & Lucifer & Vane
責任編輯：Paula & Cheers
主編：許安琪 &阿秋