这一切都是为了避免增加不幸的生命

“我要买一只回去给家人当礼物。”

“我要送人，这里有现在流行的那种狗吗？”

每次碰上这种客人，田中的父亲都会把他们全部赶回去。

也有些人动怒，说没看过生意人这么凶的，撂下狠话离去。有时候还会发生一些小冲突，即使如此，父亲依然不改那坚毅的态度。

“一时冲动购买宠物，太要不得了！”

对于看着这样的父亲长大的田中来说，买卖动物的工作理所当然是费时又费力的。清爽的短发与西装外套搭配得宜，呈现出一种自然风格的田中继承店面后，除了宠物店以外，还开设宠物美容沙龙及学校，学校方面由她担任校长兼讲师，致力于培育人才。

有客人上门想要买猫狗的时候，田中都会说明照顾动物一辈子的辛苦和责任，并提出几个深入的问题，像是家族成员、居家环境、希望饲养什么样的犬种、饲养环境等，并且再三确认客人是否真有照顾动物一辈子的意志。

接下来她才会联络合作的繁殖业者，调来照片和影片等资料。让客人看过之后，再联络讨论好几次。当小猫或小狗送来时，即使客人取消订单，田中的宠物店也会负责照顾动物一辈子。

即使总算见到动物，客人也还无法成为正式的饲主。为了让客人熟悉如何与动物相处，会请他们到店里十天至两星期。最好是全家人一起来，这个时候，田中会针对饲养方法、管教方法、犬种或个体的特征、注意事项等让客人询问或商量。这时动物取好名字，也开始亲近饲主了。一些热心的饲主有时候会在宠物店里待上大半天，但田中非常欢迎这样的情形。

到了这个阶段，双方也会发展出超越宠物店老板和客人的信赖关系。有时候从客人第一次上门，到最后猫狗去到客人家，要花上将近一个月之久。

由于有这样的过程，很少会发生“卖出去就结束了”的情形。如果健康管理或管教上有问题，饲主可以轻松上门讨教。这样一来，也会顺便购买饲料、宠物垫、牵绳等饲养上必需的道具，或是利用美容沙龙。附带一提，初次上门的客人，几乎都是客人介绍来的。

田中的店，只要卖出去的动物还活着，就会与顾客一直交流下去。有时候也会暂时替生病住院的饲主照顾宠物。虽然会收取必要经费，但为了让主人能够放心疗养，田中的店不限制代为照顾的时间。

这一切都是为了避免增加不幸的生命。这就是田中经营的宠物店。

熊本市动物爱护促进协议会成立几个月前，2001年的秋天，熊本市动物爱护中心第一次联络了田中。

“可以请你以动物业者的身份担任主要成员吗？”

田中完全无法想象要做些什么事，但是只要能减少不幸的生命，她想要贡献一己之力。田中抱着这样的心情，与同样是宠物业老板的石原幸美、高士加代子一起参加协议会活动。

然而实际出席会议时，她却心生怯意了。

她们真的可以待在这种地方吗？

石原和高士也都同样隐约怀抱着不安。

看看其他参加的成员，不是在动物界有着不动如山地位的兽医协会会长及会员，就是长年投入动物保护活动的义工团体代表及工作人员，都是些在动物保护领域拥有丰富资历的人。像副会长西川，不只是投入当地的启发活动，甚至还在阪神淡路大地震等灾难时前往当地救援受灾动物。

相较之下，田中、石原和高士等人都是第一次参加正式的动物保护活动。而且社会对于动物业者的看法也令她们耿耿于怀。

在这个业界，虽然也有具备良心、拥有崇高信念的宠物店及繁殖业者，但确实也存在着只把动物当成生财道具看待的恶劣业者。为了获利，轻率贩卖的情形屡见不鲜，大量繁殖流行犬种，把卖剩的动物送进行政机构扑杀的例子也层出不穷。

从某个意义上说，指责宠物业界增加了不负责任的饲主并没有错。因此，宠物店和繁殖业者的一般形象绝对不能说是正面的。

田中等三人从来没有把动物当成生财道具看待。她们总是感受着生命的重量，认为这份工作就是应该让客人了解到这一点。可是碰到外人对全体业界的批判时，她们却也无从反驳。

当然，她们并没有被协议会的成员那样中伤过。

即使如此，三人还是感觉得到：在动物保护的世界里，把生命拿来买卖的动物业者差不多就等于坏人。她们知道是自己太多心了。但是好几年之间，三人还是摆脱不了那种如坐针毡的感觉。

