在日本，只有一种人可以无视“断发令”

丨你或许从未听过的日本文化冷知识~

⊙在日本，只有一种人可以无视“断发令”

大日本大相扑勇力関取镜

在日本，每到各种传统节日，比如正月、成人式、七五三、以及烟花大会时，人们都有穿上传统和服的机会。

可日本男性再次结上“日本髪”的机会，却除了和式婚礼以外几乎鲜为人知，更别提用真发而非假发了。

可即使早在明治时代就已经颁布了针对男性的“断髪令”（1871年），却有一种人时至今日依旧在日常生活中保留着“日本髪”。

这种人大家也一定不会感到陌生：大相扑力士。

他们为什么有此特权呢？答案是：因为领导喜欢。

由于当时“日本天皇”、“伊藤博文”（日本第一代内阁总理大臣）等明治政府要员都很喜欢相扑，所以1909年先是规定“关取”可以结“大银杏”，同时将举办大相扑比赛的会场命名为“国技馆”。

既然成了“国技”，那自然得根植于日本传统，包含结发髷等传统文化当然得传承下去。因此时至今日，别说日本人了，就连外国相扑力士都得过着上结发髷的生活。

⊙日本古代的各种“快递”

“全身刺青の飞脚たち”/ DNA

在日本江户时代，有一种专门代送信件与包裹的职业叫做“飞脚”。其中速度最快者，被称之为最“継飞脚”（つぎびきゃく）。

所谓“継飞脚”，也就是当“飞脚”抵达各个驿站后并不歇脚，而是更换马匹或换人交班后马不停蹄地离开。

无论“飞脚”还是“継飞脚”，最初都只为幕府独用，直到1663年幕府才承认民间“飞脚”，但“継飞脚”依旧只办公差。

“継飞脚”在大阪-江户间跑一趟的时间约为4天，最急约为3天。与此相比，民间“飞脚”可要慢得多。同样是在大阪-江户间跑一趟，民间“飞脚”需要约8天，最慢甚至耗费一个月之久。

尽管如此，民间“飞脚”也有特急邮件，只需6天左右即可到达，不过价格非常感人：约45万日元。

这是个什么概念？看一下普快的价格就知道了：约1700日元。所以通常只有在出现重大商机之时，才会有商人使用特急邮件。

值得一提的是，当时江户市也设有市内宅急便服务，名为“チリンチリンの町飞脚”，只需花费24文~34文（约240日元~340日元）不等，连庶民都能用得起。

⊙“丧中”与“忌中”的区别

《萤火虫之墓》动画截图

在日本，每当亲人或亲戚去世后，人们都会有“丧に服す”或“忌に服す”的习惯，而这段时期被称之为“丧中”或“忌中”。

虽然“丧中”（もちゅう）与“忌中”（きちゅう）通常被混用，但你知道两者的区别吗？

所谓“丧中”，也就是服丧期。在亲族逝去之后以示哀悼，避免参加社交活动、出席华丽场所。根据人们与逝者的亲缘关系，服丧期的长短也有所不同，其标准为：

配偶、父母：12～13个月

故者子女：3～12个月

兄弟姐妹：3～6个月

祖父母：3～6个月

与此相比，“忌中”虽然也得避开社交活动，目的却是为了防止故人之死给自己带来的污秽传播出去。

而且与按亲缘关系划分时长的“服丧期”相比，由于受佛教影响，“忌中”则基本上一律为七七四十九天。

本文由公众号“日语金句”授权独发~

更多日式冷吐槽、日语名言金句、日本文化冷知识，敬请关注公众号“日语金句”~