JH
先说
上海的初雪已经落下，一年又到了尾声，2020年由于疫情的关系，我们看戏看剧的时间少了很多，然后我们将这些时间交给了书本。当然，阅读本身，也是戏剧人的“必修课”。
今年的年终总结又怎么少得了我们的参与呢，本次主题是这一年你看过的“戏剧类”书籍。
本次的话题会基于以下几个问题展开讨论：
1、今年戏剧类的书籍主要看了哪几本？
2、你觉得最值得推荐给大家的是哪一本？以及写下推荐理由。
在本尾，有评论得福利环节；欢迎大家来互动。
本文由《有染》主笔及好朋友执笔，福利由【后浪剧场】友情支持。
欢迎在微博关注话题#白天有染晚上浪#
京裤子
京裤子
文艺界的小学生
每早总在改善世界和享受世界两种欲望的拉扯中醒来
《牛津通识读本：戏剧》
【美】马文·卡尔森
译文出版社
这本书对于戏剧小白和想要在外语方面有所精进的专业人士来说，都是一本很不错的入门书籍。其实戏剧对于我们每一个人都并不陌生，它存在在每一个角落，发生在每一个时刻。从最早的祭祀到街头表演再到现在的剧场，戏剧在不断借鉴、融合各种艺术形式。原作者马文·卡尔森梳理了戏剧的发展史，领略了世界各地的戏剧是如何演变并发展成如今的形态。除此之外，作者还对文本和表演之间的关系进行了分析。
《 into Performance：
A Structuralist View of Play Production》
作者在序言中对传统戏剧的现代化提出了自己的看法。后现代是近来被提及最频繁最时髦的一个词语。他认为传统戏剧的现代化颠覆了原始文本。文本和表演的关系一直都是戏剧探讨绕不开的话题。未来的戏剧是否还需要文本的支撑，这是一个值得关注的话题。这本书非常细致地分析了文本、表演和观众之间的关系。
京裤子
算了算了
剧场从业者
《戏剧与影视评论》杂志是由中国戏剧出版社和南京大学合办的双月刊（最早为单月刊），主要由南京大学戏剧影视艺术系负责组稿。“拒绝权力与金钱的污染，坚持‘说真话’的批评”是杂志创办者们为杂志定下的基调，知识分子的气节与理想主义贯穿其中，因此使得该杂志区别于官家刊物而显现出一种难得的清新气质。
除去“独立”属性，它的前沿性也是同类杂志难以比拟的，“别处看戏”栏目大量介绍境外优质演出作品，如织工的《2019柏林戏剧节流水账》（2019年7月总第三十一期）、《纽约观剧札记》（2015年5月总第六期）；龙狄的《“十美元上的国父没有父亲”》（2015年9月总第八期），这是国内最早关于《汉密尔顿》的文章；杨小雪的《政治剧场与影像入侵——阿维尼翁戏剧节印象》（2016年9月总第十四期）等。“剧本推介”栏目则是大量推介国内外优秀剧作，很多后来在国内演出的作品的剧本都是由该杂志率先译介，如戴维·马梅特《奥利安娜》（2014年9月总第二期）、瓦西里·西加列夫《黑牛奶》（2017年7月总第十九期）、卢卡斯·纳斯《玩偶之家·下集》（2018年9月总第二十六期）、波拉·沃格尔《那年我学开车》（2015年5月总第六期）等。
另外，给年轻人一个表达自己的舞台也使得该杂志格外显得青春洋溢生气勃勃，“青年评论工作坊”栏目打破了等级森严的学术发表体系，只要写得好，博士生硕士生甚至是本科生皆有自己的一席之地，于是我们看到陈百仪、郑钲、邹璇子、李安昆、胡纹馨等一大批才华横溢的青年评论人涌现出来，后浪汹涌，不得不说《戏剧与影视评论》杂志为“后浪”们提供了可以一方可以靠岸的舞台。
