紀曉嵐的故事十二則

一、學生罵先生

　　紀曉嵐幼時讀私塾，聰敏過人，過目成誦，強記不忘，有小神童美譽。其師石先生甚愛之，只因功課對他毫無壓力，他便偷閒喂家雀塞進牆洞裡，再用磚頭把洞堵上，石先生髮現這個秘密，怪其不務正業，便偷偷將家雀摔死又放入洞中，然後在堵洞口的磚上戲題一上聯：

　　細羽家禽磚後死，

　　紀曉嵐下課又去喂家雀，見磚上對聯言明家雀已死，知是石先生所為，便在旁邊續對下聯：

　　粗毛野獸石先生。

　　石先生看到續聯大為惱火，手持教鞭責問紀曉嵐，為何辱罵先生？紀曉嵐不慌不忙答辨說：

　　「我是按先生的上聯續對的下聯。請看，粗對細，毛對羽，野對家，獸對禽，石對磚，先對後，生對死。是不是這樣對，請先生指教。」

　　石先生無言對答，拂袖而去。不幾天紀昀去見石先生，石先生怒氣未消，面沉似水，穩坐太師椅，不迎不送。紀曉嵐又出了怪招，從先生屋走而復返，又請教「鬮」字的念法和寫法。石先生並無介意，等紀昀走後才醒過味來。原來「鬮」即「門內龜」，是罵自己不出門送客的，但又不好加責，暗罵：

　　「豎生，歪才也！」

　　二、玩童評太守

　　有一天，紀昀與同伴數人在街道玩球，適太守大人官轎經過，他們的球偏巧投入轎內，一時間衙役厲聲呵斥，眾玩童驚逃四散，唯紀昀挺身攔轎索球。太守喜其膽識過人，且憨態可掬，未加怪罪，並和顏悅色問其姓氏年齡，故意試一試他的才華說：「我有一聯，如果你能對上，就把球還你，否則就歸我。」紀昀點頭同意。太守出上聯：

　　「童子六七人，惟汝狡。」

　　紀昀不假思索地答道：

　　「太守二千石，獨公……」最後一個字遲遲不說。太守問他「何以不說出末一字？」他回答說：

　　「太守若將球還我，就是『廉』字；若不還，便是『貪』了。」太守見他聰明伶俐，對答如流，將來必能出人頭地，就把球還給了他。

　　三、翰林戲太監

　　一老太監在冬天看見紀曉嵐穿著皮衣，手執一把扇子（文人的習慣），感到十分好笑，遂說：「小翰林，穿冬裝，執夏扇，一部春秋可讀否？」

　　紀曉嵐聽老太監南方口音，對道：「老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？」

　　四、酒席的賭約

　　清朝名士紀曉嵐，有一天和朋友一起上街。走在街上，看見前面有一家小店，店裡的老闆娘正忙著。紀曉嵐就和他的朋友打賭，「我會一句話讓老闆娘笑，再一句話讓老闆娘鬧。」

　　朋友們都不相信，就決定以一桌酒席為賭。只見紀曉嵐走向小店，向店門前的看門狗鞠了一躬，叫道「爹！」，老闆娘看到之後「噗」地一聲就樂了。這時，紀曉嵐轉過身又沖老闆娘叫了一聲「娘！」。頓時，老闆娘勃然大怒，直罵紀曉嵐。

　　於是，紀曉嵐贏得了一桌酒席。

　　五、題聯諷庸醫

　　相傳，有一個庸醫，醫道拙劣，常出事故，曾把紀曉嵐耽誤了好幾次，紀曉嵐對他十分不滿。這醫生偏偏再三來請求紀曉嵐的「墨寶」，其用意當然是相借紀曉嵐的名望地位來抬高自己的身價。

　　紀曉嵐一時卻不過情面，只好替他寫了一塊匾額：「明遠堂」。醫生看這字面很漂亮，就高高興興而去。旁人不解紀曉嵐題這三字究竟什麼用意，他解釋說：「經書上不是有『不行焉，可謂明也已矣』和『不行焉，可謂遠也已矣』的句子嗎？象這樣的醫生，只好說他『不行』。」聽的人為之啞然。於是又問他：「假如這醫生再來糾纏不休，定要配副對聯，你打算怎樣？」

