'密碼'不是'secret number', 老外都這麼說...

2019-07-23     許歡歡英語功夫



Please enter your username and password.

請輸入你的用戶名和密碼。


QQ密碼, 微信密碼, 銀行卡密碼, 抖音密碼, 快手密碼, 各種各樣的軟體登錄密碼, 手機電腦解鎖密碼……

數字化的今天, 每個人都擁有紛繁複雜的密碼群, 那麼問題來了, 你知道"密碼"的英文究竟怎麼說嗎?面對各種程序的騷操作, 你都知道如何表達嗎?別發愁, 今天一起學起來~




password['pɑːswɜːd]n. 密碼

例句:

1.) Please enter your username and

password.

請輸入你的用戶名和密碼

2.) The password should be invisible.

密碼應該是不可見的

username 用戶名

invisible [ɪn'vɪzɪb(ə)l] 無形的, 看不見的

code n. 密碼

例句:

1.) Hi. What is the code for the WiFi here?

你好, 這裡的無線網密碼是多少呢?

等於:

What's the WiFi password?

無線網密碼是多少?

crack [kræk]v. 破譯, 解碼

例句:

1.) Can you crack his WiFi code?

你能破了他的無線網密碼嗎?

2.) Are you sure he's able to crack that

code?

你確定他能解開密碼嗎?

register ['redʒɪstə] v. 註冊

例句:

1.) New users need to register first.

新用戶需要先註冊

2.) You can register a new account with your phone number or WeChat.

你可以用手機號或者微信註冊新帳號

log in/on v. 登錄

log off/out v. 退出, 註銷

login timeout 登錄超時

login failed 登錄失敗

例句:

1.) You need a password to log on.

你需要密碼才能登錄

2.) Connection timeout, please try again.

Login Again.

連接超時, 請嘗試 重新登錄 。

connection n. 連接

例句:

1.) You got a very bad internet connection here. I need to send the email again.

你的網絡連接太差了。郵件我還需要再發一次。

combination lock

[ˌkɔmbiˈneiʃən lɔk] n. 密碼鎖; 暗碼鎖; 轉字鎖

例句:

1.) I can't remember the combination of my

combination lock.

我不記得密碼鎖的數碼組合了。

2.) He was carrying a briefcase with

combination lock.

他提著帶有密碼鎖的公文包。

briefcase ['briːfkeɪs] 公文包


指紋解鎖, 面部識別, 語音解鎖, 還有各種花式驗證碼, 二維碼, 讓你眼花繚亂。

接下來我們再來了解一下, 這些每天都要重複n多次的騷操作都該如何表達。


指 紋 識 別

指紋識別---fingerprint recognition

fingerprint 指紋, 采指紋

例句:

My phone has fingerprint recognition.

我的手機有指紋識別功能。


面 部 識 別

面部識別---facial recognition

例句:

Facial recognition programs are used

in security operations.

面部識別計劃將用於安全任務中。

語 音 解 鎖

語音解鎖---voice unlock

例句:

Sometimes I use my voice to unlock Wechat.

有時候我用聲音解鎖微信。


驗 證 碼

驗證碼---verification code

verification[,verɪfɪ'keɪʃ(ə)n]是名詞, 意為"核對, 證明"。

例句:

Please input the correct Verification Code.

請輸入正確的驗證碼。

Enter your password and membership verification code.

輸入您的會員密碼及驗證碼。

input 輸入

enter 輸入

membership card會員卡


二 維 碼

二維碼---QR code

"二維碼"英文可譯為2-D barcodes (two-dimensional barcodes的縮寫) 或QR Code。 其中barcode指條形碼, QR是Quick Response的縮寫, 即快速反應。

例句:

Let me scan you (your QR code).

我來掃你的二維碼。

Scan QR code to get the app!

掃描二維碼, 獲取這個應用。


許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理諮詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

文章來源: https://twgreatdaily.com/1CepkW0BMH2_cNUgro5m.html