【走近大師系列之一】葉嘉瑩與繆鉞的相識相交

2022-06-08     人民出版社

原標題:【走近大師系列之一】葉嘉瑩與繆鉞的相識相交

考試季,一起走近大師,品味名家

一年一度的盛夏考試季又來臨了,每年的語文考卷都是街頭巷尾熱議的話題,從《紅樓夢》到古詩詞,每個字符都閃耀著名家經典的光芒。確實,中國傳統文化博大精深,太多名家大師在他們的時代中熠熠生輝。

人民出版社微信公眾號將在6月考試季陸續推出品味名家大師系列書摘,歡迎讀者朋友們和我們一起走近大師,品味名家,讓平凡的日子鮮亮起來。

1981年4月下旬,在成都召開的「杜甫研究學會第一屆年會」上,葉先生結識了神交已久的繆鉞先生,當時繆先生是杜甫研究學會的會長。兩位學者對於中國古典詩詞的精美品質有著相同的感受與摯愛。

繆鉞(1904—1995),字彥威,江蘇溧陽人。四川大學歷史系教授,著名歷史學家、文學家、教育家,主要從事中國古代史、中國古典文學、歷史文獻學的教學與科研,以文史兼通享譽學林。

據繆元朗先生(繆鉞先生之孫)在《繆鉞先生與葉嘉瑩教授合作的學術觀念基礎》中所述:

凡讀過《靈谿詞說》的人,可能都會知道繆鉞、葉嘉瑩兩位先生合作的緣起。在該書《後記》中,繆先生曾說二人的初次相識是在1981年4月下旬成都草堂所舉辦的杜甫研究學會第一屆年會上,「葉君少時讀過我所著的《詩詞散論》,深致讚賞;而我於1980年讀了在國內新出版的葉君所著《迦陵論詞叢稿》,欽佩其中評賞辨析,精邃深微……因為先有這些通過互讀彼此著作的了解與傾慕,所以初逢如舊識,相聚數日,交談甚契,而我們二人論詞都推尊王靜安先生,尤其有針芥之合」。

1981年葉先生在成都「杜甫研究學會」上發言(右側為繆鉞先生。圖片來源:迦陵學舍)

於是,當繆先生提議合作著書,葉先生也欣然同意了。兩位古典詩詞大家共同撰寫了《靈溪詞說》和《詞學古今談》兩本論詞著作,在書中縱論晚唐至晚清的名家詞人及各家詞論,囊括了論詞絕句、詞話、詞學論文、詞體研究、詞史論述、詞作評賞等各個方面,成為了當代兩部不可多得的詞學專著。

葉先生曾於《靈溪詞說》書成之際,口占一首七絕:

莊惠濠梁俞氏琴,人間難得是知音。

潺湲一脈靈溪水,要共詞心證古今。

葉先生一直都稱繆鉞先生為「繆老」,充滿了敬重之意。他們的合作一直持續到1995年繆老病故,長達十四年之久。

葉先生與繆老合作《靈溪詞說》年代的合影(圖片來源:迦陵學舍)

在此期間,兩位學者多有相互贈答詩作。1981年4月,繆老獲葉先生所贈《迦陵論詞叢稿》,讀後極為欣賞,草堂會晤以後,曾經贈詩於葉先生:

相逢傾蓋許知音,譚藝清齋意萬尋。

錦里草堂朝聖日,京華北斗望鄉心。

詞方漱玉多英氣,志慕班昭托素襟。

一曲驪歌芳草遠,淒涼天際又輕陰。

葉先生早在三十多年前就讀過繆老的《詩詞散論》,對繆老十分敬仰,返回加拿大後便賦詩酬答:

稼軒空仰淵明菊,子美徒尊宋玉師。

千古蕭條悲異代,幾人知賞得同時?

縱然飄泊今將老,但得瞻依總未遲。

為有風人儀範在,天涯此後足懷思。

繆老接到葉先生從加拿大寄來答詩以後,又賦詩答謝,云:

葉嘉瑩教授歸溫哥華後,寄詩見懷,情詞懇摯,甚可感也。賦此答謝

豈是蓬山有夙因?神交卅載遽相親。

園中嘉卉忘歸日,海上滄波思遠人。

敢比南豐期正字,何須後世待揚雲?

莫傷流水韶華逝,善保高情日日新。

葉嘉瑩教授寄贈其所著《王國維及其文學批評》,賦此報之

離合神光照眼新,婆娑冬樹又生春。

能從西哲參微旨,不與雕龍作後塵。

且喜相知濠上語,無勞獨賞鏡中人。

百年身世千秋業,誰向斯編識苦辛?

王靜安《虞美人》詞:「從今不復夢承恩。且自簪花坐賞鏡中人。」余反用其意。余舊作《詩詞散論》,其中獨到之見,葉君此書中數數徵引而加闡發,故有賞音之感。

初識葉嘉瑩教授於成都草堂,倏已半載矣。賦此見懷

一任流光逝,淒迷度夏春。

忽驚秋色好,更憶草堂人。

抗志千秋上,長吟七字新。

少陵懷太白,永契夙心親。

1981年4月,出席「杜甫研究學會」時葉先生與繆老(中)、金啟華教授(右)合影(圖片來源:迦陵學舍)

我於1991年2月曾陪葉先生去成都看望繆老,當時成都的天氣相當陰冷潮濕,我和葉先生在川大校園內的外賓招待所住了兩個晚上,房間沒有暖氣,即使借來了電暖氣機,洗完的內衣和襪子在房間裡晾了兩天都沒幹。我們應邀去繆老家吃飯,記得繆老家在川大的一個簡易磚樓里,那是我唯一見過繆老的一次。

在離開川大前,我還和葉先生去拜望了《文心雕龍》研究的泰斗楊明照先生,因為楊先生家就住在外賓招待所旁邊的一座樓里。那時楊先生已是82歲高齡,但仍每天清晨都在周邊快步疾走,面色紅潤,長髯飄於胸前,一派仙風道骨。

【本文來源於人民出版社出版的《我與姑母葉嘉瑩》】

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/3ef339d1957af6d7b9254a3f9ab3d252.html