疫情期间，国内外演出市场近乎停摆，后虽艰难启动，但时至今日仍未复往日热闹。在这个背景下，《戏剧与影视评论》杂志在今年11月（2020年11月总第三十九期）开设“剧院专题”栏目，并推出三篇文章《全球性城市与全球性剧场：柏林邵宾纳剧院绘图》《在国家与市场之间——上海话剧艺术中心的生产实践与转向》《艺术与商业之间的多元发展——对北京鼓楼西剧场六年历程的个人观察》，既横览于中西又纵观于民营和体制，不可谓不重磅，这为从业者与戏剧爱好者们提供了一个非常有价值的视角来了解行业、演出业态。
办刊不易，多多珍惜，隆重推荐大家订阅购买赏读。
算了算了
玄览
拂袖归来也，懒追陪竹林嵇阮，兰亭王谢
《有染》资深主笔
伊万娜·查博克（Ivana Chubbuck）《演员的力量》
被誉为“好莱坞表演圣经" 后浪出版公司
[法] 安托万·德·巴克 / 诺尔·艾柏 《侯麦传》
上海人民出版社2020年6月版
香港电影评论学会 《香港电影王国:娱乐的艺术》
2020年8月版（香港出版社繁体字版）
乌塔·哈根（Uta Hagen) 《尊重表演艺术》
世界图文出版社2014年版
我最推荐的是查伯克的《演员的力量》。
本书的理论基础源于斯坦尼，同时粹取了美国多位方法派表演技巧前辈的精神精华，它提供的表演方法操作性极强，把一个演员接到角色后的所有的准备工作与现场操作都给出了步骤化操作的设定。
比如，在分析人物和剧本的阶段，作者伊万娜把每个故事，都看成是一个人物要实现某个目标的过程，比如爱情、荣誉、力量、认可等等，并以此为心理依据，来指导演员获得体验和动作。这套方法更强调演员的个性化体验，更倚重于演员个人过往经历、尤其是痛苦经验的运用。这不仅涉及个人私隐，甚至也走到了心理学的范畴。
正如查伯克在书中所说:你对自己越了解，就越会成为好演员。你需要搞清楚，是什么东西深深地影响你，让你做出行动。对此，她提出了十二项表演工具，以此帮助演员直抵内心，敞开并探索自己，从而暴露并引导出那些潜藏在我们所有人内心的杰出的“魔鬼”：你的阴暗面、你的创伤、你的信仰、你看重的、你恐惧的、你的自我意志、让你感到羞耻的或让你引为自豪的，这些都是你作为一个演员可以使用的“颜料”。
后浪剧场
方智钧
一个实在的闸北人
《有染》资深主笔
Tennessee Williams Memoirs
田纳西威廉斯的《回忆录》
坦诚、纤细、偶尔犬儒的趣语构成了这部书的主基调。当时正处在纽约疫情的高峰期，确诊人数每天以两万例的速度在增加，心中恐慌与绝望的情绪也与日俱增，没什么地方好去没什么事好做亦如自己像个困在锁闭式结构的剧中人，书桌前的田纳西在此时伴随着屏幕前NT LIVE版的《热铁皮屋顶上的猫》悄悄向我揭开了大门。一个充满挣扎、痛苦却始终保持坦诚和自我追求的灵魂在我面前浮现。当剧场无法做以太多的布景摆设、抽走了传统的戏剧性动作、一切都像疫情中的我们一样困在当下，戏会结束嘛？戏的空间该向哪里延伸？这些田纳西威廉斯都以自己的一生经历作为答案向我们缓缓道来，同时不忘附赠剧作家最真挚的箴言：
You know, that if you hang out long enough on a corner of this coast, sooner or later a seagull is going to fly over and shit a pot of gold on you.
And, I’m coming!
