別苦苦堅持，越懶越要走捷徑
有讀者問我怎麼看 AI 對英語學習的「衝擊」？
任何技能，如果只學了一些皮毛，別說 AI 了，分分鐘都可以被很多人和工具替換。深入學習一個技能，最終一定是學會學習，能夠看到複雜問題的底層結構，也能提出解決問題的可能方法。
昨天剛讀了本書，牛津大學數學教授 Marcus du Sautoy 寫的 Thinking Better: The Art of the Shortcut in Math and Life。
一開始書中就提到，相比人，機器可以不知疲倦地計算，但這也是機器的局限性——它不會偷懶，也不需要走捷徑。懶是人類的 saving grace，是第一創造力。想省力批量解決問題，越懶越要走捷徑。
我們的文化中不推崇捷徑，很多寓言故事教育我們要勤勤懇懇腳踏實地。踏實和捷徑並不衝突。彎路必不可少，但沒必要苦苦堅持，一條道走到黑。
小學時參加數學奧林匹克競賽，一道題都不會。有道題是 1+2+3...+100，心想既然別的題都不會，那就老老實實做對這一套題吧，後來才知道原來有更巧的解法。書中提到德國數學家 Gauss 在 9 歲時就發現了解這道題的捷徑。Shortcut 不等於 cutting corners，而是 higher-level thinking 的表現。從這個角度看，發現沒有捷徑可走，也是 strategic thinking 後的結論，本質上也是一種捷徑。
放在英語學習上看。AI 可以幾秒鐘寫出一篇不錯的英語文章，可以迅速給你講一個句子。但我相信，你有一個英語學習問題，我能比 AI 更快看到你真正的問題，提出更有效的解決方案，而不是像 AI 那樣對你「言聽計從」找標準答案，陪你一條道走到黑。
AI 在模仿人類思考，我們也反過來學習 AI 解決問題的方式。我對 AI 充滿樂觀，它讓我開始思考人的不完美和局限性。當知識不再是力量，什麼讓我們感到自己是「人」？可能這樣一想，那些挑戰就變成了機會，恐懼變成了動力
學英語，你學它有啥用啊？
用ChatGPT提升英語自學能力
,
發表於2023-09-07 07:40,,泰國