英文中有很多單詞,對應著同一個中文單詞,
但是用法和意義上卻是完全不同的!
今天我們就來看幾組最容易混淆的英文單詞!
冰箱
Fridge,Icebox
▍Fridge
電冰箱,refrigerator的縮寫形式,尤指冰箱的冷藏部分,
冷凍部分則稱為freezer。
The nuts willl last for months in the fridge
and up to a year in the freezer.
堅果放在冷藏室可以保存幾個月,放在冷凍室則可以保存一年
▍Icebox
冰箱,在美國同fridge。在電冰箱發明之前,是指用冰冷卻
食物的箱子,更像是以前夏天推自行車賣汽水老奶奶
用的棉被蓋著的那種「冰盒子 」
The ice cream won't melt in the icebox.
冰激凌放冰箱里不會化的。
汽車
Car,Vehicle
▍Car
通常指七座以下的家用小汽車
My parents bought me a new car as a wedding gift.
我父母給我買了輛新車作為新婚禮物
▍Vehicle
泛指汽車,也可以指火車,卡車等其他交通工具。
用法比car要廣泛,正式很多。
No vehicle could pass through.
任何車輛不得通過
練習
Exercise , Practice
▍Exercise
可數名詞,通常表示「練習,習題」
Have you finished your homework?
There are so many exercises today.
你寫完作業了嗎?今天的習題好多啊!
▍Practice
不可數名詞,通常表示「需要反覆做的練習」
Practice makes perfect.
熟能生巧
單詞
Word, Vocabulary
▍Word
通常指具體的單詞
Do you know the meaning of this word?
你知道這個單詞是什麼意思嗎?
▍Vocabulary
通常指詞彙,詞彙量,或是專業術語
She has a very large vocabulary.
她的詞彙量很大