　　紀曉嵐回答說，早已想好了兩副對聯，一副五言的，是把孟浩然一首五言律詩里的「不才明主棄，多病故人疏」兩句變換兩個字，成為：「不明財主棄，多故病人疏」（上聯中的「不明」是指醫道不高明，「財主」就是借求醫的病家，下聯中的「故」字解釋為「事故」）；另一副七言對聯，上聯是用杜甫《兵車行》詩里的現成句子：「新鬼煩冤舊鬼哭，」下聯是用李商隱《馬嵬》詩里的現成句子：「他生未卜此生休。」　

　　想來這兩副對聯後來是不會寫出去的，但就其對仗而言，就可以說是天衣無縫，而且引人發笑。

　　六、題字福聯升

　　乾隆四十一年春，在一片鑼鼓歡騰、炮竹連天的喜慶之中，「福聯升」的鞋鋪開張了。店老闆劉福娃歡喜萬分。提起「福聯升」由來，這裡還有紀曉嵐一段鮮為人知的故事。　乾隆三十三年，紀曉嵐因嫡親盧家案子受牽連，被乾隆貶到烏魯木齊充軍。當時，劉福娃是京城裡一小鞋匠，曾受恩於紀大學士。心懷感激的劉福娃聽說此事後，冒死前去給紀曉嵐送行。臨別時無以為報，劉福娃送上一雙親自縫製的布靴，祝紀大學士一路走好。　光陰荏苒，紀曉嵐在大漠快兩年了。一日夜，皓月當空，紀曉嵐閒翻《李太白詩集》，吟至「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁」時，京華舊事湧上心頭，情不自禁之下，翻起了舊時物品。這裡有皇上御賜的馬褂朝靴，還有共事官僚贈送的稀物珍品。突然，紀曉嵐的目光停留在一雙嶄新的黑布朝靴上。一時眼生，紀曉嵐細細看去，鞋做的線密底厚，鞋腰，內側用紅線繡著一個小小的「福」字，

　　頓時想起了當日劉福娃送行的一幕，感慨到：「百姓情真啊」於是，紀曉嵐脫下舊靴，穿上了劉福娃做的新靴。不成想，福娃的鞋真的給紀曉嵐帶來了福音。數日之後，乾隆帝一紙詔書命紀曉嵐即日回京，官復原職並提升為正一品大學士。紀曉嵐穿著這雙送來福音的布靴連日趕路回到京城。從此以後，紀曉嵐官場得意，一路順風。這真是：福娃生福福不淺，學士升官官運通。　後來，紀曉嵐派人找到了還是鞋匠的劉福娃。紀曉嵐問劉福娃有什麼心愿。劉福娃說：「俺就是想著，有一天能有個自己的鞋鋪。」聽後，紀曉嵐笑著說：「好，劉福娃，有福啊，你的鋪就叫『福聯升』吧！」

　　七、才子入翰林

　　雍正二年（公元1724年）六月十五日，紀曉嵐出生於直隸河間府（今獻縣）崔爾莊（現行政規劃為河北省滄縣）。關於他的出生，長久以來就流傳著種種神奇的傳說。據朱為之寫的墓志銘說，在他出生的前夕，「水中夜夜有光怪」，並有一道火光閃入其出生地對雲樓，後人們認為他是「靈物化身」。便以「昀」為其名。「昀」即日光的意思，曉嵐是他的字。

　　這奇異的出生許是後人編造的傳說，但是，紀昀自幼就具有一種特異功能倒是事實。他本人69歲時在《閱微草堂筆記·槐西雜誌》中自述：「餘四五歲時，夜中能見物，與晝無異。七八歲後漸昏閽，十歲後遂全無睹。或半夜睡醒，偶然能見，片刻則如故。十六七歲以至今，則一兩年或一見，如電光石火，彈指即過。蓋嗜欲日增，則神明日減耳」。垂老之言，大概不會虛妄吧。

