预|如何给娃选到优秀英文绘本?知道这个行业标准就不会错!

2021-02-23     CC爸妈

原标题:预|如何给娃选到优秀英文绘本?知道这个行业标准就不会错!

由于快递停发和过年的缘故,咱们连续三周没开团,没想到遭到很多妈妈的“讨伐”:

C妈,都两周多没开团了,这一上班还不赶紧走一波啊!

今年过年没回家,十几天把家里的书基本都给娃讲了个遍,迫切需要纳新啊!!!玩具也要!

说实话C妈也着急,毕竟还有咱们过年期间的奖品要给大家寄,无奈很多快递不发啊,所以就还是等到了这周才开。

不过开年第一弹C妈是有备而来哈!

书+玩具,统统都有,就是给大家来送补给的。

第一波书是两套原版英语绘本,都 适合2-7岁的孩子

这是近期CC最喜欢的两套英文绘本,从画风、到语言,再到价格,都十分完美~迫不及待地分享给你们!

一套是来自英国的 “小鹅咕西(Goose)绘本系列”。

Goose在英国是一套极受欢迎的绘本,深受低龄孩子喜爱。

故事围绕一只鹅和几个小朋友在家和生活中各种场景所发生的事情展开,斗智斗勇,乐趣横生。

而且画风绝美,每一幅都像是在看插画展,CC爱到不行,临摹了许多幅:

而且故事的背后是对友谊、社交等内容的更深了解和认识,是陪伴孩子成长不可多得的绘本。

另一套是来自比利时的“彩虹色的小白鱼(Little White Fish)系列绘本”

Little White Fish堪称是宇宙第一可爱哈!

这条来自比利时的小白鱼,由比利时国宝级插画家吉多·范·西纳顿创作,自问世以来翻译成多种语言,风靡全球20多个国家,几百万家庭。

书中的小白鱼,是很多孩子童年的亲密伙伴。

它个性活泼,好动爱玩,对外面的世界充满好奇。

他们的故事简单快乐,无忧无虑,有时候也会有些小烦恼,但小白鱼总是能积极乐观地重新找到快乐。

孩子在阅读中会感受到和朋友相处的乐趣,同时也会更加勇敢地做自己。

无论是故事情节的设计,篇幅、词汇量的安排,还是配图的画风、色彩搭配,这两套都非常适合2-7年龄段的孩子。

英语启蒙初期或者打算进行 英语自主阅读训练的孩子一定不要错过这两套。

下边再和C妈一起看看这两套绘本到底有多优秀,它们又有着怎样的故事吧。

Goose

Goose是一只憨厚可爱的小白鹅。

因为孤单,它遇到了同样一个人玩耍的Sophie,她们很快成了形影不离的好朋友,Sophie 叫它Goose。

这套书的画风美到不能自拔,绝对是一套孩子们看第一眼就会爱上的绘本!

整套书的画面视角都是采用孩子的视觉高度(比如永远只能看到成人腰以下的部分)

而且,每个小故事代入感都很强,很容易引起孩子内心的共鸣。

而它的语言又比较简单,都是孩子在生活中使用频率比较高的,所以给低龄的孩子做英文启蒙的真实材料非常合适。

一、 故事暖心,代入感强

Goose系列中,没有激烈的矛盾冲突,也没有跌宕起伏的故事情节,有的只是孩子的世界:

平静,安详,小小的幽默,小小的感动,充满幻想,充满惊喜。

让我们来认识一下Goose和它的朋友们吧:

森林里藏着什么?

海盗船?

魔法杖?

想寻找更多神秘的宝藏嘛?

孩子们的世界里充满精彩!

万圣节到了

Goose和Sophie还有Goat和Ben

一起应邀参加一个Spooky Party

他们遇到了一个形状奇怪惊慌失措的GHOST!

Cluck!Cluck!Cluck!

Oink!Oink!

Moo!

Goose和Sophie在农场认识了很多新朋友!

他们一起做了各种各样有趣的事情。

但有一个朋友非常特别,

它的叫声是这样的:Meeeeeh~

沙滩上有什么?

阳光、海浪……小偷儿?

在沙滩上能收获什么?

沙画、城堡和友谊!

