年歲漸長，越想念一個人，越不會直接說出「我想你」這三個字。
「我想你」是小孩子才會說的話，成年人表達的方式極為含蓄。
01
問一個人，怎麼含蓄地表達「我想你」或者「我愛你」的時候。
每個人的第一反應大概是這句：「今晚月色很好。」
這句話是小說家夏目漱石在做英語老師時，學生把「I love you」翻譯成「我愛你」。
夏目漱石說：「日本人怎麼會說這種話呢，『今晚月色很好』就夠了。」
年少的時候，偶然在某本書看這句話，那個年紀其實是不太懂這句「今晚月色很美」的背後含義的，怎麼就成了「我愛你」「我想你」這個意思。
當時，只是隱隱覺得這句話很美，便記住了這個表達方式。
年歲漸長，直到某一天，看見那晚的月亮極美時，想拍下來分享給遠方的他，然而想分享美好事物的喜悅卻不能與他共享此景的遺憾，這種心情溢滿內心。
我突然明白了「今晚月色很好」這句話。
還是少女模樣時，大概會直接在他面前撒嬌說：「我好想你啊，上課在想你，回家在想你，睡覺前也想你。」
成年人總是會比年少時含蓄，即便很想念，也只會說：「這句話有三十個字，但是，我想表達給你的只有，第十六，第十，十一和第十七。」
02
除了夏目漱石「今晚月色很好」。
還有一句能表達思念的古語，「陌上花開，可緩緩歸矣。」
這句話出自吳越王給他夫人的一封信。
其寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。
《詩經》有一句「青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？」
我大意為：若是不去尋你，你大可以來找我嘛。
這句話相對於上兩句有點大膽了。
而我們這些受過九年義務教育的成年人是怎麼表達「我想你的」。
大概是：
「今天的風好大，但是天氣好舒服。
樓下的流浪貓跟我打招呼啦！
對了，上次你說我們放假要去看海，什麼時候去啊，夏天都快過了哦。
聽說有家店的豆腐花很好吃，還沒去過，有空一起去呀。
我今天看見天上的一朵雲，很像一隻狗狗，拍給你看。」
「我想你應該很忙，所以你看前三個字就好了。」
「你家樓下的路燈讓我問你要不要出來看月亮。」
這些話語都是很甜很甜的我想你。
03
微信聊天有一個功能，當對話中出現「我想你了」的字眼時，螢幕上會有很多四角的星星落下來。
一次和男朋友聊天，我想到了這個功能。
就問他：「你見過四角的星星嗎？」
男朋友回答：「沒有啊。」
「那我發給你看啊。」
當我還在輸入「我很想你」這四個字的時候，他發了一條消息：「我也想你了。」
我曾拍一些好看的雲朵晚霞發給他，他回到：「我也想你。」
「曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。」
如若有一人，他輕聲感慨了一句「今晚月色很好」，亦或是絮絮叨叨告訴你她一天的行程。
別懷疑，這是一個成年人最含蓄的表現，「我想你了。」
END
文|小連
美工|婭霓
圖|來自網絡侵刪