童书界的无冕之王,为什么他的每一本书都会被孩子翻破?

2019-07-21     信睿宝童书

“优秀的童书是一座桥,一头是纯真的童心,一头是真实的世界,踏上它,就能见到无限的美好和梦想。”

这句话不知出处,只感觉说出了我的心声。和孩子读童书的过程中,我很多次都感觉这座桥的存在。

有的桥雕梁画栋般精巧好看,有的桥质朴自然而亲切。还有的桥,就像孩子的小脑瓜,有时觉得乱糟糟,有时觉得妙妙妙。

今天想说的这套小书,是一座很不一样的桥。它来自鼎鼎大名的理查德·斯凯瑞(Richard Scary),他的书用一句话形容——大人嫌乱、小孩爱看。

为什幺小孩爱看?搞懂它,你就搞懂了斯凯瑞,也能更了解孩子。

理查德·斯凯瑞(Richard Scarry),到今年整整诞辰一百年。



理查德 · 斯凯瑞(1919-1994), 出生于美国波士顿。1963年,他出版了成名作《会讲故事的单词书》,12年里就这一本书卖掉了七百万册。理查德 · 斯凯瑞一生创作了三百余部作品,在全世界的销量超过三亿册

他一辈子笔耕不辍,得到的官方奖项并不多,因此被冠以“全球童书界的无冕之王”。但这丝毫不影响它们畅销全球几十年,只因为孩子们喜欢。

让我拜读5遍的这套小书,同样有着斯凯瑞的典型风格——大人嫌乱、小人爱看。




如看过彼得·勃鲁盖尔的作品,就能明白斯凯瑞绘画风格所踪,正是这位欧洲最早的农民画家。



彼得·勃鲁盖尔(Bruegel Pieter, 约1525—1569),一生以农村生活作为艺术创作题材。他善于思想,天生幽默,喜爱夸张的艺术造型,是欧洲美术史上第一位“农民画家”




彼得·勃鲁盖尔的《狂欢节和大斋节》(1559)

和彼得·勃鲁盖尔的画不同,斯凯瑞的童书刚一拿到手,很多大人的第一直觉,多半是忽略。

我也有过相似的经历,但是阴差阳错,斯凯瑞还是混进了我家书架。结果是,这个世界上,又多了一个如假包换的斯凯瑞小铁粉。

那套《Things That Go》三合一原版合辑,我陪着孩子读了一年多,内页翻破了贴透明胶、精装硬纸壳翻劈了糊新皮。

在孩子看重细节的年龄段,眼花缭乱的画面应该让他过足了瘾。

我原本以为,孩子喜欢它,只是因为在对的时间遇到对的书——一个关心细节,一个充满细节。



《忙啊忙啊忙什么》插图

直到再遇到这十册小书,狠狠读了五遍之后,我终于明白,孩子喜欢斯凯瑞,并不是细节那么简单。

招孩子喜欢的斯凯瑞,其实有很多“套路”,这里简称为“斯凯瑞最爱用的梗”。

小细节无处不在


小细节,在斯凯瑞的书里,真可以用层出不穷、应接不暇来形容。眼睛绝对非常忙碌。

其用意,一来是要吸引小读者注意,让他们根本没有开小差的机会;二来是可以满足孩子“脑洞大、新奇点子层出不穷”的成长特点。

这类“奇思妙想”安排得如此密集,还给小书增添了游戏功能。不光可以读,还可以玩“捉迷藏”“视觉大发现”游戏。

诸如小蚂蚁、金虫子、小老鼠,作为斯凯瑞创作里的常客,一整本甚至全套书,用来玩这项游戏,根本停不下来。




另外,还有很多超级符合孩子心理和认知的安排,举几个例子:

你见过警用摩托还拴“私人标志物”,诸如一双童鞋吗?狗狗警官(Sergent Murphy)会这么干,他的警用摩托后座上,一双小鞋永远像是小警旗一样悬挂在那。




这双鞋对于狗狗警官而言,可能如同心爱的玩偶对于孩子一样,巴不得吃饭、睡觉、外出都带着,走哪儿带哪儿形影不离。

喜欢冰淇淋、生鱼片、辣椒……生活中可能人人自有偏好,很正常对吧。斯凯瑞当然没漏掉这样的细节,比如猪爸爸弗兰伯(Frumble)一家,估计都是腌黄瓜(Pickle)爱好者。




于是,猪爸爸开的是腌黄瓜车,泡菜猪(Pickle Pig)从名字到背带裤,都少不了腌黄瓜。

孩子小时候,都曾梦想过把一管牙膏挤完、把一卷手纸扯光、将不透明容器倾泻倒出会是什么样,因此,把牙膏挤成长长长长条,厕纸被拉开在地上堆叠如山,是很多童书里的情节,也是很多迷宫游戏里的道具。