这系列十本书描绘了Goose和Sophie在十个不同场景中的小故事。

在公园相识、上幼儿园、去商场给朋友买生日礼物、逛动物园、做蛋糕、过万圣节、在海边的沙滩上玩耍……等等, 十分贴近孩子的生活。

每个小故事都非常能够引起孩子内心的共鸣,而且 整套书的画面视角都是采用孩子的视觉高度代入感超强。

此外这些故事还包括了对孩子生活习惯的培养和表达。如自己穿衣服、收拾东西、解决问题、时间管理、帮家长做力所能及的事等。

二、 插画精彩,提高审美

不仅内容贴近生活,接地气, 插画也非常的精彩,不折不扣的颜值派:

过年时,我送了闺蜜家娃一套,结果她说自己被插图给美哭了,托我向出版社要电子版图片,她要拿来当电脑和手机的桌面图片。

不得不承认, Goose颜色欢快明亮而且非常丰富。这么多种颜色出现在同一个画面上,组合成一本书,搭配起来却能如此协调。

其中哪些颜色占多少比例,色彩的纯度和色相如何调配,作为专业设计师都可以参考学习一下。

每幅图都充满了趣味:

闺蜜家俩孩子,无论老大还是老二都看得不亦乐乎,很多时候根本不用大人讲,自己就能看半天!

而且书中的角色造型简单,辨识度高,动作表情却非常生动形象, 潜移默化地培养孩子的色彩敏感度,和对形象的描绘能力。

三、 语言设计合理,启蒙首选

Goose在国外就是非常受欢迎的启蒙绘本。

当然这不仅仅是因为前边提到的内容和插画受小朋友喜爱,更重要的是, Goose的语言表达符合优秀英语绘本的条件。

美国北佐治亚大学出版社的官方网站,对优秀儿童绘本有非常详细的介绍:

Children’s Books: Industry Standards and Resources(《儿童书籍:行业标准与资源》)

非常明显的两个条件就是关于字数和页数。

字数应该控制在500或者以下,最多900词,哪怕是7岁的中大童而言。

这套绘本我随机抽取了两本大致数了一下,每本的单词数量大概在400左右,每页基本在十词左右。首先从数量上是符合的。

其次就是页数。

文章中提到, 32页是标准页,但也可以是40页、48页,或者56页(最多)

我同样数了一下,算上扉页(无对话内容),其中Wild Goose和Goose’s Spooky Surprise这两本书是32页标准页,其他8本都是48页。同样符合2-7岁孩子的阅读标准。

这与2-7岁孩子的注意力发展水平非常契合,不会因为太短让他们觉得意犹未尽,也不会长到让他们觉得不耐烦。

下边细化的小点则提示,适合亲子共读、文字要简短,需要依赖插图,主题要有普适性,具有一个主要角色、一个情节或想法和一个故事情节,应该提出(简单的)问题,并给出答案。

内容和插图方面我们上边已经说了,就不在再过多展开。

这里再着重说下它的语言设计。

首先, 它的表述是简短的,一页就一句,既有故事情节还非常精准地总结了插画的内容,让孩子真正能够做到看图说话。

甚至有的是两页一句话。

其次, 它的常用词和高频词的设计,都非常适合启蒙阅读。

我们以前说过多次,关于启蒙类的英语绘本,常用、高频是必须具备的,因为英语本身就不是一门学科,是一门语言,而语言最好的学习方法就是在听、说、读、交流中自然习得。

不需要刻意去记,但却能够做到手到擒来。

比如在Goose这本里的一句:The next day ,Sophie goes to the park again.

其中“The,day ,go, to,again”都属于常用词, 比例基本占到了一半。

再比如Goose goes shopping这本里的内容:

“We’ll have to go to the shops,”says Mum.

这一句几乎都是常用词。而且对比这两本中随意的两句来看,高频词比如“The,go,to”等这类,几乎句句都有。

如此高比例的常用词和高频词, 直接就将绘本的难度控制在了比较低的一个水平,孩子容易理解,也愿意往下读,是启蒙或者刚开始进行英语自主阅读训练孩子的首选。

四、 名师创作,深受喜爱

Goose系列由英国插画师 劳拉•沃尔(Laura Wall)历时4年创作而成。

她环游世界,与各国的儿童分享Goose的故事。

如今,她已经收获了一大批孩子的喜爱。

有多喜欢呢,看看周产品就知道了哈!

