wxid：娜塔莉親子（附伴讀音頻）
nataliehuanglivecn
Hello，大家好，我是娜塔莉。
上一節，我們講了 Biff 和 Chip 為我們表演了一個 good trick 的故事。
今天，我們繪本的題目是：「Fun at the Beach」
Fun 有趣的，好玩的，Beach 是海灘。
Fun at the Beach：沙灘上的樂趣。
我們先來看下封面，封面的中間有一行大大的字，
寫著：Grand Pier
What's the meaning？
這是什麼意思呢？
這種，就是 Pier 碼頭。
It is a long platform that runs out into the sea.
像圖上的這種，把平台伸進海里，並能讓小船停泊的這種，就叫做碼頭。
今天，Kipper 一家去海灘玩，玩了很多有趣的遊戲，非常開心，他們都玩了什麼呢？
我們翻到第一頁，一起來看看吧。
Dad and Mum.
/d-æ-d/，/m-ʌ-m/，dad and mum
講到這裡，娜塔莉想多說幾句，
從 A-Z 這26個字母，
想必小朋友們都很已經很熟悉吧。
如果還沒有熟練掌握的小朋友，
推薦你們一首很好聽的歌。
試著跟唱吧...
但是，一個字母，除了有 letter name 自己的名字外，
還有自己的發音呢！我們叫它 letter sound。
letter sound 究竟是什麼呢，
比如說剛剛我們提到的 Dad，/d-æ-d/，Dad
Dd 的 letter sound，是 /d/
Aa 的 letter sound，是 /æ/
我們連起來拼一遍試試？
/d-æ-d/ Dad
是不是很有意思，也讓我們的閱讀變的容易些了？
如果一下子記不住，沒有關係，
讓我們跟著歌曲，一起學習吧。
因為公眾號文案限制，無法全部陳列給大家，
如果需要 A-Z 完整版，
關注公眾號，後台回復 「自然拼讀」 即可獲取
好了，我們回過頭來，還是看著第一頁。
這幅圖中，我們看到 kipper 一家人已經來到了碼頭上，在他們前方，有一群人，他們在做什麼呢？他們好像做一種遊戲。究竟是什麼遊戲呢？
我們接著翻到第二頁。
原來，這個遊戲就轉換角色的遊戲。在一木板上，畫了兩個人，一個人胖，一個人瘦，頭的地方有個洞，你可以把自己的腦袋放上去，去扮演這個角色。
小朋友們，你們之前在商場裡見過做這種活動的麼？
爸爸媽媽參加了這個活動，站在一旁的 Kipper，Chip and Biff，都笑了，真有趣。
好了，這一頁，能試著運用 letter sound 自己先讀一遍嗎？
很棒！
Mum and Dad
Kipper，Chip and Biff
turn to page 4
翻到第4頁
Kipper 的一家正在照鏡子。
在圖片的左上角有一行字，Hall of Mirrors 這是什麼意思？
mirror，鏡子。這句話就是 「鏡子大廳」。
這是普通的鏡子嗎？
哈哈，顯然不是，No，the mirrors are magic and funny.
這些鏡子非常的神奇和有趣。
這裡，我們也試著大聲的把 Kipper 一家的名字讀出來吧。
Kipper，Biff and Dad.
Mum, Chip and Floppy.
太棒了！
Let's turn to page 6.
讓我們翻到第6頁。
這一頁里，都有誰啊？
Chip，Biff and Kipper.
Dad and Floppy.
Chip，Biff 和 Kipper 正在玩耍。
They are playing on the trampoline.
他們呀，正在玩蹦蹦床。
They have fun together.
他們一起玩得很開心。
看，爸爸右手摸著的地方有個牌子，上面寫著：Fun and Games，這是樂趣和遊戲的意思，我們大致翻一下就是興趣樂園吧。
大家快看 Floppy，它張著嘴，再往右邊看，他究竟在看什麼呢？
What will happen next？
接下來，會發生什麼呢？
Turn to page 8.
翻到第8頁。
原來 Floppy 在看沙灘，他來到了沙灘上，在這個沙灘上有好幾隻狗狗，Floppy 玩得渾身都是泥土和沙子。當它看到 Dad，渾身是泥的 Floppy，非常高興的沖向爸爸，所以爸爸說道：Oh，Floppy！
為什麼 Floppy 會來到這裡呢？
因為呀，這裡是專門給狗狗玩耍的地方。圖中是不是有一個牌子，牌子上寫著 Dog area，dog 就是狗的意思，而 area 是區域的意思，所以這裡就是狗狗玩耍的區域。
好了，故事就到這裡。
今天，我們認識了 letter name，和 letter sound。
這次，我們應該可以把 Kipper 一家的名字都記全了吧。
附：原版配音