诗人、翻译家、评论家黄灿然，生于福建泉州，少年时代移居香港，至2014年迁居深圳郊区。在香港生活的三十多年间，他隐于巿、专于诗，以朴实的语言对生活的点滴琐末进行思考与再造，以诗揭示现代人的生活与灵魂。
12月15日（星期五）晚8时，黄灿然先生将莅临飞地书局（华侨城店），分享自己历年所认识的香港及香港诗，并分享他自己在香港的写作以及近年新作。
扫码报名参与
嘉 宾
黄灿然，诗人、翻译家、评论家。1963年生，福建泉州人，1978年移居香港。1988年毕业于广州暨南大学新闻系。来港最初几年曾当制衣厂工人，并于业余时间上夜校学习英语；大学期间开始写诗，并担任红土诗社社长和《红土诗抄》主编。1990年起任香港《大公报》国际新闻翻译，2014年辞职，迁居深圳郊区，专心于翻译和创作。
著有诗集《十年诗选》（1997）、《游泳池畔的冥想》（2000）、《我的灵魂》（2009）、《奇迹集》（2012）、《黄灿然的诗》（2022）、《诗合集Ⅰ》及《诗合集Ⅱ》（2023）等；评论集《必要的角度》、《在两大传统的阴影下》等；专栏结集《格拉斯的烟斗》。翻译大量文学作品，以诗歌与文论为主，包括《卡瓦菲斯诗集》、《聂鲁达诗选》、《里尔克诗选》、《巴列霍诗选》、《曼德尔施塔姆诗选》、希尼《开垦地：诗选1966-1996》、《致后代：布莱希特诗选》、《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》，苏珊·桑塔格《论摄影》、《关于他人的痛苦》、《同时》，库切《内心活动：文学评论集》、布鲁姆《如何读，为什么读》、米沃什《诗的见证》、布罗茨基《小于一》、《希尼三十年文选》、《站在人这边：米沃什五十年文选》、《曼德尔施塔姆文选》等。
主 办
协 办
//
诗 歌 朝 向 未 来
我们的领土，我们的飞地
点击导航飞地书局 (华侨城创意园店)