还有同款小动画,哈哈,超萌~

目前,关于Goose和Sophie的故事,她仍然在继续创作中。

五、 品质优良,性价比高

入手这套书完全不用担心自己口语不行或发音不准,出版社早已经为大家准备好音频了, 喜马拉雅上有全套书的音频,搜索就可以听。

不过C妈还是建议大家自己先听然后再讲给孩子,效果会更好哈!

再给大家说一下书的纸张和装订。

英文原版书纸张非常柔软,不是很厚,也不会很重,开本大小也很适中,使用锁线胶装的装订方式,书页不易脱落,能最大限度平铺对页,易于孩子阅读,同时画面的细节清晰可现。

价格也要着重说一下哈, 这套书完全是进口的品质,国产的价格!

先看看在国外的价格哈!

这套书的单本定价是6.99英镑/册,折合人民币60元+。全套10本下来的话,至少要600元,说实话,有点贵。

再看看亚马逊,竟然比定价还要高, 亚马逊上是10.99美元/册,人民币约71元。

京东便宜的也得则是48一本。

想问我是三本还是五本的价格?都不是,是 实打实的全套10册价格!!

开年第一团,C妈必须给大家谈出全网最低的价格!买贵包退哈!还等什么,赶紧带娃一起读起来吧!

Little White Fish

Little White Fish英文原版对于国内小朋友来说是一套新书哈,但是一点不影响它的可爱。

这可是号称宇宙第一可爱!深受国内外小朋友喜欢~

这条来自比利时的小白鱼,出自比利时国宝级插画大师Guido Van Genechten(G.V.西纳顿)之手!自问世以来翻译成多种语言,风靡全球几百万家庭。

什么?大师名字有点耳熟?

没错,人手一本的折耳兔瑞奇就是他的作品!

1998年,G.V.西纳顿凭借RICKY(中文译名《RICKY完美人格与情商培育绘本》)系列图画书,一举摘得了哈瑟尔特国际插画师大奖,此举亦奠定了他的国际插画师地位。

2007年他又凭借Little Kangaroo(中文译名《我不想离开你》)获得荷兰图画书年度大奖和读者文摘童书插画家奖。

此外,西纳顿先生还创造过许多其他畅销儿童图书作品,并屡获各种奖励。

他的绘本作品,风格多样,化繁为简,用简洁的画面突出故事重点。先吸引宝宝的注意,再用简单易懂的语言输出故事。

怪不得深受孩子们喜爱,收获一众好评。

言归正传~

小白鱼,是孩子们童年的亲密伙伴。

它个性活泼,爱玩好动,总是对外面的世界充满好奇。

它喜欢和朋友们一起捉迷藏,一起欣赏夕阳,探索美丽的海洋世界,会为妈妈来接自己放学开心不已,也会自豪地说出,“我的爸爸是最棒的!"

Little white fish同样是一套低幼启蒙类英语绘本,全套8本,将低幼认知与成长故事相融合,讲述了生活在海底世界的小白鱼和朋友们快乐成长的温馨故事。

不仅如此, 书内的故事还涵盖情绪、情感、方位、数数等方面,直接简单的短句,有利于宝宝理解内容,提升思考和表达能力。

而且Little white fish还是一套能够促进宝宝视觉发育的书,可以作为首套色彩视觉激发书来选。

0-3岁是视觉观察与认知能力快速发展时期,这套书黑色的海底背景和颜色丰富的角色形象形成了鲜明对比和很好的过渡, 符合儿童视力发展

读书,多早读都不算早,何况这还是一套可以给宝宝当视觉发育书来用的绘本,所以哪怕是孕妈,C妈也推荐哈!

一举多得的好书,实属难得!

下面就和C妈一起来看看,这套书有多有趣吧!

一、 简洁易懂的语言魅力

这套书非常适合5岁下的小朋友。

面对无知识储备,语言和发展能力都在起步阶段的智人幼崽,低幼绘本从图画到语言都要考虑他们的认知水平。

G.V西纳顿不愧是国宝级的大师。除了插图,在语言方面也是精心设计。

一起来读一本吧!

《Little White Fish Is So Happy》小白鱼很高兴。

小白鱼很高兴,因为妈妈马上就要来接他啦。

Bye-bye, snail in the shell.

再见,在壳里的蜗牛。

Bye-bye, frog on the rock.

