企鹅兰登绘本主编:给插画师的职业成长指南

2019-12-29     信睿宝童书

安德里亚·麦克唐纳德,英国企鹅兰登书屋绘本主编。 她毕业于牛津大学,曾与当今倍受尊敬的作家和插画家合作,包括安东尼·布朗、约翰·伯宁罕等,以及像娜塔莉亚·奥拉哈和纳迪娅·希琳这样的后起之秀。


在与他们变成密友后,安德里亚发现优秀的插画师除了创作能力惊人外,还具备着自成体系的工作方法。她一直默默观察他们,希望总结一些实用tips,作为新人插画师的参考指南。


“如何将画画变成工作,接下第一个案子?如何学会“索要”,进行一场高级别的报价谈判?这些场景似乎让人望而生畏,但为了推进职业生涯,你必须充满信心地完成它们。”


安德里亚·麦克唐纳德


顺着心走之前,

插画新手要先准备好几件事。


当机会上门,你忍不住喜上眉梢,觉得前途光明,却忘了职场如战场。


其实,甲方来找你合作也只是开始,唯有“签约”才算敲定,“收到尾款”才是完工。双方是否可以达成共识,走完全程,需要一些缘分、技巧和运气。


不必勉强第一时间处理,

而是可以“稍等一下”


作为编辑,有时候我致电插画师时,他们很可能正在处理其他事情,思绪混乱。有经验的老手作者知道,“其实不必勉强在第一时间回复编辑,而是可以“稍等一下”,想清楚再处理。”


因为在业界,说过的话就是泼出去的水,比起匆匆回复,事后懊悔,不妨等冷静后一次处理到位。


安德里亚负责出版的绘本

《Almost Anything》,作者 Sophy Henn


如果你遇到在电话上探听、敲定价格的雇主,这时候,比起立刻说出一个不确定的报酬数字,也可以回答:“请让我评估一下,等等再用e-mail回复您。”


保留一些相关的信息记录,尽早签约,以确保合作效力,将事后调价、翻案风险降之最低。


《Almost Anything》


建立合作备忘录


就算你与雇主相谈甚欢,很快敲定合作条件,也可能贵人多忘事,不小心就忘记做过的承诺。


所以不妨在挂上电话或结束一次交谈后,建立一份“合作备忘录”,内容即为稍早达成的共识。寄一封e-mail给雇主备档,也便于后续讨论时参考。


不论插画师还是雇主哪一方,都可以主动提供合作备忘录,这也是展现对合作用心、信守承诺的方式。


安德里亚负责出版的绘本《The Bandit Queen》,

作者 Natalia O’Hara


唤醒对方记忆


我必须承认,作为编辑有时我太忙,要同时处理很多项目、开太多会,遗忘一些先前达成的共识、细节。


这时,如果合作插画师,能瞬间唤醒我的记忆——例如在讨论插画或交稿时,能起头提到:“根据先前我们讨论的……”提醒我,这份合作确实有依照彼此期待在进行。


如果你接到商业稿件,甲方有可能突发奇想要改稿,所以要适度提醒对方:这就是先前所要求的东西喔!但如果沟通后对方还是希望调整,不妨虚心听听不同意见,毕竟甲方虽然不一定懂画画,但插画师也可能存在盲点,这些讨论过程都是宝贵的实战经验。


安德里亚负责出版的绘本《HOW TO BE A LION》,

作者 Ed Vere


该不该抓住这个机会?


有时绘者接到一些案子,当下没有特别想参与的感觉,就会犹豫该不该接。


我身边大部分的插画师都表示:如果不是缺钱,就不要勉强接合作,我觉得这很有道理。


虽然插画是自由业,真的很难预料下一次合作机会什么时候来,生活上需要未雨绸缪。但若接了没感觉的项目,之后又来了真正超喜欢的机会,就会后悔如果当初有保留档期就好了。这种心情,大概也像恋爱吧?不能因为寂寞而随便找一个人来爱,那样也太对不起别人了。


不感到心动的机会,就不叫机会。顺着自己的心耐心往前走,即便辛苦,也无愧于心。


安德里亚负责出版的绘本《女孩和影子》,

作者 Natalia O'Hara,插画 Lauren O'Hara


直到送印都不能松懈


绘本印得精美,可惜周边产品资料夹微微失了水准,收到成品后,才发现在印刷处理去背时,不小心连画中局部背景也去掉了!


为了避免这种事,请记得在合约中注明“发稿前须与绘者做审稿确认”。虽然雇主们大多不喜欢加这一条,但不能否认的是,若不让原作者审稿,往往会有很高的事故机率。


话说回来,印刷更是最后一道关卡。运气差遇到印厂师傅觉得颜色饱和比较有卖相,自行调色,结果是图被印得过度浓艳,气质尽失;或纸质太吸墨,颜色变深破坏了色调…


想做出符合理想、没有遗憾的成品,每个环节真的都很重要,绝对不能“不要那么较真,差不多就好”。



“如果本文中的经验能稍微帮到你,

让你觉得豁然开朗,

那就值得了。”

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/pRrLT28BMH2_cNUgV7pG.html