当你的外国朋友对你说“I am all yours.”，可别误会为“我整个人全部都是你的”，甚至嗅出一丝暧昧气息...那就尴尬了！
其实，I am all yours的意思是：我完全认可你的观点，即我全听你的。
这里的“all”并不是用来修饰主语“I”，而是做副词，意思是“完全、非常”，
“我属于你”的英文可以说“I am yours”，别再搞错了~
例：
How about going swimming next afternoon?
明天下午去游泳怎么样？
I am all yours.
好啊，我全听你的。
以下表达，也可以表示“我听你的”，而且都非常地道，一起来学习~
It is up to you
也可以在up前面加上all ，让说话的语气更强烈：
It is all up to you.意思是：全由你决定。
It depends on you
It depends on you.的意思是由你决定，口语中可以译为你看着办。
You are the boss
在公司里，当然是老板说了算，所以you are the boss的含义也是你说了算。
you have the conn [kɑn]
conn的意思是指挥驾驶，可以引申为控制权，you have the conn也就是全由你指挥，即你说了算。
那“我说了算”用英语该怎么说呢？
I am in charge
be in charge是管理和负责，I am in charge的意思就是这事我全面负责，你们都得听我的。
I have the final say
final say指的是最终决定权，I have the final say就是决定权在我手里。
My way or the highway
my way or the highway 的字面意思是要么走我的路要么走公路，真正含义是不听我的就给我gun远点。
I call the tune
call the tune的含义是发号施令，所以I call the tune也就是你们听我指挥。
all是一个高频单词，用法也非常灵活。最后，我们再学习两个有关all的短语：
I am all thumbs
I am all thumbs不是“我全是拇指”，而是说：我笨手笨脚。
大拇指是五根手指中最不灵活的一根，所以 be all thumbs就是说一个人笨手笨脚的。
I am all ears
听到有意思的八卦时，人们都巴不得自己长满了耳朵，所以all ears的意思不是“全是耳朵”，而要翻译为全神贯注地听，生怕遗漏了什么。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
（本文内容来源于网络）
关注官方微博号获取更多资讯：@中公佳航出国考试助手