前幾天，編輯小姐姐和男朋友吵架了，氣哼哼的坐在休息室；
外教不知道發生了什麼，問音頻小哥: " What's eating her?"
視頻小哥嚇了一跳？外教在說什麼？「什麼吃了她？！」
殭屍片看多了嗎？
NO.1
What's eating you? 和吃沒關係!
真正的意思是：
你為什麼看起來很生氣/
你為什麼情緒低落？
例句：
What's eating you, Tom? You look upset.
怎麼了，湯姆？你好像情緒不好。
NO.2
I'll eat my hat 和吃帽子沒關係
和中文一樣
賭咒發誓地說
如果某件事情不發生，我就吃了....
強調一件事情你認為絕對不會發生
（表示加強語氣）
例句：
If she actually marries him I'll eat my hat.
如果她真嫁給他，我就吃了我的帽子。
NO.3
I won't eat you 我不會吃了你
和中文的習慣一樣
意思是：
我又不會吃了你，你不用怕我
強調一件事情，絕對不會發生
例句：
Come here James,I won't eat you.
趕快過來吧James，我又不會吃了你。
NO.4
2個詞看你會不會eat？
沒有這兩個動作, 就談不上eat
chew=嚼
She's always chewing gum.
她一直嚼口香糖。
swallow=咽
He took the medicine at one swallow.
他一口把藥吞了下去。
eat like a bird (吃得少)
eat like a horse （吃得多)
NO.5
Eat breakfast 對不對？
看語境，看情況！
一般認認真真的坐在桌子旁，吃的比較簡單的三餐，
都可以用eat。
例如：
Jane never eats breakfast.
Jane從不吃早餐。
What time do you usually eat lunch?
你中午幾點吃飯？
總之用have 和 eat 都沒有語法錯誤，
關鍵要看吃三餐的方式。
一般教科書上，都只認可have一個用法。學生黨考試的時候，
要按照你們的考試大綱上作答
文章來源: https://twgreatdaily.com/o1Uv83UBjdFTv4tA1RCZ.html