金庸老先生的武俠小說不知道成為多少人的回憶，他的小說被拍成武俠劇的次數應該是最多的，而且一再地翻拍再翻拍，所以也就有了更多的比較，今天看一個在笑傲江湖裡，比較奇怪，但是基本上人人都知道的一個武功高手，他就是東方不敗，因為在金老筆下他本是個男兒身，所以就用他字來表示。
金庸老先生筆下的東方不敗本是一個男兒身，但是為了練《葵花寶典》，不惜揮刀自宮練就一身絕世武功，當世無敵，此後號稱東方不敗，而他也自此陰陽顛倒變得不男不女。所以這麼一個特殊的角色，在有關笑傲江湖的影視劇中，自然少不得。但是拍出來的各個版本的東方不敗卻大相逕庭，其中一個還曾讓金老與導演翻臉。
先說金老最喜歡的一個版本吧，那就是由魯振順出演的東方不敗，那時的東方不敗完全是按照小說里的設定來演的，魯振順國字臉即使在演妖艷的東方不敗時依然能看出是名男子，即使自宮後塗脂抹粉，穿紅裙花衫，彎曲著手指捏著繡花針，變得娘娘腔，依然能看出是個造作的男子，所以其造型看上去就十分怪異！而恰恰是這個「怪」字，讓人不舒服的感覺，才最符合原著。所以這才是金庸最滿意的一版東方不敗。
第二個就是林青霞出演的東方不敗。這一版讓金庸很不滿意，在選定人選後，還差點跟導演翻臉，因為這次讓東方不敗開始了女兒身的路子，即使林青霞在扮相上英氣不少，但是總歸與真正的東方不敗陰陽結合的怪異感不同，沒有增加怪異感，反而增加了美感。更重要的是，在這版中，東方不敗還跟令狐沖搞起了曖昧，這就與原著背道而馳了。
第三個改得就更加面目全非了，東方不敗延續了林青霞女兒身的路子，更是讓東方不敗和令狐沖談了一場坎坷的戀愛。不得不說這導演可真能改。不過這裡的東方不敗不僅反對的不多，還有很多人把她譽為最美東方不敗。