「no dress」是什麼意思？不穿衣服？
可別誤會！dress常見的用法是裝扮打扮。別人對你說no dress，不是叫你別穿了，而是說你不需要特意打扮了，怎麼隨意怎麼穿吧。
那麼「盛裝打扮」用英語該怎麼說？
dress up
dress up不是穿上衣服，而是穿上盛裝，出席重要的場合我們一般要dress up。
dress down也就是穿得簡單隨意，我們在家的穿著一般是dress down。
dressed to the nines
dressed to the nines的意思是：服飾華麗衣著講究，這個短語是說一個人打扮得特別漂亮，讓人眼前一亮。
盛裝出席當然少不了一個精緻的妝容，makeup是化妝品，化妝既是wear the makeup，也能說put on the makeup。
卸妝則是take off the makeup。
例：
It is only a simple picnic lunch.you do not need to dress up tomorrow.
這只是一次簡單的午間野餐。你們明天不用盛裝打扮。
再說一個和「dress」相關的有趣表達：
在商場裡選衣服，我們經常能聽到老外說the dress is loud。
他們是在說裙子好吵嗎？其實這裡的loud不是說話太大聲，而是俗艷的。
the dress is loud就是說這條裙子的顏色鮮艷過頭了，顯得很俗氣。
例：
The yellow dress is kind of loud,it does not match your shoes.
這條黃裙子有點花哨，和你的鞋子不搭。
suit、fit和match都有合適的意思，這件衣服和你很「配」，到底要用哪個單詞呢？
match 相配
match的意思是般配，還可以表示配偶，衣服和領帶很搭就應該說match。
fit 合身
fit指的是尺碼很合適，一般都翻譯為大小合身，fit well就是很合身的意思。
suit 適合
suit的意思是適合，多形容某件衣服的顏色和風格適合你這個人。
好啦，今天的小知識點，你學會了嘛？
（本文內容來源於網絡）
關注官方微博號獲取更多資訊：@中公佳航出國考試助手