丨“关东大地震”后的国难财
“関东大震灾”/ Wikimedia
⊙“金库破り”
1923年“関东大震灾”（かんとうだいしんさい）之后，一群手举“金库破り”大旗的人经常在火灾遗迹附近来回溜达。
一说到“金库破り”（きんこやぶり），大家或许会想到利用工具打开牢固的金库、并从中抢夺金物的强盗行为。
可这种无论什么年代都会被追捕的盗匪，会傻到大摇大摆自投罗网吗？
当然不会，当时所谓的“金库破り”服务，就是帮助自家保险柜“因震灾或火灾受损而无法打开”的有钱人开锁而已。
⊙“マスク屋”
除此之外，当时还有一种买卖如当今般盛行：卖口罩。
在当时，口罩主要有两大用途：
一是在清理火灾之后的废墟时，防止吸入粉尘或烟灰。
二是由于震后遗体过多，又时值9月酷暑，故而用于遮挡来不及处理的尸体所散发的腐臭。
丨日本古代的“月経小屋”
“月経小屋”/ 辛酸なめ子
在日本古代，处于生理期的女性被视为污秽缠身，不仅生理用品的选择余地很少，而且还会被关入一种名为“月経小屋”（げっけいごや）的地方进行隔离。
不过这种习俗只存在于濑户内海与伊豆诸岛等日本西南诸岛，并且女性对此的感受因人而异。
有些女性视其为远离家务与育儿等琐事的生理休假，也有些女性将其视为一种屈辱。
虽然日本在1872年专门颁布法令《今より产秽惮り及ばず候事》废除此陋习，但隔离生理期女性的作法作为地方习俗一直尚有残存。
直到第二次世界大战（1945年结束）之后，这种古怪习俗才彻底消失。
丨“七味唐辛子”到底是哪“七味”？
“七味唐辛子”/ Bing Search
对日本饮食文化有所涉猎的同学，或许听说过“七味唐辛子”，我们知道“唐辛子”就是“辣椒”，那么“七味”辣椒到底是什么呢？
事实上，“七味唐辛子”（しちみとうがらし）起源于江户时代发明的“七色唐辛子”（なないろとうがらし），由“中岛德右卫门”以“汉方药”为启发所创。
其初始配方如下：
一、辣椒（亮红色）
二、烧辣椒（深红色）
三、山椒（绿色）
四、麻籽（黄土色）
五、陈皮（橘黄色）
六、黑芝麻（黑色）
七、芥菜籽（浅咖色）
由于“七色唐辛子”问世后饱受好评，甚至在进献给三代将军“德川家光”后受其称赞，“中岛德右卫门”因此还获赐国姓“德”字。
此后“七味唐辛子”在日本全国各地兴起，并且除主要原料“辣椒”、“山椒”、“麻籽”、“黑芝麻”以外，各字号纷纷加入了自己的特色配料。
本文由公众号“日语金句”授权独发~
更多日式冷吐槽、日语名言金句、日本文化冷知识，敬请关注公众号“日语金句”~