“翠翠每天皆到白塔下背太阳的一面去午睡,高处既极凉快,两山竹篁里叫得使人发松的竹雀和其它鸟类又如此之多,致使她在睡梦里尽为山鸟歌声所浮着,做的梦也便常是顶荒唐的梦。”
《边城》一整个便是梦。一个水流处人家,翠色烟雨中浮渺、纯净、又让人内心深处因为疼惜而微微抽痛的梦。
从沈从文的小说文本,到鼓楼西的戏剧改编,进入剧场之前,我不关心形式,不关心内容,我只关心——导演是否将边城那种氤氲又纯净的梦境气息还原出来。
她做到了,作为以色列导演,虽然脱离了中国文化背景,但她却仍然敏感细腻地捕捉到了沈从文笔下的意境,并以讲故事剧场的方式将那种流动地诗意轻盈地呈现了出来。
后现代剧场的间离和诗意的身体自不用说,我尤其记忆深刻的是本剧音乐的使用。
《边城》原文本中翠翠和老二傩送的对歌本身就是重要的情节构成,加上湘西的民俗处处有水,有酒,有歌,融合成一种缥缈的流动感,看不清也说不清,这是诗意的来处和诗意的具象化展现。
小河做的曲子,在观众入场,戏剧正式开演之前,傩送演员教观众吟唱。最后在剧中,观众用这首曲子进行了两次合唱,这一方面起到了观众代入湘西情境的作用,为整出戏导演一直试图去达到的“沉浸”效果做了贡献。另一方面,音乐比起语言,常常能够更加绕过意识思考,直接搅动情感,合唱所营造的氛围,使得湘西式的纯粹直抵人心。
“边城”是个老故事,在当下去重新演绎,它和现实的关联是所有人员都会关注的核心问题。
首先在灯光舞美上,正如上文所言,戏剧版《边城》的审美是后现代的,甚至是先锋的。其次便是在这种新锐的形式之下,最值得谈及地是在这个时间点去重构《边城》,鼓楼西和导演抓住了一种时代意识。这种意识不仅仅关于中国,而是三年之后全球性地一种对回归自然和诗意的渴求。
如何满足这种诗意的渴求?剧作先是嫁接于《边城》环境的展现,原著中 “这里的河流流动缓慢,水清澈见底,鱼儿游来游去。河岸上有许多杨柳,在清晨时分,杨柳上经常会有袅袅细雾”清新动人的自然之境,在剧场中通过身体,质朴的道具,灵动的灯光,美妙的音乐,都将沈从文描写的意境淋漓尽致地呈现出来。
再就是通过演员,准确而丰满地呈现出了翠翠、爷爷、黄狗、老大天保、老二傩送等所有角色的自然丰沛不受指摘的情感流动了。
比如一场戏,傩送假借过河,故意来找翠翠。翠翠羞怯躲了起来。第二次又来,爷爷让翠翠撑船,如果没记错的话,导演以布为河,以身体的剧烈振幅为情感的剧烈波动,来来回回,让人感觉真是妙极。这是中国戏曲里才有的程式,被导演巧妙的借用了。肢体剧场的符号性某种程度上带来的丰富表意,确实能更加呈现出言语缺席后,因为留白而浮现地诗意感。
除此外,本剧中黄狗是个重要的角色。它与翠翠形影不离。它的存在,能把翠翠本身在自然中天养时就会形成的“小兽”之感衬托出来。
“翠翠在风日里长养着,把皮肤变得黑黑的,触目为青山绿水,一对眸子清明如水晶。自然既长养她切教育她,为人天真活泼,处处俨然如一只小兽物。”
在剧中,翠翠和黄狗的互动里,她的乖野,天真无邪的坚韧和脆弱,雀跃的动作和小兽的蛮劲都体现无疑。黄狗是她在自然界的镜子。小兽翠翠和黄狗在自然的怀抱中是本无区分的,黄狗和翠翠不是主人和宠物的关系,而是朋友的关系。
直到傩送的到来,把这个浑然天成的世界打破。傩送捎来的情爱,一丝丝荡漾在水里,在翠翠的心里,终于翠翠从蒙昧的天成中流落,和黄狗有了区分。
只是自然自在的翠翠根本不懂这是什么。她只是感到到了这丝情感的异常,既被它幻化的深夜之歌顶着魂儿飘上了天,又对之怯怕无比,那是她和黄狗一起成长的日子里从未出现过的悸动。
这似乎是自然和人的某种抗衡。欲望把人从天真的自然中带向复杂的人群,情欲是其中最强的力量。我们怀念初恋时节,兴许就是在怀念初恋时,往往都是人从天性自然的孩童走向满腹骚动的社会人的一条分野线。
情欲把小兽变成人。又具有把人彻底覆灭的力量。这是边城里的悲剧之因,也是边城能够穿越时空,叩击当下的原因。
不得不说,边城就是那种又纯又欲的文本。而对于欲望过剩的当代人而言,我们连接着变成的欲,又想回到边城里小兽般的纯。
而无论纯或欲,它的背后都是真正的生命力。
生命力在文艺作品中的展现形式有很多。对于当下三年创伤还未完全愈合的人们,我们普遍地想要在自然的诗意中重温这种治愈性地力量。
于是,除了边城,我们也可以看到《乐夏》3中瓦伊纳的《大梦》火爆全网,乐府的新书《种子种在泥土里》治愈人心。
人们纷纷重新将眼光投向自然,在自然的风光和纯粹的人性中去清除过盛的自我意识,以及消费驱动的过剩欲望。我们想从人变回兽。我们想纯的自然,欲得极致。
这是鼓楼西在当下重新演绎《边城》,并准确的保留了那种诗意的最有意义的地方。当我们重新将目光投向世界,轰鸣的马路旁,一所旧式建筑里,我们从怀旧的故事里,找到最当代的东西。
-剧终-
浮七
没有理想,只想好好做个人
本文落笔于
写于9月北京观影后
配图为剧照
摄影李晏
有染·与美好发生关系
舞 台|艺 文|悦 音|映 像
more:
评·话剧《威廉与我》|这个舞台永远感激他来过
评·《四张机》|在黑暗中寻找光亮
评·《最后晚餐》现实主义叙事中的悲情之歌
评·话剧《单宁》|只要你不离开,我就不杀你
评·话剧《怀疑》|在心中种下一颗怀疑的种子
评·《多余的人》|这样的生活是不可以的吗?
评·鼓楼西《非常悬疑》|放轻松,做自己人生的主角
聊·话剧《代价》| 真实的家庭,深刻的普世性
聊·《初步举证》中文版|正义也许还远,在此之前请先懂她们
更多阅读 可点击
张艾嘉 | 林怀民
佟欣雨 | 丁一滕 | 杨易
史依弘 | 蒋瑞征 | 黄俊达
沈伟 | 杜邦 | 冯英 | 段妮
桑吉加 |黎星 | 张晋浩
大剧场版《枕头人》 | 《倾城之恋》 |《沉默的真相》
《永不消逝的电波》
乌镇戏剧节
亚洲大厦| 进念二十面体
- 灵 魂 编 辑 部 -
执行编辑:Cheers
校稿:Miss Helen & Lucifer & Vane
责任编辑:Paula & Cheers
主编:许安琪 &阿秋