　　紀曉嵐從小就有「神童」之稱。關於他少年時非凡的才華，民間有很多諸如玩童戲太守之類的故事流傳著。

　　天資固然重要，但是後天的學習更是紀曉嵐成為「一代通儒」的基本要素。紀昀從小就深受父親影響，也受到家人嚴格督促。當然，他自己也勤奮好學，博覽群書，加上他自己的聰穎稟賦，其學問與日俱增。雍正十二年，紀曉嵐隨父入京，受業於著名畫家董邦達門下。董邦達是清代皇家畫院中繼王原祁之後的一代宗匠。乾隆五年（1740），紀昀返鄉應童子試，以優異的成績得「神童」綽號。乾隆十二年應鄉試，其文章寫得詞采富麗，才氣飛揚，引人入勝。這次鄉試的主考官就是當時大名鼎鼎的阿克敦和劉統勛。兩人不禁為之拍案稱絕，擢之為鄉試第一。十九年三月中進士，會試列第22名，殿試中名列二甲第四名。同年進入翰林院，開始了他的官宦生涯。此後他先後擔任山西、順天鄉試的主考官，並曾視學福建。紀昀在奔忙於學官和侍奉皇帝期間，每每君臣之間，同僚之間，多有酬唱應答，妙語佳對，不僅贏得廣泛讚譽，而且也頗得乾隆帝嘉獎。

　　紀曉嵐入主翰林後，他的聰明才智得到了盡情發揮。有一年乾隆帝東巡泰山，紀昀隨駕。至東嶽彌高岩前，乾隆帝突然想起《論語》里的「仰之彌高」之句，欣然集成一副頗難應對的上聯：「仰之彌高，鑽之彌堅，可以彌上也。」紀曉嵐不假思索地念出了下聯：「出乎其類，拔乎其萃，宜若登天然。」對得自然工巧，無懈可擊。

　　八、君臣下江南

　　乾隆一生多次去江南巡遊。乾隆下江南的真正意義除實地考察一些民情外，更主要的便是遊山玩水。因此在扈從官員中，少不了紀曉嵐、劉墉、袁枚等文人雅士們開心湊趣，開心解悶，而每次下江南都能給後世留下一些可資談笑的風流佳話。說話這年，乾隆皇帝在宮裡住得煩悶，又想出來走走，決定再次下江南，隨行人員中依舊有紀曉嵐、袁枚、和珅等人。出得紫禁城，拋卻宮中的繁雜事務，立刻覺得神清氣爽，格外舒暢。不多時間即到了通州。乾隆打起轎簾一看，通州道路寬暢，行人來來往往，車水馬龍，一片熱鬧景象。立刻來了興致，召紀曉嵐至轎前說：「紀愛卿，通州乃京門首驛，一派繁華，你可知江蘇也有一通州，也是交通要道，這真是南通州、北通州，南北通州通南北。」

　　紀曉嵐一聽，知道乾隆無意中出了一個上聯，要自己對下聯。剛出京，可千萬不能掃了皇帝的雅性。可這個上聯說的巧，下聯很難對。紀曉嵐往路左右一瞅，看到有好多當鋪，便有了主意，說：「萬歲，你瞧這路東西兩側，東當鋪、西當鋪，東西當鋪當東西。」

　　乾隆一聽，說：「紀愛卿果然名不虛傳，此聯對得即景生辭，自然天成」。隨後君臣一行棄馬登舟，沿著京杭運河興致勃勃地繼續南行。

　　來至滄州地界，遠遠看到運河東岸有一寺院，飛檐斗拱，亭台樓閣，氣派宏大。乾隆說：「紀愛卿，到了你老家滄州了，這是什麼寺院如此恢弘？」

　　紀曉嵐馬上回答：「啟稟萬歲！此乃滄州名剎的水月寺。」

　　乾隆說：「水月寺，好啊！紀愛卿，我有一聯，你何不對來？」

　　紀曉嵐說：「臣請皇上賜聯！」

　　乾隆吟道：「水月寺魚游兔走。」這個上聯看似平常無奇，實則構思巧妙，水中有魚，月中有兔，月映水中，兔伴魚動。又是本地風光，現成之景。

　　紀曉嵐聽後，略加思索，便說：「山海關虎躍龍飛。」山海關對水月寺，虎躍龍飛對魚游兔走，而且山中有虎，海中有龍，山海關本身又依山傍海，上下呼應，自然貼切，乾隆聽後拍手稱妙。