在宠物业界工作的自己，能对协议会有什么贡献？不管怎么摸索都找不到方向，令人煎熬。所以即使参加会议，她们也不敢发表意见。她们想要至少在成员提议的活动中尽一份力量，但活动日几乎都在周末，身为店主，实在没办法把店关了跑去参加。一想到自己连人力都无法提供，三人更加沮丧了。

“我们参加协议会到底有什么意义？”石原半带叹息地说，田中和高士也无话可答。可是如果这时候离开协议会，就更没有意义了。三人这么想，彼此勉励，继续摸索为动物保护做贡献的方法。

在松田光太郎接下协议会会长职务后两年的2007年初，三人总算发起了行动。协议会的活动愈来愈热络，成员经常讨论到深夜，将提出的点子化为具体方案。那种如坐针毡的感觉虽然并未完全消失，但三人确实感觉到与成员的距离拉近了。

在这当中，三人也渐渐看出宠物业界缺少的是什么了——最主要的就是信息。

在宠物店或宠物美容沙龙工作的人，大部分都是因为喜欢猫狗才踏进这行的。他们总是希望自己的工作能让动物更受主人疼爱，主人也能从动物身上感受到喜悦和抚慰。

可是其中也有不少在无意间让动物陷入不幸的情形。

这种狗很容易教，很好养哦——

不同品种的狗，其个性和特质都不尽相同，容不容易饲养，也依饲主的喜好、生活形态和居住环境而不同。也就是说，世上并没有对任何人来说都容易饲养的狗，然而宠物店的店员却经常使用这种推销话术。店员并没有恶意，也不是有意为之，然而这确实造成了冲动购买的后果。

如果老板或前辈店员都采取这种贩卖手法，新人也很难去质疑。身为从事买卖生命工作的人，确实不能用不知道来作为遁词；话虽如此，在宠物店工作的人，却也几乎没有渠道和机会去获知如何才能避免让动物遭遇不幸。

这就是宠物业界当前的状况。

田中等三人思考过她们没有力量去改变所谓恶德业者的想法。可是她们想要设法遏止由于缺乏知识而增加不幸动物的情形，而且应该一定有法子才对。

熊本县动物爱护中心

“对于减少扑杀，我们有一些想法。”

田中在例会上提议举办研习会，让宠物业者对动物保护做出思考。她们想要规划的内容，不仅可以让从业者加深身为动物专业人士的知识，还能提供讯息以提升业界整体的保护意识。

田中、石原及高士三人不打算让这场研习会举办一场就结束了。她们计划设立一个组织，以动物保护活动为基础，让宠物业界人士可以交换信息。应该有不少人会对这份与生命有关的工作感到骄傲。她们着手征集赞同者，准备以提升业界水平为目标。

“你们想要在什么时候、以什么样的内容举办研习会？”

田中大致说明完毕后，首先是会长松田开口问。

“细节接下来才拟定……”

田中说不下去了。

方针虽然确定了，但研习会的主题、会场、设备、执行方法等具体内容几乎全是白纸状态。石原和高士也都低下头来。

会议室里一阵沉默。接着松田清亮的声音打破了沉默：“要举办研习会的话，就得请讲师才行。如果需要，兽医协会可以提供协助，请尽管开口。”

松田答应以协议会会长及兽医的身份提供全面协助。

政府单位与兽医协会，还有宠物店等动物业者大半都会维持着水火不容的关系，陷入胶着状态。若是其中再加入动物保护团体，紧张状态更是日益加剧。然而在熊本市这里，不同立场的人却建立起彼此协助的关系。这让松田感受到他们的协议会实力有多么深厚。

正因为如此，过去一直没有机会让动物业者成员站在中心活跃，这让身为会长的松田一直挂虑。所以这个提议，令松田既安心又开心。

众人立刻着手准备第一届研习会。

组织名称确定为“熊本宠物产业顾问委员会”，昵称是 PIACK，即 Pet Industry Advisory Committee of Kumamoto的简写。组织的基本原则有三大项：爱护动物，珍爱生命；打造人与动物和谐共存的社会；为动物的福祉尽一份心力。

他们想要透过召集赞同这三大理念的宠物店和宠物美容沙龙老板及从业人员，来提升当地宠物业界的水平。

“一开始的门槛最好设得低一些，然后一一克服问题，来提升业界水平吧。”

在松田的建议下，三人把第一届研习会的主题集中在两项上：一是何谓动物爱护管理法，二是宠物店的消毒工作。

在管理许多动物的场所，疾病的发生是极令人害怕的情形之一。为了预防传染病发生，适切的消毒非常重要，但业界里也有不少店铺只是简单清扫，草草了事。有些是出于老板的怠慢，但也有些是因为工作人员对于动物特有的传染病或人畜共通传染病没有正确的知识所致。

