坐飛機時,千萬不要說「hi jack」!小心被抓啊

2020-05-04     卡片山谷英語

在之前的英語學習中,我們曾經提過jack這個單詞。

Jack大家所熟知的意思肯定就是表示英文名傑克啦。

比如說Titanic裡面的Rose and Jack,這一對經典的cp,couple。

但是Jack其實還有很多非常常用的意思。

比如我們曾經說過:phone jack就表示耳機孔。

而如果修車的時候,修車師傅要用到的jack我們就可以叫做千斤頂。

本期我們要說一說一個非常有意思,而且經常被美國人用來開玩笑的英文單詞,它也和jack相關,但是叫做hijack,很好記憶吧?

好像跟jack打招呼。Hi Jack!但是在飛機上千萬不要說hi jack!小心被抓!為啥呢?

hijack是啥

If someone hijacks a plane or other vehicle, they illegally take control of it by force while it is travelling from one place to another.

如果有人hijack一架飛機或其他交通工具,表示他們在飛機從一個地方飛到另一個地方時,非法地用武力控制它。

其實說白了,hijack就是表示劫機!

所以如果你在飛機上碰到叫Jack的朋友,大聲說Hijack!小心被撲倒啊!

看個英文例句:

Two men tried to hijack a plane on a flight from A to B.

兩名男子企圖劫持一架從A飛往B的飛機。

carjack你能猜到嗎?

既然說到了hijack是劫機,你能猜到carjack這個英文單詞的意思嗎?

a crime in which someone attacks the driver of a car and steals the car.

carjack就是表示劫車啦!

Someone who does this is called a carjacker .

carjack的人,就是carjacker劫車大盜。

本期打卡練習

這就是本期的英語學習啦。試著用今天學到的英語表達翻譯個句子吧:

這些劫機者劫持了一架飛往紐約的飛機。

文章來源: https://twgreatdaily.com/87yK53EBfGB4SiUw8rx8.html