市場上存在很多既充滿危險又推動通脹的因素。
這位美國最大銀行的領導者認為，抗擊通貨膨脹的戰鬥可能還沒有結束。
摩根大通(JPMorgan Chase)執行長吉米·戴蒙(Jamie Dimon)周三（11月29日）在《紐約時報》 DealBook 峰會上表示: 「美國政府的赤字規模是有史以來最大的，債務規模也是有史以來最大的」。
這位高管接著列舉了一系列赤字未來可能繼續上升的原因，並指出了發展綠色經濟所需要的投資，以及歐洲為其能源需求買單的必要性。戴蒙還表示，全球貿易關係的重組和世界各國的重新軍事化也將導致通貨膨脹。
他表示: 「市場上存在很多既充滿危險又推動通脹的因素」。最好做好準備：戴蒙警告稱，利率「可能上升——短期利率和10年期利率都可能上升——並做好這可能導致經濟衰退的準備。」
當被問及他對當前經濟形勢的看法時，這位銀行高管警告稱，這種大好形勢可能無法持續，尤其是考慮到強勁的消費支出在其中所扮演的角色。
「是的，企業利潤上升是因為人們花了很多錢。那麼他們哪來的錢？是政府給他們的」，戴蒙說，「嗯，利潤當然也上升了，但當消費者停止消費時，企業利潤就會下降。」
美國已經「將藥物直接注入我們的體系，並稱之為財政刺激，這是我們在和平時期有過的最大規模的刺激，以及(量化寬鬆)，最大規模的貨幣刺激」，戴蒙說：「它們是刺激系統運行的藥物，會產生這種高糖帶來的短期興奮。」
他補充說: 「我對經濟前景非常謹慎。我認為，量化寬鬆(QE)和量化緊縮（QT)以及所有地緣政治方面的舉措，都可能會產生影響。」
文｜金泰
編輯 | 彭韌
版權聲明：
《巴倫周刊》(barronschina)原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2023年10月2日報道「Jamie Dimon Warns Inflation and Interest Rates May Rise Again. It Could Spark a Recession.」。
（本文內容僅供參考，不構成任何形式的投資和金融建議；市場有風險，投資須謹慎。）