丨你或许从未听过的日本文化冷知识~
⊙日本的弹球机有多赚钱?
日本,“パチンコ”(柏青哥 / 弹球机)是一门极为赚钱的生意。日本人几乎将业余时间的一半都花在了柏青哥店内,并且每11个人当中就有一个人每周去玩一次。
这门生意每年市值2000亿美元,相当于日本每年GDP的4%,这是拉斯维加斯赌博业年收入的30倍,也是日本汽车出口业规模的2倍。而柏青哥的雇员人数,甚至超过了日本所有汽车制造商雇员的总和。
日本人之所以如此痴迷于柏青哥,是因为在日本压抑的工作与生活环境中,玩弹珠既可以缓解职场上的压力,也能减轻居住在狭小房屋中的沉闷。
在通常情况下,每500日元可以兑换125个弹珠,相当于每个弹珠4日元。当你赢得大量弹珠之后,就可以去兑换礼券了,对,不是现金,而是礼券。
因为从理论上讲,在日本赌博是非法的。虽说如此,柏青哥店也找到了钻法律空子的方法:你可以先将弹珠投入机器内换成礼券,再拿着礼券去街头巷尾的小商店换成现金。
⊙日本佛教的极端修行:“木食戒”
《天气之子》动画截图
近年来,人们针对养身所想的花样可谓层出不穷,不近鱼、肉的“菜食主义者”(vegetarian)变得越来越多。
更有甚者,有人还成了不碰蛋类、乳制品、以蜂蜜等动物性食材的“完全菜食主义者”(vegan)。
可你们知道在佛教(修验道)中,还有一种修行比“完全菜食主义者”更为残酷吗?
那就是:“木食戒”(もくじきかい)。
所谓“木食”,避开所有“腥物”自不必说,还得戒掉“谷物”与“火食”(煮熟的食物)等不净之物,只以草木的果实、叶子、以及根系等植物性食材为食。
虽然“谷物”的定义众说纷纭,但通常都包括米、麦、粟、稗、黍、豆、胡麻等物。如果有人成功戒掉所有“谷物”,便会得到“木食上人 / 断谷圣 / 十谷圣”等称号。
尽管如此,成年人要想维持身体健康,所需的卡路里与营养物可无法单从植物中获取。所以若非抱有必死之心想成为“即身仏”(そくしんぶつ),修行“木食戒”的人都会在一定期限过后恢复正常饮食。
⊙甲子园内的“败者食尘”
《棒球英豪》动画截图
在“甲子园”内,每当某个球队惜败之后,都会跪在地上痛哭流涕,并且抓起一把地上的泥土带回家去。这般场景已然成为了“甲子园”的一大风物诗。
而带土回家这一传统的起源,虽然相传出自“川上哲治”于1937年参加《第23届甲子园夏季大会》时的举动,但他本人表示在自己之前就有人这么干过了。
有意思的是,每年从“甲子园”流出的土壤量约为2吨之多。至于这些土被人带走后去向何处,那可就更有意思了。
这些土可能被某人视为珍宝,以此鼓励自己不忘前耻。也可能被某人当作土特产,分发给自己的亲朋好友。
可能被某人带回自己所在的高中,撒在学校的操场之上。也可能被某人当成生财之道,挂在二手市场上进行拍卖~
总而言之,作为高中生球员的圣地,“甲子园”的土当属他们一生中极为宝贵的回忆。
本文由公众号“日语金句”授权独发~
更多日式冷吐槽、日语名言金句、日本文化冷知识,敬请关注公众号“日语金句”~