進入豐子愷兒童圖畫書獎現場,閱讀為中國童年帶來多大創造與想像?

2019-10-30     文學報

文學探照燈 | 今日看點(點擊查看)

與蓬皮杜藝術中心合作的西岸美術館即將開放 | 第十屆上海美術大展啟幕 | 進入海明威的影像集 | ......

10月25日至27日,第六屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎典禮暨第七屆華文圖畫書論壇在上海市奉賢區會議中心舉行。

由謝華著、黃麗繪、海燕出版社出版的圖畫書《外婆家的馬》摘得本屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎,林柏廷的《一起去動物園》、劉旭恭的《車票去哪裡了?》、幾米《同一個月亮》、張寧的《一隻特立獨行的豬》則榮獲佳作獎。

畫家黃麗和圖畫書創作者張寧都是兩度嶄獲豐子愷兒童圖畫書獎獎項,兒童文學作家謝華女士則是第一次以圖畫書作者身份獲獎。

《外婆家的馬》作者謝華、畫家黃麗領取首獎

獲獎作繪者與評審、嘉賓與支持方領導共同合影

據主辦方介紹,第六屆豐子愷兒童圖畫書評選範圍為2017年1月至2018年12月初版的繁體或簡體原創中文兒童圖畫書,共收到361件符合資格的參選作品。而本屆評審委員會的專家組成,涵蓋領域包括幼兒發展與教育、藝術、圖畫書創作、兒童文學評論等。

所有的平凡

通過創造與想像都可以成為不平凡

1

獲得首獎的圖畫書《外婆家的馬》由海燕出版社出版,講述了外孫「小東西」在外婆家度過的一段快樂的假期時光。全篇從男孩子喜歡的養馬遊戲入手,細膩地刻畫了慈祥的外婆和調皮又可愛的小外孫形象,生活的點點滴滴無不展示出祖孫之間濃濃的愛的陪伴與關懷。

「外婆,馬們現在幹嗎?」「寶貝,他們在做夢呢!」

「會夢到我嗎?」「當然」「還有你,外婆!」

「孩子成長過程的狀態是一種生命最自然、最蓬鬆、最美好的狀態。而所有的平凡,通過創造與想像都可以成為不平凡。」回顧創作歷程,謝華這樣說道。

而《外婆家的馬》,也是畫家黃麗在圖畫書《安的種子》近十年後,再次參與圖畫書創作。此前,由她繪畫的《安的種子》獲首屆豐子愷兒童圖畫書獎「優秀兒童圖畫書獎」、「新聞出版署輸出版優秀圖書獎」等獎項。

圖畫書《安的種子》,以本、靜、安三個小和尚

為線索,講述了有關大自然規律的故事

在這次分享會上,黃麗表示,一本優秀圖畫書的內容和主題,是創作者搭建了一個內在的情感通道後,讓讀者在閱讀中一步步感受和建構起來的。而這個通道,是創作者運用精心設計的恰當的文字語言、畫面語言、敘述方式、文圖關係等圖畫書基礎性語言建立起來的。在《外婆家的馬》中,她提出了五個重要的問題,分別是兒童觀、圖畫書文與圖的敘述方式、主題的呈現、恰當的畫面語言與真實的情感。

2

小麥家有一隻特立獨行的小黑豬,它不願意過普通的「豬「生,喜歡和公雞學打鳴,和鴨子學游泳……

這次獲佳作獎的《一隻特立獨行的豬》是作者張寧根據作家王小波同名代表作改編,採用中國傳統的剪布繡和貼布繡技藝,並借鑑生動古樸的漢畫風格,講述了小麥家那隻特立獨行的小黑豬的故事。在改編過程中,她刪去故事原文的時代背景,只保留農村這一生活場景,並將成年人的視角改為一個孩子的視角。

她曾以圖畫書《烏龜一家去看海》獲第五屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎。

通過傳統布藝拼貼的方法,張寧講述了烏龜

一家實現夢想、一起看海的溫暖故事。

3

本屆華文圖畫書論壇以「童年無限」為主題展開討論。

曾獲英國2017—2019年度兒童文學桂冠作家、格林納威大獎的國際知名插畫家、作家羅倫·喬爾德擔任主講嘉賓。她創作有「查理和羅拉」系列圖畫書,《我想養只寵物》和《小豆芽,就是我》等作品。喬爾德善於顛覆傳統,把傳統父母頭痛的教養問題,通過孩子超乎尋常的想像力和有趣的互動對答,讓家常瑣事變得極其豐富多彩。而她獨特的插畫形式——將手繪和實物照片等拼貼在一起,更是開啟了繪本創作豐富多元的新形式。

在以「童年寫作與閱讀的魅力」為題的演講中,羅倫·喬

爾德分享了自己20多年的童書創作經歷。

英籍捷克童書作家皮特·霍拉塞克也是本次論壇的特邀嘉賓,他喜歡使用大膽天真的風格和驚人的色彩,作品包括《小老鼠三部曲》《一半與另一半》《傻鵝蘇西》等,而《海雀彼得》更是入選2012年的英國圖畫書最高獎項凱特·格林納威獎的短名單。

皮特·霍拉塞克以「從圖畫到圖畫書」為題,

與中國讀者分享自己的創作過程。

04

本屆華文圖畫書論壇還第一次在系列活動中加入了書獎評委對談的環節。通過對參賽作品的縱覽,評委們對當下的華文原創圖畫書提出思考和建議。

評論家方衛平認為,圖畫書藝術發展走到今天,圖畫書中人文精神的承載與理念的傳達,已經成為更值得我們關注的話題。

寧波工程學院人文與藝術學院教授陳恩黎則提出了「華文原創圖畫書中的文化自覺」的話題。她認為,圖畫書具有顯在的外來性,當下的創作者在接受或創作的過程中,會不自覺地進行民族性和鄉土性的文化自省。但這種自省一旦過度,便會在一定程度上影響原創圖畫書的前行和進步。她期待華文原創圖畫書能夠從「無我之境」提升到「有我之境」,從而達到藝術真正的自由。

獲得本屆佳作獎三部台灣圖畫書作品

「兒童圖畫書看似簡單,其實需要考量之處良多,包括以兒童為本位的童年觀點、趣味想像力、真誠的情感創意,還有圖文敘事的規律、文學技巧、藝術表現、圖像詮釋、文圖合作、版面編排等問題。兒童讀者是面向未來的人,希望兒童能在美好的圖畫書里認識自己,珍惜自己的想法和感受,同時理解他人、友善地對待別人的想法和感受。」評委會主席柯倩華在評審主席報告中表示。

截至此次頒獎,豐子愷兒童圖畫獎已經走過十年,舉辦六屆評獎,評選出37本優質華文原創圖畫書,並通過各種渠道積極推動華文圖畫書的閱讀和傳播。

(文中圖片由主辦方提供)

新媒體編輯:金瑩

夏季文創嗨

文學報夏季文創 已上線微店

文學照亮生活

網站:wxb.whb.cn

郵發代號:3-22

文章來源: https://twgreatdaily.com/4CW6HW4BMH2_cNUgWTlD.html