朋友來家裡做客，熱情招待一番。要走的時候，咱們通常會客套地說一句「怎麼就走啊，多待會兒呀」。

在英文中，叫朋友「多待會兒」，可不是「stay more time」哦！那該怎麼說？

1.「多待會兒」英語怎麼說？

當我們說「待」，就是stay。

待久一點，我們不說stay more time，地道的表達要說Stay longer。

Long除了表示長度，這條繩子很長The rope is long。也特別指「時間長」或者「長久地」。

更多類似的句子，比如說：

你久等了吧？我們會說：Have you been waiting long?

花的時間比我們想得多：It takes longer than we thought.

2.「這棵樹很高」到底是用tall還是high？

說完長度，說說高度。

「這棵樹很高」這個句子似乎很簡單。但是很多人都在tall和high上面傻傻分不清楚。我們來掰扯一下，tall和high到底怎麼區分吧。

1）啥時候用tall?

最常用的tall的搭配，就是person人，building建築，tree樹木。

用tall特彆強調這個東西/人本身的高度。

How tall are you? 你多高？

I live in a tall building. 我住在一棟高樓里。

2） 啥時候用high?

雖然high也可以表示高，但是它通常指那種「離地面甚遠」的東西。看著很抽象是吧，我們來看個例句你就知道了。

The light switch is too high for a child to use.

電燈開關太高了，孩子們用不了。

如果這裡你用light switch is tall，表示這個電開關長得很高，可能一個開關自己就長成2米高。

但是你用high，只表示它距離地面高度可能是2米，而它自己本身的高度可能只有20cm。這樣懂了嗎？

I want to climb high mountains.

特別注意：我們說高山，特別愛用high mountain，強調離地很高了。

如果你要問山的高度，你也可以說How tall is the mountain，這是沒問題的喲。

3）總結一下

tall強調事物本身的高度。常用搭配：人、樹木已經建築等；

high強調事物離地的高度。常用搭配：山high mountain；

表示東西高的時候，只能描述「無生命物體」。絕對不用來描述活物，比如high person這種。

好了，今天的講解就到這裡。慢慢捂一捂，找點感覺，繼續加油。

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送「Hi」給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！