想來任何一個女人，或者說任何一個結婚的女人，總是要過一關的，那就是婆媳關係"大碰撞"。雖說這在中國是一個傳統又難調和的問題，但
三毛也沒想到，自己一個遠嫁西班牙的瀟洒女性，依舊不能免俗。看過三毛作品的人，便完全可以從中看出她與婆家人之間的你來我往。
每個媳婦都是搶走婆婆"情人"的罪人，在婆婆面前，三毛也無法保持洒脫
事實上，三毛當初嫁於荷西是沒有想過婆家這層關係的，而且，相信三毛也一直以為她與荷西是相互選擇了愛情，所以與任何人都沒關係。
但這只是三毛未見婆家人之前的心態，她完全忽略了一個西方保守卻嚴苛，甚至有些奇葩式家庭的壓抑性。比如她與荷西一時隨意，便直接選擇了結婚這件事，婆婆真的記了她一大過。
只不過，這時的三毛有著荷西的寵愛，且行事積極，以動制靜，每周為婆婆寫一封"請安信"。
哪怕她一直沒有得到婆婆的隻字片語，卻默默種下了荷西更多的愛。想來在這種情況下，婆家人也不至於太過為難三毛了。
而事情正是如此，當荷西帶著婚後的三毛第一次出現在自己父母身邊時，一個大家庭熱烈地擁抱了三毛。荷西作為家中最小的孩子，他的家庭地位還是不可撼動的。
三毛對此，深以為然。
不過，為了後面打開局面，三毛還是不惜放下自己知識女性的自尊，為這個陌生人組成的家庭展開"保姆"式形象：每天比婆婆早起，打掃衛生，做早飯，聖誕節甚至一個人做了37個人的大餐！
除此之外，三毛還必須與荷西保持一定的"距離"，從而讓婆婆心理上更為舒適。聖誕節當天，三十多個人吃得狂歡盡興之時，卻沒有任何人想過這一切都來自三毛。
看看，一個媳婦想要獲得婆婆的認可是何等壯烈。但這還不算完，三毛若認為如此婆婆便將自己當成家人了，那真的很幼稚。
當她與荷西迫於生活暫居大加納利島，過上按月還馬德里房貸的日子後，竟然又一次迎來了婆家人的大考驗：公婆、小姑、小姑家人……聽到這一長串的人員名單，三毛馬上計算起自己家的盈餘現實。
這時的三毛是本著花錢買人品的，可惜的是她雖然借了錢歡迎這一干人，但並沒有換來婆家人的任何實際情感。
婆婆一干人住了30天時間，每天吃喝消費，卻始終沒人問過三毛與丈夫到底欠了銀行多少房款，就連日後如何繼續生活都沒人問過。
這也就是強大的三毛，想來換成任何一個中國媳婦，脆弱的內心早就無法承受了吧？三毛在這場"婆媳對戰"中完敗，也從而為她日後的現實寫下了結局。
荷西轟然而逝，婆家人隆重登場，可卻除了財產之外就是買買買，親情呢？
看過三毛《背影》的人都為之大哭，因為荷西突然去逝了。當然，人們哭的不是荷西，而是處於傷悲無法自拔的三毛。
面對丈夫的突然離逝，這對一個年輕女性來說是無法用語言來表達內心傷痛的。三毛多次抱著荷西的屍體大哭，甚至產生了與之一同入葬的不現實想法。
三毛就是這樣一個
要麼不愛，要愛就以命相愛的女性，她所有洒脫與落落大方都只能表現在沒有愛人的地方。可失去荷西的她，便什麼都無法顧及了。
而這個時候，婆家人又一次打擊了三毛。因為他們以三毛過去有荷西時的表現為主，認為三毛還應該是那個處處禮讓於他們，照顧於他們的"媳婦"。
三毛在書里是這樣寫的：荷西的家屬趕來參加葬禮過後的那幾個小時，我被打了鎮靜劑躺在床上，但藥性沒有用，仍然在喊著荷西回來……我事後知道母親發著抖撐著用一個小平底鍋在一次一次地炒蛋炒飯，給我婆婆和荷西的哥哥姐姐們開飯，而那些家屬，哭號一陣，吃一陣，然後趕著上街去搶購了一些島上免稅的煙酒和手錶、相機，匆匆忙忙地登機而去，包括做母親的，都沒有忘記買了新表才走。
誠然，喪夫之痛是極重的打擊，那相對而言的喪子之痛呢？兒子死了，年紀輕輕，母親竟然在葬禮之後毫無異樣，還不忘買買買。這種表現是冷漠，還是自然而來的中西文化大不同呢？
反正三毛這樣一個走遍世界的女性都看不懂了，都無法接受與理解了。自然，她與婆家人的關係也產生了不可縫合的裂隙。至少，這種在兒子葬禮之後的平靜與豁達，讓三毛從心底里生出了不可思議。
可這時的三毛再也沒有了荷西，這一切看不慣，不理解，她都只能寫在書里，默默地自己消化。後來她從大加納利島搬家時，把所有的東西都送了人，甚至連自行車都給了送報人的兒子，卻一樣也沒留給婆家。這就是三毛沉默背後的反抗吧？
但無濟於事，後來回到馬德里，那套用了三毛與荷西所有精力買下來的房子，最後還是全都被婆婆一家拿了去。三毛只剩一枚結婚戒指，還有一副悲痛身心。
回看三毛的這場婆媳關係"大碰撞"，除了放低姿態就是默默付出，其他的再沒有任何瓜葛。感情？三毛都不敢想的事，我們還提它幹什麼。作為受中國傳統思想教育的華人思維，這種婆媳"對招"只有"輸"，沒有"贏"不是嗎？
雖然說三毛在作品中對自己婆婆寫的少之又少，但只是那寥寥幾筆也將她婆媳之間"一地雞毛"的現實表達清楚了：我們之間沒有任何情感，更兼文化不同，相互之間沒有"戰爭"，但有的卻是絕對的人間涼薄。