這段故事記載於唐朝玄奘寫的《大唐西域傳》,內容如下:
玄奘西行至朅盤陀國,發現這個國家的人「俗無禮義,人寡學藝」。該國的人稱自己是「至那提婆瞿呾羅」,譯成漢語就是「漢日天種」。
這個稱呼是有來歷的,昔日波利刺斯(波斯)國王要娶中原王之女(娶婦漢土),迎親隊伍經過此地遇到賊兵,道路無法通行。於是大家將王女安排在孤峰頂上,並在懸崖邊架設了梯子用於上下,還安排了警衛人員日夜守備。
三個月後賊兵被平息,波斯迎親隊伍打算繼續趕路,卻發現王女懷孕了!這一突發事件讓使臣措手不及,如果帶著懷孕的王女回波斯,自己會被國王誅殺;如果不回去,國王肯定也會派兵來討。正在著急的時候,侍女向大家講述了王女懷孕的原因:
「每日正中有一丈夫。從日輪中乘馬會此。」
大家認為這是「神會」,於是決定不再回波斯,就在石峰頂上建起了宮殿,周圍築起城牆,擁立王女為首領。後來王女生了帥氣的兒子,這個國家就立此子為王,王女攝政。因為國王的母親是漢土之人,父親是日天之種,所以稱為漢日天種。
以上就是玄奘記載關於朅盤陀國的來歷,從內容來看,該女子確實是漢朝的公主,但我們查閱史料會發現,這種事發生的可能性極小。
漢朝時期,中原與游牧民族和親的公主有不少,但是和波斯和親的記載除了《大唐西域傳》,其他史料均未能查到。如果漢朝與波斯和親,會發生在哪個皇帝時期呢?
有一點可以肯定,不會是在漢武帝之前。因為劉邦建立漢朝後採取了與民休息的政策,停掉了邊境的戰事,然後委屈求全地與匈奴和親。這樣的情況持續到漢武帝時期,當時漢武帝從一名戰俘口中得知西域大月氏國與匈奴不和,於是派張騫前往西域尋找盟軍,從此開闢了絲綢之路。
因此,在漢武帝之前,中原王朝的皇帝根本不清楚西域的情況,而且匈奴與中原形同水火,漢朝公主也不可能順利通過西域地區,張騫出使月氏國的時候就是在半路被匈奴截胡的。
漢武帝之後,包括東漢時期,漢朝與游牧民族的和親還在進行,而且很多公主出嫁匈奴或西域的事並沒有記載下來。那麼漢朝公主遠嫁波斯途中懷孕這事會不會發生在這段歷史時期呢?我們先來看一張地圖:
漢朝從公元前202年至公元220年,這裡包括了東漢時期,那段時間的波斯是阿薩息斯王朝時期,也就是安息帝國。
我們從上面的地圖分析,波斯與中原地區隔了很多西域小國,兩者之間沒有邊境糾紛,也無結盟的條件,為什麼要和親?我們都知道,漢朝與匈奴和親是為了息戰,與烏孫和親是為了結盟,與波斯和親是為了什麼?因此,漢朝與波斯和親的動機不成立。
我們再來分析公主懷孕生子的地點:玄奘介紹朅盤陀國的地理位置是「據大蔥嶺內」,蔥嶺就是帕米爾高原。如果我們再要找更具體一點的位置,那就是現在的「公主堡」,在新疆西部的喀什地區,名字也是因這個故事而來。
然而,公主堡所在的位置在《漢書·西域傳》中有記載,當時這個地方叫蒲犁國,東漢時期又稱為德若國。朅盤陀國這個名字何時出現,目前還沒有一個確切的說法,但可以肯定的是,唐朝玄奘到那裡的時候就叫這個名字。但是這個國名是從最初的蒲犁國改過來的,還是分裂出來的,這些在史料上均無記載。
因此我認為,朅盤陀國離奇的建國歷史,應該是他們自己編出來的。有可能是當時發生了內部戰爭導致改朝換代,也可能是新的勢力分裂出來建立新國,新國王為了讓自己的身份顯得尊貴,於是就有了「神會」的傳說故事。
這種現象在歷史上有很多,比如商朝先祖殷契的母親簡狄,在洗澡時吃了玄鳥蛋懷上了契;周朝祖先后稷的母親姜嫄,踩在巨大腳印上懷孕,生下了后稷;劉邦的母親劉媼在河邊休息,蛟龍趴在她身上,然後就懷上了劉邦……
在那個年代,沒有尊貴身世的人如果做了國王或皇帝容易讓人不服。於是都會給自己的身世加上神奇色彩,這樣就會顯得與眾不同,特別是與神拉上關係就更加厲害,可以得到普通人的膜拜和敬畏。
結語
公主遠嫁波斯途中懷孕的傳說,出自於玄奘的記載,原文只提到公主「神會」的故事,並沒有記載公主與侍衛「私通」的情況。
玄奘的故事是聽來的,朅盤陀國的國民怎麼說,他就怎麼寫,所以當時並沒有誰會想到公主與侍衛之間有事發生,故事的導向就是要神化朅盤陀國的起源,而不是抹黑。
歷史上所有「神會」後懷孕的傳說故事,用現代人的眼光去看都會帶點「綠」,但是那個年代的人對這種傳說是深信不疑的。對此大家怎麼看?歡迎在下方評論留言。