前幾天,一位農村的夥計問我:廚師為啥叫「舉帳」?當時就把我問蒙了?反思多想:應該叫:焗匠或焗掌吧…
下鄉採訪,把這個問題帶去了,請教了棗園村的許老兄,他可是村裡紅白大事兒的大管家。
鄉村非常重視鄰里關係,遇上紅白大事都會主動幫忙,大家發揮各自的才能。那麼在分工合作時,村裡的文化人會拿一張紅紙或白紙寫出來張貼,進行明確的分工。大概是這樣的:
大總辦…內櫃…外櫃…焗掌…禮賓…文官…大廚…禮樂等。
有了這個嚴格詳細的分工,主家就好辦輕鬆多了。
焗jú:方言,將鍋蓋嚴燜煮:焗鹹魚。鹽焗雞。焗油。
焗人,焗匠,焗掌就是當今說的大廚。
掌zhǎng:1. 手心,腳心。2. 用巴掌打。3. 把握,主持,主管。4. 鞋底或牲口蹄子底下的東西。5. 關於歷史人物、典章制度等的故事或傳說。6. 姓。
我們北方人把老闆叫:掌柜。所以啊:廚師或這幾個人的領導就叫:焗掌。