沒有了國家的庇護,我們會怎麼樣?
來看看敘利亞吧!
敘利亞內戰已經持續了七年。原本一個擁有無數古老遺蹟、人口多達2000多萬的美麗國家,如今已經變得滿目瘡痍。
戰爭前,敘利亞首都——大馬士革,美好得像傳說中的天堂。阿拉伯人中流傳著這樣一個諺語:
人間若有天堂,大馬士革必在其中;
天堂若在天空,大馬士革必與之齊名。
如今的大馬士革,一念天堂,一念地獄。
沒有了國家庇護的敘利亞人,有了一個新的身份——敘利亞難民Syrian refugees,只是這個身份沒有人想擁有。
沒有了國家庇護的敘利亞人,開始了漫漫逃亡路。路上,有人葬身火海,有人餓死荒野,有人妻離子散,有人父母雙亡,有人手足分離……
有時候,「活著」對於敘利亞難民來說,還不如早點死去。
想要逃亡到其他國家,沒有了國家庇護、沒有國籍的他們很難通過正常途徑抵達歐洲,唯一的選擇就是偷渡。
「付不起蛇頭費的難民會被交到埃及的犯罪集團手上,並被摘除器官。這些器官在黑市上一般能賣到1.13萬英鎊(約合人民幣9.8萬元)。」
很多女孩被掛在暗網上進行交易,賣做性奴。
國家動盪,實力不足,便容易被欺。
相信你們的朋友圈都被這張背影刷屏過,敘利亞常駐聯合國代表 :巴沙爾·賈法里。
這個已經62歲的資深外交官在這個崗位上已經12年了,戰火紛飛中,聯合國就是他的戰場,他背負著無數國人的希望,而在美英法大國面前,他顯得那麼無助和渺小。
去年4月9日巴沙爾·賈法里在安理會上痛斥美英法嚴重汙衊敘利亞,13日他有理有據的為自己國家伸冤。
可在他一次次陳述時美英法的代表早已離開了會議現場。
之前,在網上看到一位敘利亞學生對即將留學歸來的中國學生這樣說:
「我很羨慕你,我的國家常年在內戰。雖然在今天,我們倆都是在美國的留學生,但是我們各自還有一個身份——我的身份叫敘利亞難民,而你的身份叫中國國民。」
這句話不禁讓人潸然淚下,或許被自己的祖國庇護太久了,久到很多人忘記自己之所以可以悠閒地工作、學習、生活,是因為我們擁有一個強大的國家給我們做後盾,很多危難都在我們看不見的地方,由我們的祖國為我們默默承受!
祖國給予我們最直接、最有效的庇護就是中國強大帶來的安全感!
這意味著,你不必非得在別人的國土上,成為一個非常優秀的個體,才能夠被尊重。
你就踏踏實實地做一個哪怕普普通通的中國人,也會被善待。
因為你背後是一個穩定的國家,而世界對你的國家,充滿敬畏。
和平的不是時代,而是這個國家!
珍惜現在的生活,為那些處於戰亂的國家祈禱,希望和平趕快到來。
今天我們就來一起學習一下,「和平」的英語應該怎麼說!
peace 和平
例句:
People all over the world long for peace.
全世界的人都渴望和平。
olive branch 和平
Olive branch 直譯過來中文就是「 橄欖枝 」,是和平的象徵。據記載,「 橄欖枝 」一詞最早出現在聖經( the Holy Bible )的《 創世紀 》( Genesis )。
根據《 創世紀 》記載,上帝因為人類不聽從他的訓誡並屢次犯下各種罪惡而感到非常憂傷。於是,他決定將所有創造的人類都從地面上消滅。但是,又因為於心不忍,便決定留下諾亞( Noah )夫婦、他的三個兒子和媳婦。
上帝吩咐諾亞造一隻方舟( ark ),並讓他的家人留在船上。接著,上帝便用洪水淹沒了全世界。諾亞一家在方舟上度過了一年以後,一隻諾亞放出的鴿子叼回了一條橄欖枝( olive branch ),這預示著上帝已經息怒,陸地開始露出水面,萬物開始重新繁衍生息。自此以後,人們便將橄欖枝當作和平的象徵。
在使用上,olive branch 一般和 hold out、extend 或是 tender 搭配使用,表示作出和解。
例句:
Tony and his little sister fought last night. But he gave her some candy as an olive branch this morning.
唐尼和妹妹昨晚打了一架。但是今早他給了妹妹一些糖果以示和解。
另外,再送給大家一些美麗的英文,關於幸福,關於生活,關於一切。
關於幸福的英文
No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change about yourself or your life that you want to change.
只有你能掌控你的幸福。所以,只有你有能力為想要改變的那個自己或自己的生活帶來改變。
So many tangles in life are ultimately hopeless that we have no appropriate sword other than laughter.
生活中許多的糾結最終都是無望的,笑容是我們唯一合適的武器。
Joy has nothing to do with material things, or with man's outward circumstance...
A man living in the lap of luxury can be wretched, and a man in the depths of poverty can overflow with joy.
快樂與物質條件無關,與所處的外在條件無關。躺在奢華懷抱中的人也會不幸,深陷貧苦的人也會洋溢著幸福。
Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.
營造一個幸福快樂的生活,需要得很少很少。它源自你的內心,在於你的思考方式。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.
快樂的秘訣不在於做自己喜歡的事情,而在於喜歡自己做的事情。
People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they are not on your road doesn't mean they've gotten lost.
人們選擇不同的追尋滿足和幸福的路。他們和你不在一條路上並不代表他們迷路了。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
衡量生命的,不是我們呼吸的次數,而是讓我們忘記呼吸的精彩瞬間。
The rays of happiness, like those of light, are colorless when unbroken.
幸福的光線,就如陽光一樣,沒有絢麗的色彩,卻永不斷線。
Wish you all be blessed by happiness.
許歡歡老師
許歡歡老師
英語功夫創始人
英語學習專業心理諮詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電台外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員
英語功夫學英語,一起掌握顛覆認知的學習方法,學習英語口語,破解英語語法各種難題,提高英語水平。每天學習一點點,每天進步一點點。
文章來源: https://twgreatdaily.com/sKeIcXABjYh_GJGV8C4n.html