英文好的同學，從來不說I'm so boring!
並不是他們不覺得無聊，
而是因為 I'm so boring並不是「我好無聊」。
1
Why？
想要明白這句話，首先要明白下面這兩個詞的意思。
Boring: 人或事物（本身）很無聊
Bored: 人（自己感到）很無聊
所以，當你想說「我很無聊」的時候，要說I'm bored.
而I'm boring 的意思是，「我是個很無聊的人」，
也就是說自己生活沒有情趣。
2
類似的單詞
▍tiring VS tired
tiring: 人或物（本身）就耗費體力
tired: 人（自己感到）累
Hiking is so tiring, we're all tired.
爬山本身就是件耗費體力的事，我們感到很累
▍confusing VS confused
confusing: 人或物（本身）是混亂的，令人困惑
confused: 人（自己感到）困惑
This question is quite confusing, I'm so confused.
這個問題令人困惑了，我都懵了！
▍disappointing VS disappointed
disappointing: 人或物（本身）令人失望
disappointed: 人（自己感到）失望
This restaurant is so disappointing.
I'm totally disappointed.
這家餐廳太讓人失望了！我感到失望透了！
▍ embarrassing VS embarrassed
embarrassing: 人或物（本身）令人尷尬
embarrassed: 人（自己感到）尷尬
The show was so embarrassing, everyone was embarrassed by their performance.
那場秀看著太尷尬了，每個人都被他們的演出尷尬到了