　　君臣一行過了長江，大自然也換了個天地，一改江北遼闊粗獷的面貌，處處山清水秀，景色怡人，乾隆不住稱好。

　　這時江南大才子袁枚上前說：「萬歲，我們南方是多山多水多才子。」乾隆稱是。

　　紀曉嵐上前說：「袁大人，你們南方雖是多山多水多才子，但我們北方有一天一地一聖人。」

　　乾隆聽後說：「紀愛卿真是厲害，連開玩笑也不讓過。」說完三人哈哈大笑，繼續前行。

　　到了杭州，已是黃昏時分，君臣一行下榻行宮。第二天一早，暢遊西湖。西湖的早晨別有一番景致：四周裊裊的炊煙，湖面上一層薄霧，水中的紅鯉成群結隊地游來游去。遠處有一艄公頭戴斗笠，身披蓑衣，划著小船，唱著漁歌，悠哉游哉，自得其樂。見此情景，乾隆興致大增，問到：「眾位愛卿，誰能就眼前景象用十個『一』字做一首詩？」話音落後，沉默了很長時間，無人答話。乾隆說：「論文才，有『南袁北紀』之說，袁愛卿先說說看。」只見袁枚搜腸刮肚，一臉的木訥，說：「萬歲，微臣愚鈍，一時想不起來。」乾隆說：「那紀愛卿呢？」其實紀曉嵐早就想好了，只是一路上出盡了風頭，這次不願占先罷了。聽到皇上欽點，才輕輕吟道：「一篙一櫓一漁舟，一個艄公一釣鉤；一拍一呼還一笑，一人獨占一江秋。」吟罷，大家一數不多不少，正好十個「一」字，乾隆讚嘆到：「論才華還是紀愛卿勝大家一籌啊！」到了湖心，但見紅蓮映日，綠葉接天。船兒輕輕划過，一隻青蛙從水中跳到一個荷葉上。這時一直悶悶不樂的和珅詭秘一笑，心想紀曉嵐一路上算是風光夠了，這次我也要在皇上面前露一手，捉弄捉弄他。於是指著剛剛跳起的青蛙對紀曉嵐說：「出水蛤蟆穿綠襖。」紀曉嵐時任侍郎，著綠色官服，和珅此句是把紀曉嵐比作蛤蟆加以戲弄。

　　紀曉嵐聽後，立刻面帶微笑地說：「和大人，落湯螃蟹罩紅袍啊！」和珅當時為尚書，著紅色官服。紀曉嵐回敬的這一句不僅對仗工整，而且把和珅比作橫行霸道的螃蟹，暗含譏諷。眾人聽後都忍俊不禁，大笑不止，弄得和珅面紅耳赤。

　　君臣等人一唱眾和，妙語連珠，氣氛高漲，時不時地傳出一陣笑聲。不覺已到傍晚，艷紅的晚霞照在湖上，波光鱗鱗，樹影倒立，給美麗的西湖增加了一層誘人的光環。

　　突然，一隻白鶴長嘯一聲飄然飛過。乾隆本來興猶未盡，見此情景，臉上更是流光溢彩，起身道：「紀愛卿，朕要你以此鶴為題，做詩一首助興。」

　　紀曉嵐哪敢怠慢，上前吟到：「萬里長空一鶴飛，硃砂為頂玉為衣。」

　　剛吟到這兒，乾隆靈機一動，指著遠去的黑點說：「紀愛卿，你說錯了，那鶴明明是黑色的。」

　　紀曉嵐微微一笑，接著吟到：「只因覓食歸來晚，誤入羲之洗硯池。」

　　乾隆和眾大臣一聽，都為紀曉嵐的靈活機智讚嘆不已。

　　後來，乾隆游錢塘江邊之六合塔時，又出一聯：「寶塔六七層，四面東西南北。」紀曉嵐以「憲書十二月，一年春夏秋冬」對之，再次博得了乾隆的歡心。

　　九、巧解老頭子

　　紀昀見多識廣，學富五車，機敏善辯，「鐵嘴」一張，無人能對。相傳紀昀編《四庫全書》時，有一次天氣炎熱，紀昀怕熱，就光著上身，盤了辮子，伏案觀書、校書，這時乾隆帝步入編書館，紀昀見了，知道這樣見皇帝乃大不敬，可是又來不及穿衣，趕忙躲到了桌子底下，用帷幕遮住身子。乾隆帝假裝沒看到他，吩咐大家不必拘禮，各自照常工作，自己便坐在紀昀的位子上，一聲不吭。

