唐人街如何在制度性排斥的逆境中蓬勃發展？
華人移民在唐人街是如何自強不息，最終成功融入主流社會的？
本書以社會學視角對紐約唐人街進行了廣泛而深入的研究。作者通過實證分析探究這個歷史悠久的族裔社區內部有助於移民落地生根的機制和潛質，強調個人主觀能動性和群體族裔資源的互動作用，得出了不同於經典同化理論所預測的結論：居住在唐人街的華人並非「被拯救的弱勢群體」，其主觀能動性得以充分發揮；唐人街並非傳統的都市貧民窟，它具有堅韌抗逆性的社會結構和獨特的族裔經濟。儘管唐人街的發展受到主流社會的制度和結構限制，但它深具發展潛力，為華人新移民創造了當地社會所不能提供的有利條件和機遇，提供了一條向上社會流動的替代路徑。
作譯者簡介：
周敏（Min ZHOU），美國國家科學院院士、美國藝術與科學院院士；英美語言文學學士，社會學碩士、博士。現任美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）社會學與亞美研究學終身講座教授、王文祥伉儷美中關係與傳媒基金講座教授、UCLA亞太中心主任。曾任中山大學長江學者講座教授；北美華人社會學學會會長；美國社會學學會理事、國際移民分會會長、亞洲與亞美研究分會會長。曾榮獲2017 年美國社會學學會國際移民分會傑出職業成就獎、2020 年美國社會學學會亞洲與亞美研究分會傑出學術貢獻獎。迄今為止已發表了 230 篇學術論文，出版了 20 部學術著作，包括：《唐人街——深具社會經濟潛力的都市族裔聚居區》、《美國亞裔成就的悖論》（合著）、《美國移民第二代的崛起》（合著）、《當代海外華人社會》（編著）、《長為異鄉客？——當代華人新移民》（編著）、《超越經濟移民》（編著）等，其中《美國亞裔成就的悖論》連續獲得美國學界的五項大獎。
郭南（Sam Nan GUO），英美語言文學學士，工商管理學碩士。曾任新加坡南洋理工大學校友事務總監、公共管理研究生院副院長。曾在美國加州大學伯克利分校（UC Berkeley）、加州大學洛杉磯分校（UCLA）和佩珀代因大學（Pepperdine University）的商學院任兼職教授。業餘從事學術和文學翻譯，翻譯和審譯的學術著作包括：《美國華人社會的變遷》《美國社會學與亞美研究學的跨學科構建》《長為異鄉客？——當代華人新移民》以及《唐人街——深具社會經濟潛力的都市族裔聚居區》等。
目錄：