因此,孩子到背包或者盒子找出某样东西,如果不做提醒或要求,他一定不是把手伸进去扒拉,而是Upside Down,一阵稀里哗啦,容器全部清空,一片狼藉。

事实是,生活中多数孩子无法得逞,最多浅尝辄止还要挨顿批。

童书就不一样了,比如大卫·香农(David Shalon)笔下的大卫、Tony Rose笔下的小公主,斯凯瑞笔下的小屁孩(Huckle)和泡菜猪……

厕纸拖满地、牙膏挤出老长一截,孩子们就是这么干的。




这些,可能正是“老顽童”作者们,部分实现儿时梦想、满足小读者心理的创作。

有孩子的家庭,永远有一件事情做不完——玩!具!收纳整理。把东西扔得到处是,而且还不需要收拾,应该是孩子心目中超爽的乐事。尤其是小小孩。

垃圾、玩具、衣物扔得满地都是,玩的、吃的巴不得都试着来个杂耍(Juggle),向来是男孩子的“恶趣味”。




面对整理,则最好能像女巫温妮一样,挥动魔法棒即可心想事成。

于是,斯凯瑞的书里,常常看到“满地狼藉”:煎蛋时的鸡蛋、蛋壳、煎蛋天上地下,烤面包机里自动弹出的面包片飞上天,垃圾和玩具还有衣物满地,洗澡泡泡和水也一定是溢出来的。



交通工具多又多

还创意十足


这十册小书,很多故事,都是小斯凯瑞2-5岁时发生的真事,书中小屁孩(Huckle)的生活原型,正是斯凯瑞先生的儿子哈克·斯凯瑞(Huckle Scary JR)。

哈克·斯凯瑞,1953年出生于美国康涅狄格州,童书插画家理查德·斯凯瑞和童书作家帕特里夏·斯凯瑞的儿子。1979年,哈克创作了他的第一本童书《小火车头旅行记》,后来又出版了多本和交通有关的童书。现居奥地利维也纳

男孩子大多喜欢车,于是,斯凯瑞画了生活中各种各样的车,以及只存在于人脑里的车。还有各种和车有关的生活画面,比如修车、洗车。



生活中可以见到的车,比如:

最经典的老式红色消防车。




犀牛罗杰(Roger Rhino)的压路机。




脏兮兮先生的翻斗卡车。




还有金虫子的采访车、推土机、雪橇车、铲雪车,蚂蚁妈妈手推车,老鼠妈咪的手拖车……

斯凯瑞笔下的创意交通工具,比如:

蚯蚓爬爬(Lowly)的独轮自行车、西瓜车、单座苹果车、滑板车。

猪爸爸弗兰伯的腌黄瓜车。

香蕉迷(Bananas)的香蕉车。

小蚂蚁们的铅笔车、叉子车。

四轮三辆连体自行车。

小老鼠的奶酪车。



斯凯瑞用这样的方式,传递给儿子浓浓父爱——你喜欢车,我用妙笔创造一世界车给你。

此后的孩子再来看斯凯瑞的书,何等有幸,欲望被满足、创意被激发。

情节夸张、搞笑

还总是出其不意


小小孩子的书,除了丰富的画面,对于好玩的故事,要求相比大孩子不算高,但最好够简短、直白,来自生活。

斯凯瑞喜欢描画给孩子的故事,多是生活中很常见的场景,但又不是生活常态,有些新鲜,或者刺激,甚至可能还有些冒险。但总体都很简单、轻松、好玩、幽默。

他本人觉得,故事没有好坏之分,只是选择使然,有的人愿意写复杂、沉重、哀伤的故事,也挺好,可以满足不同的需求。

斯凯瑞引孩子看、让孩子笑的故事,主角非常多,比如如万能修先生(Mr.fIxit)、大野狼鲁道夫(Rudolf)、香蕉迷、犀牛罗杰、泡菜猪和小屁孩等。




万能修先生什么都能修,但是往往帮倒忙,制造各种修理糗事。

修理猪爸爸的腌黄瓜车,由于修理工具大而无当,反而把黄瓜车前轮砸匾。




当修理坏掉的红绿灯,爬上梯子又直把路灯杆给压折,同时零部件稀里哗啦往下掉。




香蕉迷常常开着香蕉车,囤货般运载满满一车香蕉,感觉快要把自己都埋起来。



大野狼鲁道夫喜欢开飞机,果然飞机出故障,乘着降落伞的他,刚好掉到河马太太希尔达(Hilda)刚刚烤好的蛋糕上。




塞翁失马焉知非福,说的就是这家伙吧。

泡菜猪的爸爸正在烧烤,可是烤架上空烟雾缭绕,那是架子上香肠糊得冒烟,泡菜猪一脸无知地期待着,猪爸爸则一脸沮丧。




小屁孩呢,反差萌形象生动。前一秒他还在开心地放风筝,下一秒风筝就被挂到树上,只见他坐在地上无助地抹着眼泪;上午洗得干干净净,下午就全身脏兮兮;白天活力满满,夜里睡得憨甜。




还有,小屁孩想要看的睡前故事书,说好的一本呢?直接来名副其实一座书山!




