喬治·R·R·馬丁趕寫「冰火」系列新作、多位作家接力朗讀莎士比亞、托爾斯泰等名著

2020-03-31     文學報

小文藝口袋文庫推出「知人系列」 | 中信大方推出一檔文學主題播客「跳島FM」 | 梵谷生日這天畫作《春日花園》被盜 | ......

疫情對實體書店的影響已擴展到全球,前不久作為紐約文化地標的書店The Strand宣布裁員,書店擁有者南希·巴斯·伍登在聲明中表示:「這是我們歷史上第一次被迫裁員。」對此,他強調等到重新開業後,會重新僱傭每個人。這幾乎可以視為全球書店陷入困境的一個縮影。

對於疫情嚴重的義大利而言,實體書店業更為艱難。義大利出版商協會公布了一組最新數據:受疫情的影響,今年義大利出版行業預計生產作品數量將減少1.86萬部、翻譯圖書作品數量將減少2500部、圖書印刷數量將減少3930萬冊。協會主席里卡多·弗朗哥·列維表示,疫情之下,書店業與其他所有實體經濟一樣面臨前所未有的緊急情況,他指出隨著民眾的圖書消費力下降,圖書的預訂量和印刷量也會相應減少,這是一個惡性循環,最終會導致民眾的閱讀量下降。而目前,義大利全國書店仍然處於閉店狀態。

3月22日,英國的學術類連鎖書店布萊克威爾斯宣布,旗下所有的布萊克威爾斯書店和黑佛書店暫停營業。布萊克威爾斯書店總裁托比·布萊克威爾與執行長大衛·普雷斯科特在共同發表的聲明中表示:「這是布萊克威爾斯自1879年建立以來首次宣布暫停營業。」

布萊克威爾斯書店

與此同時,作為英國最大的連鎖書店水石書店也在其官方網站上發表聲明:「為了防止新型冠狀病毒的傳播,並保障我們客戶和員工的身體健康,水石書店決定從3月23日起關閉所有門店(280家),重新開張的日期另行通知。」就在這份聲明發表的數小時前,水石書店CEO詹姆斯·當特曾表示書店將在疫情大停工期間儘量保持開放。為此,書店員工曾在社交媒體上表達了對自身和客戶安全問題的擔憂。而此次休假期間,英國政府將支付水石書店員工80%的薪金。

水石書店

加拿大最主要的連鎖書店英迪戈也關閉了旗下88家大型書店以及111家小型書店。面對著不得不閉店的情況,實體書店也在各自發揮所長自救,去維持與讀者的互動,多家書店雖然暫時停業,但是讀者可以線上購書。

據水石書店發布的報告指出:書店的線上銷量比上周同比增長了400%,經典名著的銷量得到了明顯提升,包括馬爾克斯的《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》,菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》,托妮·莫里森的《寵兒》,和西爾維婭.普拉斯的《鐘形罩》。現代長篇小說的銷量也有所增長,希拉蕊·曼特爾的都鐸王朝三部曲歷史小說終篇《鏡與光》成為了銷量冠軍。

與此相呼應的是英國官方圖書銷售監測機構尼爾森圖書調查數據顯示:截至3月21日周六,英國的實體書總銷量在一周內增長了6%,平裝小說比上周同比增長了35%。報告稱《戰爭與和平》《指環王》和普魯斯特的《追憶似水年華》的第一卷在全國範圍內的銷量都有所增長。

除了連鎖書店擁有線上渠道之外,那些小眾的書店所能做的經營相對較少,這裡值得一提的是今年1月底上線的Bookshop網站,創立初衷是希望成為亞馬遜的替代品,專門為小眾書店創造收入,通過這一網站出售書籍利潤的10%將分配給簽約的書店,如今已有超過200家小眾書店簽約了網站,網站方表示,「我們相信,如果有一個方便的網站可以替代亞馬遜,讀者們會選擇支持這些口碑好的小眾書店。」最近網站方特別宣布,疫情期間將書店的分成比例提升到30%,以支持書店度過難關。

Bookshop網站

書店關門讓許多作家不得不取消新書推廣計劃,其中一些人轉而選擇舉行線上活動來彌補,比如作家梅蘭妮·康克林、埃倫·歐和克里斯蒂娜·索恩托爾瓦特,以舉辦線上文學節的想法廣泛聯合小眾書店進行線上傳播,尋找感興趣的讀者。

更多作家則選擇通過自己的力量去傳遞閱讀,經典名著成為作家們的首選。作家史蒂芬·金在個人社交平台里表示終於有時間可以閱讀喬伊斯出了名難讀的《尤利西斯》,並且發現自己對此書的理解程度和接受能力超出了預期。兒童作家湯姆·米切爾打算利用在家的時間徹底攻克19世紀女作家喬治·艾略特的長篇經典著作《米德爾馬契》。

史蒂芬·金、《尤利西斯》(人民文學出版社)

華裔作家李翊雲不久前於3月中旬時獲得了溫德姆·坎貝爾文學獎,該獎每年選出八位英語作家,讓其「專注於獨立創作,而不受經濟問題打擾」,也因提名與評選過程堅持匿名而著稱,直到揭曉那一天誰也不知道自己名列其中。

幾天後,因疫情原因李翊雲成立了一個線上讀書會,邀請讀者一起專攻名著《戰爭與和平》,選擇托爾斯泰在她看來「生活越不確定,托爾斯泰的小說就顯得越是堅實,結構越是嚴密」,讀書活動每次花費半小時閱讀15頁左右,李翊雲建議成員在三個月內讀完這本書,「正好能趕上夏天,我們的精神也能得到恢復」。

讀書活動期間,李翊雲每天會發布一些讀書筆記

讓讀者感到振奮的消息不時傳出,作家喬治·R·R·馬丁更新了博客,表示疫情期間他正在抓緊趕稿,創作《冰與火之歌》系列的下一部小說《凜冽的寒風》(暫譯),要知道,距該系列上一部小說出版已過了約9年時間,馬丁不無感慨地說,「我沉浸在維斯特洛大陸的時間要比在現實時間長,七大王國正在面臨嚴峻考驗,但恐怕沒我們身處的這個世界嚴峻。」

喬治·R·R·馬丁特別製作了洗手圖,表示目前狀態是緊張

實體書店的關閉、線上資源的擴張,都讓業界不少專業人士觀察認為,等疫情過後,出版界與作家會更多重視電子資源開發、傾向嘗試更多作品的衍生品,同時對小眾書店的珍視和保護也會加強。

一家紐約書店發布的圖片,「閱讀,使你不再孤獨」

無論如何這是一個需要共同去抵禦的艱難時期,而閱讀經典往往可以傳遞積極的力量,就像一些作家和演員不約而同選擇了莎士比亞作品進行線上朗讀,莎士比亞在他生活的年代也曾遭遇大瘟疫,但他閉門家中創作出了一系列代表作,用《皆大歡喜》中的話來說——

「逆運也有它的好處,就像醜陋而有毒的蟾蜍,它的頭上卻頂著一顆珍貴的寶石。我們的這種生活,雖然遠離塵囂,卻可以聽樹木的談話,溪中的流水便是大好的文章,一石之微,也暗寓著教訓;每一件事物中間,都可以找到些益處來。」(朱生豪 譯)

新媒體編輯:袁歡

未特殊標註圖片來自:pexels、unsplash

新年文創季

郵發代號:3-22

文章來源: https://twgreatdaily.com/RbLMMXEBiuFnsJQVLjeB.html