松田说学术方面的内容他可以全面提供协助，在他的帮忙下，兽医协会派遣讲师到研习会进行讲解。《动物爱护管理法》的解说则由动物爱护中心的职员负责。至于会场，在所长中间幸弘的安排下，借到了熊本市政府的会议室。当天的会场服务台和主持工作，则由活动经验丰富的副会长西川等动物保护团体成员接手。

三人立刻将有往来的宠物店及宠物美容沙龙、繁殖业者列入名单，寄出邀请函，让他们免费参加。由于确认出席与否在时间上很难掌控，因此刻意不附上回条。很快地，研习会举行的消息透过口耳相传在业界传播开来。一开始设想的规模是五十名从业者参加，但响应的人数远超过预定人数。

“看这情况，可能会来近百人。现在申请的话，还可以借到大会议厅。”

中间提议变更会场，但田中一直犹豫到期限将至。

难得有人愿意出席，她绝对想要避免谢绝入场的状况。可是如果准备了可以容纳一百五十人以上的场地，结果来的人连一半也不到的话……

2008年2月，研习会举办当天。

在大会议厅布置好会场后，田中等三人在开场前几分钟，把现场交给西川等义工，躲到市政府内的咖啡区。她们认为自己身为主办者，没必要出风头。

开始受理登记后十分钟。

“会场不晓得怎么样了。”

“现在也只能等了。”

“是啊，没事的啦！可是大家真的愿意来吗？”

田中与石原、高士手里拿着纸杯，一会儿不安，一会儿乐观。熊本的宠物业界今后将会如何，答案立刻就要揭晓了。总之现在只能怀着祈祷的心情等待研习会开始。

开场后三十分钟，研习会即将开始。三人回到会场的楼层，悄悄打开会议厅后方的门。

映入眼帘的是迫不及待想要听讲的参加者的背影。随便一看，就有一百人以上。根据最后计算的结果，出席者超过一百三十名，远远超出预期。不只是县内，连福冈、宫崎，甚至是大阪，都有宠物店人员前来参加。

大家都对信息求知若渴。

从这场研习会后，PIACK便成为动物爱护促进协议会的定期会议，每年举办大规模的研习会。赞成PIACK理念的会员也年年增加，其中也有一些宠物店老板积极为动物爱护中心的认养活动做宣传。

当然，田中的店也在门口醒目的地方张贴附有照片的待认养猫狗海报。

一天，一对老年夫妇来访田中的店。

“我们想要养小狗，可是最近的狗不是都很长寿吗？考虑到我们的年纪，我们担心可能没办法照顾它一辈子……”

自己目前的健康状况没有问题，可是想想狗会活上近十五年，实在不敢保证自己能负责到最后一刻。考虑到年纪，自己是不是该放弃养狗的念头？老年夫妇提出这样的疑虑。

能考虑到这种地步的人绝对可以信任。田中这么想，把认养活动的传单交给他们。

“如果两位对养小狗感到不安，考虑领养成犬怎么样？动物爱护中心有许多狗正在等待新主人，每星期都会举办认养活动，请两位务必去看看。”

“原来有这样的活动啊！”

“如果是还有七八年可活的狗，或许就不用给身边的人添麻烦了。”

夫妇俩慎重地把传单收进皮包离开了。

田中不认为自己错失了一个生意机会。只要世上好好照顾宠物的饲主不断增加，而自己持续提供优质的商品和信息，自然可以得到回馈。

开始进行 PIACK的活动以后，这种感觉更强烈了。

选自《我要它们活下去：熊本市流浪动物零扑杀十年奋斗纪实》，三辉图书 | 古吴轩出版社，2023.4

|片野由佳，1966年生于东京，毕业于东洋大学社会学部。2005年以《爱犬王：平岩米吉传》获得第十二届小学馆非小说文学奖。作品《北里大学兽医学院：犬院！》在小学馆的《少年SUNDAY》和秋田书店的 Elegance Eve 两本杂志上同时被改编为漫画，并被改编成电影《犬部！》。另著有《旅犬知道》《狗儿真正成为家人时》《亚洲汪：在亚洲悠闲地邂逅狗儿》《波吉的秘密》等。

|译者简介：王华懋，专职译者。有《桶川跟踪狂杀人事件》《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》《人间椅子》《络新妇之理》等数十本译作，类型包括推理、文学及各种实用书籍。

题图：KYODO SENDEN Inc.

排版：阿飞

转载请联系后台并注明个人信息

本来能逃走的动物，却因为留恋我而留下来了

女巫和猫

人类世的诞生‍

‍