再见,岩石上的青蛙。

Bye-bye, Seahorse under the leaf.

再见,叶子下面的海马。

Bye-bye, crab behind the stone.

再见,石头后面的螃蟹。

Bye-bye, goldfish between the reeds.

再见,芦苇中间的金鱼。

Bye-bye friends, standing next to each other. I'm going home with mom.

再见朋友们,站着一个挨着一个。

我要和我妈妈回家啦。

But I’ll be back tomorrw.

但是我明天还要回来的。

Mom, I am swimming in front of you!

妈妈,我在你前面游哦!

你会发现,故事的内容非常简单易懂,而且将所要学习的方位词,很好的融入到了故事里。如:in, on, under, behind, between, next to, in front of等。

小龄的宝宝,家长可以尝试用小朋友喜欢的玩具,然后再找一个盒子边做游戏边复习,大点的娃可以试着边玩边读给爸爸妈妈听。

相信一定会是一段格外有趣的亲子时光!

此外, 故事的表现形式也很丰富,有叙述,对话还有提问,可读性高,趣味性强。

让人迫不及待想看下一本,想知道小白鱼和朋友们更多的故事,仿佛在追剧一样!

二、 温馨有爱的成长绘本

找不到妈妈怎么办?

朋友打碎了心爱之物怎么办?

别人有特长“我”怎么办?

......

幼年小鱼的烦恼仿佛是每个宝宝都可能遇到的困扰。

告别刻板理论,代入书内情景。问题自然迎难而解。

以《Well done,little white fish!》为例,这个故事讲述了小白鱼的朋友们都有自己擅长的技能:

小螃蟹能用大钳子剪断海草:

海龟能背一块很重的石头:

海胆很容易连续翻七个筋斗:

水母能在黑暗里发光……

但是小白鱼能做什么呢?

小白鱼游泳特别好,还可以向后游和倒着游!

看完这个故事小朋友可以知道,每个人都有自己的长处,不必盯着别人作比较,发掘自身潜力更重要。

用故事情景潜移默化地引导孩子树立正确的三观,这对他们日后的成长有不可估量的益处!

再比如《Little white fish Has a Party》这本。

嗨,我是小白鱼,今天是我两岁的生日,我邀请了许多动物伙伴,来参加我的生日聚会。

谁来参加聚会啦?看,两只海胆。一只大,一只小。

谁来参加聚会啦?两只章鱼,一只胖,一只瘦。

谁来参加聚会啦?两条海蛇,一条长,一条短。

谁来参加聚会啦?两只小虾。一只身体直直的,一只身体弯弯的。

谁来参加聚会了啦?两只海星,一直脏脏的,一只很干净。

还有谁来了呢?两只海豚,一只很开心,一只很伤心。

所有小动物都来参加生日聚会了……

读完这本小朋友会发现,原来每个人都是不一样的,千姿百态,有趣极了!

大大的世界中有很多不同,只有包容和爱,能让世界多姿多彩。让我们一起来交各种各样的朋友,做一个有爱的、快乐的孩子吧!

三、 符合视觉发育的插图

最后还是要说一说插图。

宝宝的视觉发育不是一蹴而就,而是分阶段循序渐进。从黑白到彩色,从模糊到清晰。

小白鱼系列,用黑色的海底世界与彩色的角色形象做对比,让宝宝的视觉有一个缓冲的过渡过程。

海底世界的角色形象虽然是彩色,但是配色较为简单,用单一颜色或相近色构成。能够很好地帮助宝宝逐步适应彩色。

同样的,不用担心不会读或读不好, 绘本封底有音频二维码,扫码即可播放哦。

看完小白鱼的故事你会发现,它的魅力不仅仅是阅读途中被它们纯粹简单的快乐打动。而是阅读过后,渐渐上头,涌出一股暖意治愈心灵。

怪不得无论大人还是孩子都深深被它吸引,还做了很多同款手工。

Goose(全套10册)

Little White Fish(全套8册)

退换政策:7天无理由退换货,无质量问题,客户需保证商品完好,有塑封的商品不可拆塑封,加强包装自费寄回,影响二次销售不予处理退换货;有质量问题,退货费用由品牌方承担。

售后服务请加微信ccbama-3联系我们。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/uP1F0HcBMMueE88vhuel.html