說到「你先請」，
小夥伴們首先想到的
是不是「you go first」
從字面意思來看，
「you go first」似乎就是你先走的意思，
但是這句話聽起來像是命令，
跟禮貌用語完全不搭邊，
所以下次我們謹慎使用這個句子哦。
英語「 您先請」可以說「 After you」，
從字面來看是「在你後面」。
為什麼會這樣呢？
那是因為外國人的思維邏輯和我們是相反的。
外國人是站在自己的角度
，「我」在「你」後面，
所以就是「after you」。
比如：
After you, sir.
先生，你先請。
After you! Lady first!
你先走！女士優先！
接下來我們一起來學習一下
禮貌語
「請便」、「失陪一下」
用英文怎麼說~
01.
「請便」用英文怎麼說？
be my guest 請便
guest是客人的意思，
大家看到be my guest
是不是覺得這是
做我的客人的意思，
其實不是的
它是指不用客氣、請便。
比如：
Be my guest. More steak?
不用客氣，再來點牛排嗎？
- Do you mind if I order another glass of wine?
- Not at all， be my guest.
-你介意我再點一杯酒嗎？
-一點也不，你請便。
02.
「失陪一下」用英文怎麼說？
excuse me for a moment
失陪一下
excuse me有請原諒的意思，
這個表達表示
請原諒我一小會，
因為我要失陪一下~
比如：
Excuse me a moment. I'll be right back.
請稍等。 我馬上就回來。
Rosa, I hope you'll have a pleasant stay here. I will greet a friend. Excuse me a moment.
羅莎，希望你在這兒高興！我去向朋友打個招呼。失陪了
以上就是今天的內容啦~
See you tomorrow~
你的每一個「 在看」 ，我都認真的當成了喜歡