文 Article / 哈里特·索普
图 Pictures / Luis Gallardo、LGM工作室
翻译 / 刘祖龙 Liu Zulong
尽管困难重重，来自墨西哥的Pedro y Juana建筑设计事务所还是成功地将一栋19世纪的房屋改造成四套公寓，从而诞生了一个精品的现代墨西哥城住宅区。新的设计成功地协调了社区需求和复杂的城市内部环境，平衡了对老建筑的遗产保护和城市对新住房密集化的需求。
Pedro y Juana建筑设计事务所由设计师安娜·保拉·鲁伊斯·加林多（Ana Paula Ruiz Galindo）和麦吉罗·伊斯共同创办。这对夫妇致力于创意行业的各种项目，并且是2019年MoMA和MoMA PS1青年建筑师项目的获胜者。除了建筑设计以外，他们还在家具设计、产品设计等不同领域进行丰富的设计尝试。
这座历史建筑的改造起源于这对夫妇在他们生活的La Colonia Juarez社区散步时，发现这栋曾经被遗弃的房子正在出售。La Colonia Juarez社区居民大多从事自由职业，如程序员、工程师或者创意工作者，居民素质比较高。在招募了这座建筑的其他买家之后，他们买下了这处房产，并作为新手开发商和未来建筑师承担了改造这片地区的角色。他们渴望更好地了解他们所在地区的基本情况。实际上他们已经开始行动了，在八年的时间里，他们与本地活动家合作，包括有组织的棚户区，新保护的文物房，以及城市政府机构。
这栋房子被开辟成了一个完全现代的五层公寓楼。其中间围绕着一个传统的庭院，大面积的方形窗户提高了户内射入的光线，并且增强了公寓的通风效果。每间公寓都有一个独特的户外空间，也给城市增加了亮点。
加林多表示，“城市应该有一个过去的，古老的记忆，但墨西哥城的建筑也可以在创意中有一个未来。我们需要创造记忆和未来之间的对话，城市不能被冻结在时间中。”
为了给这一创造性的设想提出可行方向，建筑师们采用了一种实验性的方法，即使用性价比高的、容易获得的当地材料，遵循墨西哥工艺来修复和建造整栋房屋。Pedro y Juana用火山岩骨料覆盖了后部的外观，使其具有天鹅绒般的视觉效果，这一设计的部分灵感来自墨西哥城的塔马约博物馆。定制的水滴形黏土砖和传统的矩形砖覆盖了新的露台，而绿色釉面的塔拉维拉瓷砖和精致的木板建造的混凝土窗台也给最小的开放式户型带去了装饰性的纹理并拓展了空间的艺术深度。