勇敢的祈祷

2020-08-14   明明是广告

原标题:勇敢的祈祷

作者:神经所副所长

【明明是广告】第2298 份Case Study

【BRAND】

爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks)

【AGENCY】

爱尔兰埃森哲互动公司旗下Rothco互动广告

(Rothco, part of Accenture Interactive, Ireland)

【GEO】

爱尔兰(Ireland)

【RECORDS】

/

【PUBLISHED/AIRED】

2020年8月

爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks,缩写:AIB) 是爱尔兰的四大商业银行之一,成立于1966年,广泛的为爱尔兰以前其他国家人民提供金融服务。

新冠肺炎的爆发,给国民经济带来了巨大的冲击。

AIB集团首席执行官科林·亨特(Colin Hunt)致辞道:我们认识到新冠肺炎疫情突然爆发,给家庭、个人、企业和社区带来了巨大压力。我们所有的员工和系统都致力于支持我们的客户和经济度过这次前所未有的危机。为此,我们制定了一系列强有力的措施,旨在帮助客户应对我们目前面临的巨大挑战。我敦促遇到困难的人尽早与银行联系。

为了呼吁企业重新焕发新机,人们重新回归工作,爱尔兰联合银行(AIB)与爱尔兰埃森哲互动公司旗下Rothco互动广告(Rothco, part of Accenture Interactive, Ireland)合作推出了TVC《勇敢的祈祷(Prayer of the Brave)》。

这支广告片可谓是“为加强爱尔兰联合银行与企业主之间的联系而写的颂歌(An Ode To Strengthen The Bond Between Aib And Business Owners.)”

经营一家企业并不容易(Running a business isn’t easy.)。

在新冠病毒给各经济体造成浩劫的情况下,经营业务是令人生畏的,而且在许多情况下,是一种结局难料的经历(Running a business during a pandemic that is creating havoc within economies is daunting and, in many cases, a knife-edge experience.)。

一些企业将会失败。所有这些都需要勇气。许多人将依赖他们的银行(Some businesses will fail. All will require bravery. Many will depend on their bank.)。

爱尔兰联合银行(AIB)正在采取战术行动,以显示其对企业主的支持,而此时银行的支持是企业主最关心的问题。

广告片是以朗诵诗的形式讲述的,诗中的诗句揭示了企业主内心深处的想法;他们对自己、对员工、对家人、对自己经营的企业的希望、梦想和深切的祝愿。

Rothco互动广告在脸书上如是写道:

牺牲,压力,无情的驾驶和令人难以置信的兴奋。我们很荣幸与爱尔兰联合银行(AIB)合作发布最新影片《勇敢的祈祷(Prayer of the Brave)》。勇敢面对当前企业主所面临的挑战,勇敢表达自己对开展业务所需要付出的一切的庆祝。

由于广告活动的重点是支持爱尔兰企业,Rothco互动广告(Rothco)和爱尔兰联合银行(AIB)试图让影片的几乎所有元素都做同样的事情(As the campaign focused on backing Irish businesses, Rothco and AIB sought to have nearly every element of the production do the same.)。

阳光散落,我们像睡了很久一样,做了一场很久的噩梦,当我们醒来睁眼看见这个眼前光景,世界会好起来的,把不好的一切当成一场噩梦,然后拼尽全力让生活好起来。

让今天成为美好的一天。让我倾尽全力(Let today be a good day. Let me give it my all. )。

尘封依旧的仓库重新开始周转。

停工已久的大楼开始重建。

办公室也重新开始“启封”,社会开始步入正轨。

他们是孩子的父亲,农场的主人,餐厅的主厨,生意的伙伴,这些社会的中流砥柱重新让生活回归日常,让工作重新开始,尽管这需要极大的勇气,以及冒极大的风险,但是依旧笑脸相迎。

推开门,从黑暗中走出来,拥抱明天,阳光刚好升起,麦子也已经成熟,八月是一个收获的季节,所以勇敢的走出去吧!

经营企业需要一定的勇气(It takes a certain kind of brave to run a business.)。

案例点评:新冠肺炎是社会的一场暴风雨,但是黎明终将破晓,不经风雨哪见彩虹,能力越大责任越大,企业的重新经营就是破晓的冲锋号!

互动:你现在回归到新冠肺炎爆发以前的生活了吗?请留言分享你最近的日常