sleep like a baby是睡得像個寶寶嗎？

朋友圈最近被一段2分鐘的視頻刷屏了。

視頻中跳舞的人，名叫鄧學東，今年58歲，是名滿四方的主任醫師，桃李滿天下的博士生導師。

然而，所有的身份和名譽，在母親面前統統褪去，只剩「兒子」二字。

年近90歲的母親在病床上，突然想看他跳舞：「東東，你跳個舞給我看吧。」 雖然沒有學過跳舞，但鄧學東二話不說，立刻開始為了母親即興發揮。

病床上的母親佝僂著瘦小的身軀，顧不上吃飯，目不轉睛地看著眼前跳舞的兒子，甚至激動地往前探了探身子。

回憶起小時候的情形，58歲的鄧學東，情不自禁地雙手抱著母親的頭，輕柔撫摸了母親的臉龐。

這是最業餘的舞蹈，但是看的人心滿意足，跳的人舞后的輕柔撫摸，卻如此擊中人心，成就了全世界最美的畫面。

如鄧學東所說：「人生在世，不管我是誰，我在母親面前就兒子這一個身份。母親身體平穩，我的心就平穩。如果我叫了一聲媽，周圍空蕩蕩的，沒有人回應，很難受的。」

為人子女，人生最大的幸運，是叫一聲「媽」有人應。

那麼今天，就來一起學習一下，與「孩子」有關的有趣有益有味道的英語表達。

in one's second childhood

返老還童

My father bought himself a toy train, and my mother said he was in his second childhood.

我爸給自己買了一個玩具火車，我媽說他真是返老還童了。

sleep like a baby

睡得香

Nothing can wake me up. I sleep like a baby.

我睡得很沉，沒什麼東西能把我吵醒。

kid's stuff 很容易的事情

Climbing that hill is kid's stuff.

爬那座山太小兒科了。

like a kid with a new toy

like a kid in a candy store

很開心

Every time Bill gets a new gadget for his kitchen, he's like a kid with a new toy.

每次比爾往廚房裡添個什麼新物件，他都像一個得了新玩具的孩子一般高興。

new kid on the block 新來者

I'm just the new kid on the block. I've only been working here for a month.

我是公司的新員工，才來了一個月。

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理諮詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語，一起掌握顛覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法各種難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。