　　紀昀躲了許久，汗流浹背，很是難受，見沒有什麼聲響，就把帷幕掀開一角，問道：「老頭子走了麼？」抬頭一看，乾隆帝正瞪著他，還嚴肅地說道：「紀昀不得無禮。」這一下，紀昀嚇得兩腿發軟，連忙從桌子底下爬出來，找衣服穿了，磕頭請罪：「微臣該死！」乾隆帝道：「別的尚可原諒，稱我『老頭子』可原諒不得。這『老頭子』你言之有說即生，言之無說即死。」

　　旁人聽了一個個都替紀昀捏了一把冷汗。紀昀站起來，略略思索，不慌不忙，微笑著答道：「萬壽無疆之為老,頂天立地之為頭,父天母地之為子，故稱聖上為『老頭子』。」乾隆聽罷，笑道：「好！好！好！你真可謂淳于髡再生，曹子建轉世，朕恕你無罪。」

　　十、煙袋惹的禍

　　紀昀喜歡抽旱煙，手裡整天端一個大煙袋，文臣武將暗地裡叫他「紀大煙袋」，有次，乾隆急詔，紀昀來不及將煙熄滅，只好把煙袋藏在靴子裡去朝見聖上。煙在靴子裡燃燒起來，紀昀忍著痛，希望皇上快點結束，直到褲腳冒出煙來，皇上問他怎麼回事，紀昀答：「失火了！」皇上趕快讓他出去救火，紀昀才顛著一隻腳出去了。以後有好長時間，紀昀不得不拄著拐棍。

　　還有一次，編書編到最後，紀昀給皇上寫「書表」總結時，奮筆疾書，一氣呵成。總管事妒忌紀昀的才能，又另找了兩個人編寫「書表」，意圖排擠紀昀。後來因為他們編寫的實在不堪入目，只好把紀昀的拿來，署上他們的名字，呈給皇帝。乾隆還沒看完，就問：「這是姓紀的寫的吧？」原來乾隆早就了解紀昀的文風筆韻了。

　　十一、君臣齊猜謎

　　有一年元宵節前夕，乾隆帝讓每位大臣都糊一盞燈，上面寫好謎語、對聯或詩文送進宮來，讓大家一同欣賞，共度元宵佳節。

　　到了元宵節這天，各式各樣的彩燈掛滿了御花園。乾隆與文武百官在御花園裡走動，就好像是在燈海里神遊。他們每到一盞燈前，或賞詩，或猜謎，或對句，不時發出一陣陣酣暢的笑聲。

　　文武大臣眾星捧月般地陪著乾隆帝來到紀曉嵐獻的彩燈前，只見上面掛著一副燈謎對聯，上寫：

　　黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼貓狗仿佛，即非家畜，又非野獸。

　　詩也有，詞也有，論語上也有；對東西南北模糊，雖為短品，也是妙文。

　　滿朝文武看了這副燈謎對聯，立刻收斂了笑容，皺起眉頭，他們都被難住了。

　　既愛對句又喜猜謎的乾隆帝，這時也沒了轍。君臣一起，搜腸刮肚，絞盡了腦汁，但猜來猜去，還是不知所云。最後，只得讓紀曉嵐自己揭開謎底。

　　原來，謎聯是打兩個字，上聯是「猜」，下聯是「謎」。

　　十二、古稀對花甲

　　話說，乾隆帝在位五十年時，為了慶祝大清當時的繁榮富強，更為了慶祝自己在位五十年，乾隆皇帝遍請全國六十歲以上的老人到北京赴宴。乾隆皇帝非常高興，遍問誰是最年長者，其中一位稱自己141歲，皇帝大喜。

　　因為，大清國從1644年入關至此，正好是141年，此人正好見證了大清的這一歷史，皇帝大喜，便招紀曉嵐與己對一聯：

　　上聯：

　　花甲重逢，增加三七歲月（花甲為60歲，重逢為120，再加上3×7=21，正好是141）；

　　紀曉嵐思考片刻，即對出下聯：

　　古稀雙慶，更多一度春秋（古稀為70歲，雙慶為140，多一度即再加一也，正好是141）。

　　此聯對得如此之工整，紀曉嵐真可謂天下第一才子也。