当然,还少不了忙忙碌碌镇上最爱上演的戏码:

犀牛罗杰眼镜度数有问题,一路压扁路边车,吓得前面开红色敞篷车的小老鼠心惊肉跳。




小屁孩的爸爸也是大迷糊一个,洗车时来了个电话,好像还煲上“电话粥”了,于是水管里流水哗啦啦,灌了敞篷车满车水。




消防车飞驰,沿街6个热狗小贩仓皇让路,热狗撒一路,遮阳伞断裂。



9架飞机要坠毁10个飞行员跳伞满天飞…………





表情包生动形象


别看都是些动物形象,大眼睛、圆脑袋、胖身子,没表情时呆萌呆萌的。

做出表情来,个个都是行走的表情包。也把小孩子的童趣,勾画得生机盎然。

说好的美味呢?看着黑乎乎的烤肠,猪爸爸表示很无语。

即将掉进巧克力蛋糕里的大野狼鲁道夫,已经馋得伸出舌头。

万能修又帮倒忙,窘迫得仿佛舌头都在颤抖。


这些前面的图片都有出现过。还有很多其他表情包,像是泡菜猪站着、站着——摔倒了……眼看着羽毛球飞过来……接丢了。




全世界都不要惹本宝宝,宝宝不乐意,正是皮皮猪(Pig Won’t)!




看到在满身泥土,还有把房间整得脏兮兮的小屁孩,蚯蚓爬爬下巴都要惊掉了。



情节意外又不意外

角色多变却定型


在孩子自我中心的世界里,他就是如来,孙猴子再怎么蹦跶,也逃不出他的手掌心。

所以,小书有了千变万化、丰富无比的东西,还需要一成不变。那恰是孩子熟悉感,还有信任和安全的来源。

这也是为什么,斯凯瑞笔下,大多数形象和情节,都有出乎意料又让人熟悉的感觉,内里装的,全是孩子的审美、冒失、粗心、调皮、自我。

蚯蚓爬爬出行,最爱单只红鞋、绿裤子蓝上衣红领结、黄带绿帽大眼萌、开单座苹果车。




小屁孩“钟情”圣诞背带裤,也是好奇宝宝一枚。但即便是乖宝宝,也会有冒失的时候。于是瞬间弄脏房间,帮河马太太推餐车,蛋糕会掉一地。




灰常灰常吃惊的时候,帽子常常会飞起来。蚯蚓爬爬和香蕉迷先生的帽子,都飞起来好多次。

千万小心自行车后座、卡车拖斗、压路机、罐装车……它们随时可能掉链子。




迎面而来的,可能是灭火的水流、轮胎、西瓜、胶水、渣土、毛线团……真是掉什么都可能,跟得太紧可就糟糕了。





另外,孩子肯定会记得很多“经典梗”:

万能修什么都能修,又什么都修不好;

河马太太擅长烹饪;

犀牛先生眼睛视力不太好;

弗兰伯爱开黄瓜车还一直追帽子;

香蕉迷永远爱吃香蕉还开香蕉车;

乖乖猪(Pig Will)和皮皮猪(Pig Won't),一个很听话,一个永远把“我不”当口头禅

……


最后几句话


这些,都是孩子尤其是小小孩喜欢斯凯瑞的秘密。

如果你读懂了,即便小小孩不会说话,你给他选起书来,也不会差太远。

另外,给两三岁的宝宝选书,要特别注意材质:最好挑选不怕撕扯、啃咬,不会弄伤孩子的,布书、纸板书都可以。如果是纸板书,圆角更友好。






书名:“小小斯凯瑞·金色童年纸板书”系列




产品:共10册

10册书包括:

《小屁孩的一天》《有礼貌的小屁孩》

《忙忙碌碌麻烦多》《轱辘轱辘飞起来》

《乖乖猪和皮皮猪》《我的家》

《我的朋友们》《我的身体》

《从1数到10》《一起找找看》




适龄情况:低幼+双语+启蒙纸板书,适合2-5岁的孩子。

其他特点:中英文对照,可点读(适用毛毛虫点读笔),没有点读笔也没关系,每本书后扫码可听,每本书含英文、中文讲解、中英双语三种音频,任意切换。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/hPBSGWwBmyVoG_1ZXAaU.html