图片来源于网络
杯满盈
希望能坚持写下去的戏剧圈边缘人士
《有染》资深主笔
我想推荐几本戏剧和小说类的书籍。因为查找资料的关系，我重新读了一遍新星出版社出版，胡开奇先生翻译的《萨拉·凯恩戏剧选》。在这样的一个不太顺的年份里阅读萨拉·凯恩的剧作，这些文字似乎并不能够提供什么积极向上的情绪，然而，这些充满了先锋，激进意味的剧作，却和更为古典的戏剧世界有着关联，比如《清洗》和莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》。
几年前，当我在英国国家剧院看完凯蒂·米歇尔的《清洗》之后，一位女士坐在自己的座位上长久地，旁若无人地开始哭泣。萨拉·凯恩在她的剧作中想要构建的，并不是一个异化的，不堪入目的社会图景，相反，她是想尽可能多地给这个世界留下一些什么东西。
另外，我还去读了陀思妥耶夫斯基的几本中篇小说，受益匪浅，它们是《白夜》《穷人》和《赌徒》。《穷人》是陀思妥耶夫斯基的第一篇文学作品，是用书信体写成的小说，很像一部心理念白构成的戏剧，信件推动着情节的发展，也发展出了一个独立而强大的精神世界。这个世界像是一盏明灯，映照出了某种孤独而美好的事物的轮廓。
图片来源于网络
郝穆明
上海戏剧学院戏剧影视编剧专业研究生
四肢短小，腹大如鼓，昼伏夜出，杂食
《有染》资深主笔
今年读的书籍很多和我的作品有关，基本是围绕剧本怎么具备“文学性”，到底什么才算是“文学性”；我们觉得这本文学作品好，那本文学作品也好，但是两者共同的好在哪里？能不能学到手？这个问题展开读的，具体来说，有这么几本：
1.诺思罗普·弗莱 《批评的解剖》
2.托马斯·福斯特《如何阅读一本文学书》
3.谷裕 《德语修养小说研究》
4.吴晓东《从卡夫卡到昆德拉》
5.周宁 《幻想与真实》
6.希利斯·米勒 《小说与重复》
7.童明 《现代性赋格》
从书名上看基本和戏剧没啥关系，不过因为神话叙事和原型叙事可以囊括绝大多数叙事文本，可以算作戏剧类书籍了……
想推荐的是：托马斯·福斯特《如何阅读一本文学书》，这本书可以算作是诺思罗普·弗莱 《批评的解剖》这本书的青春版（《批评的解剖》确实不好懂），简单，明晰，案例丰富，对中国读者友好（引用的作品不冷僻），神话原型的思考方式有一种独特的化繁为简的能力，能够在阅读时提供一个路标，尤其是在阅读西方文学作品时，有这样一个视角，能够看到更多不一样的色彩。
图片来源于网络
-剧终-
福利时间
《狂言机器人》
他，是梦枕貘认定的“阴阳师”、东京奥运会开闭幕式总导演兼创意总监
他，曾与宫崎骏、黑泽明合作，饰演过鲁迅、夏目漱石、哥斯拉，
日本花滑第一人羽生结弦也向他致敬
他，活跃于世界舞台，跨界影视戏剧等各领域的日本国宝级艺术家
他就是野村万斋！
本书由其亲述“狂言”这门世袭相传的古典艺术，
分享个人家学，成长历程，创作生涯中的思想斗争 、自我挑战与突破；
介绍这项传承人类身体文化、堪比“京剧”的世界非物质文化遗产；
虽是“徒手之艺”，却须像机器人编程一般精确！
“我为什么一定要表演狂言呢？”
“在我将“活着”的那种喜悦，分享给在场所有人的那一瞬间，答案就会宛如彩虹一般显现”
“
转发本篇推文并留言
就有机会获得《狂言机器人》
本福利由【后浪剧场】提供，幸运读者将在1月5日公布
玩法：
在评论区写下你在2020年阅读书单&想和大家重点分享的一本书
我们将从评论区选择两位幸运儿，送出他喜欢的书籍；
福利名额为2人，各一本书。
注意：
本福利不是抽奖，是由主办方从评论区选取获奖者，这个过程是完全主观的，对此玩法有异议的伙伴，不建议参与本福利哦。
图书也可点击阅读原文
进入【后浪剧场】官方渠道购买
福利合作方
【后浪剧场】
有染·与美好发生关系
舞 台|艺 文|悦 音|映 像
more：
疫情生态之下，你的观看“视野”，也需要“更新”了
再读《金锁记》｜七巧的命，谁曾共情？
戏剧案头书 | 戏剧，给我的高峰体验，今天，和你分享
如果想在“台上”待得稳，你的表演技巧就得好，日常也需要这样
众人谈 | 戏剧人的案头书，悦读心得，私赏推荐
评·专属版《宝岛一村》 ｜ 北海的冰化了，春天来了
众人谈·今年不在乌镇的你和我 ｜ 偶尔想念，时常感恩
更多阅读 可点击
张艾嘉 ｜桑吉加
张晋浩 | 佟欣雨 | 丁一滕 | 杨易
史依弘 | 林怀民 | 蒋瑞征 | 黄俊达
《伪君子》 | 《安魂曲》中文版 | 《手提箱里的死狗》
《夜半鼓声》 | 《秃头歌女》 | 《奥赛罗》
大剧场版《枕头人》 | 当代剧场版《等待果陀》
- 灵 魂 编 辑 部 -
执行编辑：Cheers
校稿：Miss Helen & Lucifer & Vane
责任编辑：Paula & Cheers
主编：许安琪 &阿秋
文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/isj0s3YBetPpsA5IFIa7.html