傳奇導演兼編劇克里斯多福·諾蘭的諸多作品中,有幾部是根據書籍改編的。比如他的最新電影《奧本海默》,根據凱·伯德和馬丁·J·舍溫所著的原子彈之父羅伯特·奧本海默的傳記《奧本海默傳》改編。此外,諾蘭職業生涯早期的電影《致命魔術》,根據克里斯多福·普里斯特的同名小說改編。諾蘭在電影行業的突破之作、為他贏得國際關注的《記憶碎片》,靈感來自於喬納森·諾蘭同樣以失憶和復仇為主題的短篇小說。
把一個故事從紙上搬上銀幕,處於巔峰期的諾蘭顯然並不是新手。就小說改編電影而言,諾蘭的每部作品基本都獲得了巨大的成功。隨著《奧本海默》全球票房接近10億美元,這裡分享一些非常適合他改編成電影的書籍。
《千年戰爭》
在本文所列的這些書中,這本書正合諾蘭的胃口。喬·霍爾德曼的《千年戰爭》具有克里斯多福·諾蘭電影的所有特徵,時間旅行和太空旅行,令人敬畏的動作場面,強烈的內省,以及史詩級科幻小說所常見的大量現實和理論科學的糅合。
如果諾蘭改編《千年戰爭》,那麼這可能會成為繼廣受好評和喜愛的《黑暗騎士》三部曲之後,諾蘭的第二個電影三部曲,一部電影很難容納這個歷經永恆的故事。1997年,威廉·曼德拉被徵召去對抗外星威脅,開始了他第一次遠離地球的探險,當他戰鬥兩年後返回時,他發現已經是2024年了。
曼德拉重返戰鬥僅僅四年,卻發現地球上已經過去了幾個世紀。這是由於時間膨脹——阿爾伯特·愛因斯坦提出的一種關於太空旅行的理論,即時間對旅行者來說是緩慢的,但對其他人來說是正常的,這實際上也是諾蘭的科幻電影《星際穿越》中的重要設定。
曼德拉永遠留在了戰爭中,一切都改變了,他無法融入社會,他花了幾千年的時間戰鬥,直到人類滅絕。未來的衝擊和無數千年的戰爭的影響很難在兩個小時內完整呈現,如果製作成系列電影,諾蘭會是將霍爾德曼這本科幻戰爭小說改編成電影的完美人選。
《人生複本》
布萊克·克勞奇的小說《人生複本》很符合諾蘭的電影風格,就像是把《信條》和《記憶碎片》混合在一起,在量子力學的物理世界裡探索多元維度。這本書擁有諾蘭拍出又一部玩轉時空的燒腦科幻電影所需要的一切。
傑森·德森是一名退休的量子研究員,和妻子和孩子住在芝加哥,他被綁架下藥,從一個巨大的立方體里掉出來後,在實驗室里醒來。得知他在另一個芝加哥,在那裡他沒有選擇結婚,而是追求物理學事業,這個世界的傑森建造了一個立方體,使居住者能夠在無數個世界之間移動,而這些世界由每一個事件的每一個可能的結果組成。
為了回到妻子和孩子身邊,傑森必須弄清楚這個立方體,而在他原來的世界,他的另一個自我在他的家人面前偽裝成他自己,而且這個另一個自我願意殺死他來維持這個謊言。這本書從各方面來說都是一部燒腦的作品,也只有像諾蘭這樣的導演才能承擔起將其搬上大銀幕的任務。遺憾的是,這部小說改編的美劇目前已經在製作中,諾蘭很可能不會拾人牙慧再去拍電影版了。
《伊芙琳的七次死亡》
斯圖爾特·特頓的懸疑推理小說《伊芙琳的七次死亡》的燒腦程度應該會得到諾蘭的讚賞,它就像是將《盜夢空間》和《記憶碎片》混合在一起,深入探究定期失憶、相互殘殺的不同人的內心世界。Netflix曾試圖將這部書拍成電視劇,但因為沒有像諾蘭這樣的人負責,至今還沒有眉目。
一個男人在樹林中醒來,連自己的名字都不記得了,他找到了一個莊園,那裡正在舉行晚會。他睡著了,醒來時發現自己在管家的身體里。
他得知自己有八天的時間和八個不同的化身來解決伊芙琳·哈德卡斯爾的謀殺案。伊芙琳是莊園主的獨生女,命案將於當晚11點在晚會上發生。只有找到兇手,他才能離開。如果他失敗了,他就會失去記憶,進入新的軀體,從頭再來一次。還有另外兩個人也陷入了同樣的困境,但只有一個人可以離開。這是諾蘭會喜歡的題材,我們也希望看到他來翻拍。
《五號屠場》
即使對諾蘭來說,庫爾特·馮內古特的《五號屠場》也有些奇怪,這本書就像是《星際穿越》和《敦刻爾克》的混合,穿越了時間、空間和二戰德國戰俘營,非常符合諾蘭式電影的標準。然而,真正令人印象深刻的是,《五號屠場》中傳統主義和現代主義在戰場和思想的壕溝中的正面交鋒,與諾蘭一貫傳達的理念如出一轍。
在諾蘭喜歡的非線性故事中,比利·皮爾格林被困在第二次世界大戰期間,打一場他不想打的可怕戰爭,直到他「擺脫了時間的束縛」。比利進行了一次無法控制的往返旅行,從他出生在紐約到一個充滿外星人的遙遠星球上的生活,再回到德勒斯登轟炸的恐怖災難中。
戰爭、生與死、宗教、時間與空間等主題是故事的重要組成部分,比利以全新的外星人視角看待一切。諾蘭之前的作品中也充滿了這種沉重的主題,如果諾蘭改編了這本書,也許會改變我們看待世界的方式。
《樹葉屋》(House of Leaves)
馬克·Z·丹尼利斯基的《樹葉屋》可能是有史以來最不落俗套的一本書,而諾蘭可能是將其改編成最具實驗性的電影的最佳人選。這本書將文學媒介推向了極限。
《樹葉屋》是同一所鬼屋的不同所有者的共享日誌,在同一頁上文字以不同的顏色、字體和大小呈現。有時候,整個段落都被劃掉,出血到其他頁上;文字排版不拘一格,有時候需要顛倒不同的角度來看,有傳言說有些書頁故意設計成裝訂錯誤。
諾蘭從不擔心用非常規或難以想像的技巧來迷惑觀眾,真的,他可能是好萊塢為數不多的有能力完成這種改編的導演之一。改編這本書唯一可行的辦法就是,電影要像原著那樣不落俗套、狂野不羈,這需要大量的創造力和資金,使用一些瘋狂的技巧,比如讓觀眾在觀看電影時聞到某種氣味。諾蘭一向別出心裁,如果他真的要翻拍這本書,我們會看到他在接受挑戰時有多瘋狂。