|傾情推薦
1 英語中的語氣有幾種?
陳述語氣、祈使語氣、虛擬語氣
2 虛擬語氣用來幹啥?
表示說話者做出的假設並非事實；表示難以實現的事情；表示主觀願望；表達某種強烈的感情
3 虛擬語氣怎麼用?
不同情況下，用不同方式，按照規則，改變動詞形式即可。
是不是看起來很懵？
說到虛擬語氣，大家就會想起被英語語法支配的恐懼，各種假設和動詞形式，讓人不寒而慄。
但是，別怕，今天許老師帶你了解和學校里不一樣的虛擬語氣。你會發現，虛擬語氣不但不可怕，竟然是有趣的，甚至還有些可愛。
1. 何為「虛擬」？
學校里是這樣教的：
虛擬語氣，最重要的是記住：字面含義和實際情況相反
傳統的課堂公式
「現在」的虛擬語氣基礎句型
但是我們一直迷惑，相反是什麼情況呢？為什麼相反就要換動詞的形式？
一直傻傻搞不清楚。
這就是一句典型的虛擬語氣
今天許歡歡老師，教給大家簡單有趣的「人性化情景交流法」，在場景交流中，輕鬆破解虛擬語氣的思維密碼！
2. 場景交流，培養畫面感
我們先來做一個測試：
「如果我是你，我就買它了」這句話翻譯成英語，你會選擇哪個？
中國人注重語法，但是在外國人的生活中，日常對話對語法要求不高。所以，不嚴格要求，這兩句都能說得通。
但是，如果要選擇符合語法的，正確答案是「If I were you, I would buy it.」
為什麼現在跟你講的，要用were呢？
為了幫助大家更好地理解這句話里的虛擬語氣，我們來假設一個場景：
在博鰲亞洲論壇期間，一些免稅店會有折扣。但是許老師沒有買東西，這時旁邊的人說「如果我是你，我就去買了。」用了「If I were you, I would buy it.」
解析：
話雖然是現在說的，但是如果我是你，可能是20分鐘前在免稅店的你（用were）。時間回到20分鐘前的畫面，那個時候我就會去買（would buy過去將來時）。
英文語言嚴謹，邏輯清晰，對時間和形式要求很嚴格，所以通常會被用來作國際文書的記錄。
所以，虛擬語氣中，過去的事情只是表象，核心是說話的邏輯和習慣。
3. 注重人性化交流和情緒表達
虛擬語氣，一定程度上是表達自己的情緒。
「If I had money, I would lend it to you.」
如果我有錢，我就借給你了。
這句話用虛擬語氣，可以表達出真實的情感。結合中文語境：在你說話之前如果我有錢，肯定早就借給你了。
「我不是見死不救，是截止到你說話之前，我真的沒有錢，真的借不了。」，有一種幫不上忙的無奈感。
所以在一定程度上，虛擬語氣體現說話的人性化和情感化，有聯繫和交流的場景。
所以下面這句話，也可以迅速想像出情景和情緒。
"If I had time, I would go to see you"
如果我當時有時間，我肯定就去看你了。
這句話的言下之意，就是希望對方理解、體諒。
4. 調頻到國際思維
中外的思維差異，造就了表達方式和理解的差異。
我們要注意調頻到國際思維，虛擬語氣是有邏輯地表達情緒的方式。
「If I were you, I would buy that car」
如果我是你，我就買那輛車了。
將思維調整到英語模式，想像時間的邏輯性：如果我是你（可能是在10分鐘前的車展，were），（那個時候，would buy）我會買那輛車的。
|總結
虛擬語氣並沒有這麼枯燥，也並不可怕。重要的是，要打破學校的傳統方式，進行人性化的場景交流。破解虛擬語氣的思維密碼就在眼前！
1. 場景交流，培養畫面感
2. 注重人性化交流和情緒表達
3. 調頻到國際思維
許歡歡老師
許歡歡老師
英語功夫創始人
英語學習專業心理諮詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電台外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員
掌握顛覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。