近年來，「區塊鏈」這個概念非常火，區塊鏈是分布式數據存儲、點對點傳輸、共識機制、加密算法等計算機技術的新型應用模式。所謂共識機制是區塊鏈系統中實現不同節點之間建立信任、獲取權益的數學算法。
狹義來講，區塊鏈是一種按照時間順序將數據區塊以順序相連的方式組合成的一 種鏈式數據結構， 並以密碼學方式保證的不可篡改和不可偽造的分布式帳本。
對於「區塊鏈」block chain有哪些知識是我們必須要知道的呢？
區塊鏈本質上是一個不可篡改的資料庫。在數據上傳的過程中，數據會被打包到一起形成一個個數據塊，而被打包好的數據塊也被稱作「區塊」，將每個區塊按照時間的順序連在一起，就形成了鏈式的網絡。因為整個網絡是由區塊和鏈構成的，所以創始人就把它取名叫「blockchain」 也就是區塊鏈。區塊鏈作為一門新型技術，但它的前景卻非常廣闊，讓我們拭目以待。
中英文翻譯版：
What is Blockchain?If this technology is so complex, why call it 「blockchain?如果這門科技如此複雜，那麼為什麼要稱它為「區塊鏈」呢？
At its most basic level, blockchain is literally just a chain of blocks, but not in the traditional sense of those words.
從最基本的層面講，區塊鏈就如其字面意思所指的那樣，是一連串的區塊的連結，但又並不是傳統意義上字面的那層含義。
When we say the words 「block」 and 「chain」 in this context, we are actually talking about digital information (the 「block」) stored in a public database (the 「chain」).
當我們說「區塊」和「鏈」這些詞時，我們實際上是在談論數碼信息（即：區塊），而這些數碼信息是儲存在一個公共的的資料庫里（即「鏈」）
"Blocks」 on the blockchain are made up of digital pieces of information. 在區塊鏈里的區塊是由一塊塊數碼信息組成的。
Specifically, they have three parts:特別地，他們有三個部分:
Blocks store information about transactions like the date, time, and dollar amount of your most recent purchase from Amazon.
區塊儲存關於交易的一些信息，比如日期、時間，還有最近在亞馬遜上購買的美元總數。
(NOTE: This Amazon example is for illustrative purchases; Amazon retail does not work on a blockchain principle)（注意：這個亞馬遜的例子只是一個關於示範性的採購的例子；而亞馬遜零售業並不致力於區塊鏈準則）
Blocks store information about who is participating in transactions. 區塊儲存關於參與交易的參與者的信息。
A block for your splurge purchase from Amazon would record your name along with Amazon.com, Inc.你在亞馬遜上肆意採購的這些信息會被記錄成有你的名字的亞馬遜公司的一個區塊上。
Instead of using your actual name, your purchase is recorded without any identifying information using a unique 「digital signature,」 sort of like a username.並不是使用你的真名，你的採購會以一個類似於用戶名的唯一的數據簽名記錄下來，且沒有任何其他的識別信息。
Blocks store information that distinguishes them from other blocks. 這些區塊依此儲存信息，並以此區別於其他的區塊。
Much like you and I have names to distinguish us from one another, each block stores a unique code called a 「hash」 that allows us to tell it apart from every other block.這就與我們的人名十分相似，都是用來區別彼此的。每一個區塊都會儲存一個唯一的名為「哈希」的代碼，它讓我們能將每個不同的區塊得以區分。
Let’s say you made your splurge purchase on Amazon, but while it’s in transit, you decide you just can』t resist and need a second one.讓我們再談一談在亞馬遜上的購買經歷，正當你交易時，你決定還需要再一次的交易。
Even though the details of your new transaction would look nearly identical to your earlier purchase, we can still tell the blocks apart because of their unique codes.即使你的新交易的細節看起來與你早期的採購相同，我們仍然能夠區分這些不同交易背後不同的區塊，因為他們都有唯一的代碼。
更多精彩內容歡迎關注我們微信公眾號gd365world。