伍思薇。
一个被誉为堪比“李安”的华裔导演。
中间为导演伍思薇
2004年,她首次执导的长片处女作《面子》。
轻松拿下了金马奖观众票选最佳影片,被媒体称为“女同版《喜宴》”。
沉寂了16年,她带着新作再次出现在大众视野。
无明星,无宣传。
仅靠口碑,这部影片连续几天豆瓣热搜Top1。
将近三万人打出了8.1的高分。
可以说是目前为止今年最大黑马。
但就是这么一部值得自来水的爱情轻喜剧,却常常因为“译名”被错过。
《校园情圣》
2020-05-01(美国)
《校园情圣》。
真是一个糟糕的译名。
看影片之前,杀姐还以为这是一个很俗套的爱情故事。
看完电影,我觉得粤语版译名《真心半解》明明更合适。
故事开始于《柏拉图对话录》中的一段阐释:
古希腊人认为人曾有四只手,四条腿,一个头,两张脸。当时人很快乐,很圆满。以至于诸神,害怕人类过于圆满,不需再敬拜神,于是将人一分为二。让分裂的我们在世上痛苦的游荡,永生渴望,我们另一半的灵魂。
01
艾莉楚,一个害羞内向、成绩全A的美籍华裔高中生。
6岁的时候,便和爸爸搬来了这个有点偏僻的清教徒式的小镇。
她习惯独来独往,不太融入集体。
唯一和同学的交流是帮他们代写论文,来赚些外快补贴家用。
这天,一个善良但不善言辞的运动员男孩保罗找到她,请她代写一份情书。
保罗期待以这种浪漫的方式,获得学校里最受欢迎的女神艾斯特的青睐。
第一封情书,保罗写了个草稿:
亲爱的艾斯特,我觉得你很美,就算很丑我也想认识你,因为你也很聪明善良。女生很少兼备这些特质,就算你只有两项,我也喜欢。但我要讲清楚,你三项都有……
艾莉楚满脸不可思议。
思虑万千,最终她选择在情书中加一句电影台词。
顺着女神的兴趣,果然得到了她的回应:
我也喜欢文温德斯,但我不会抄袭他。
于是,在这场“追逐”的爱情中,两人从书籍聊到了绘画,从生活聊到了态度。
渐渐的,彼此也从书信的来往换到了简讯的互发。
最终,换取了一个个保罗和艾斯特约会的机会。
在这场情书的“代写”中,艾莉楚也渐渐和保罗成了好友。
但剧情,也开始走向“狗血”—
在请艾莉楚追艾斯特的过程中,保罗发现自己爱上了艾莉楚。
但信奉上帝的他同时也发现,艾莉楚爱上了艾斯特。
事情变得复杂了起来…
但这真的只是一个俗套的“三角恋+同性恋”的故事吗?
让我们回到电影开头引用的《柏拉图对话录》的那段话。
“诸神害怕人类过于圆满,不需再敬拜神,于是将人一分为二。让分裂的我们在世上痛苦的游荡,永生渴望,我们另一半的灵魂。”
而另一半的灵魂,不指异性伴侣,而是指另一半自己。
翻译成白话就是:知己,灵魂伴侣或者懂自己的人。
就像我们常说的“柏拉图式爱情”。
柏拉图式的爱情,原指超越肉体的精神式恋爱,相恋的过程中彼此追求的更多是灵交、神交,而非性交。
在今天的人们看来,这种超越肉体的柏拉图式爱情是那么的不可思议。
但它存在吗?很少,但依旧有。
在艾莉楚帮保罗追求艾斯特的过程中,保罗不止一次的问艾莉楚:
我们什么时候可以约会?
艾楚莉微微一笑:已经在约会了。
保罗不解,他所理解的约会是:面对面坐在一起吃汉堡薯条喝饮料,或者在黑暗中牵着手看电影。
但艾楚莉却说,两个人已经在约会了。
但这两个人,指的是艾斯特和艾楚莉,而非保罗和艾斯特。
或许艾莉楚自己都没意识到,她在借保罗的名义,追求着艾斯特。
她们会彻夜长谈,谈书籍,谈诗歌,谈某个作者,谈对某件事的看法,谈要不要突破自己不再循规蹈矩…
她们会一起“游戏”,在墙上涂鸦,轮流画着最大胆的一笔…
而无论是态度还是兴趣,两个人都出奇的一致。
不太爱说话的艾莉楚甚至兴奋的对着老师大喊:
你知道终于找到了一个和你同龄而且懂你的人是什么感受吗。
02
“出格”的一笔。
好的画作跟一流的画作…两者的差别…通常在于五个笔触。
通常是画作里最大胆的五笔。
辛辛苦苦画完一幅画后,最不想要的就是,放胆画下一笔,可能因此…毁掉整副画作。
艾斯特说:所以我放弃画画,但我还是想知道,这就是我生活的方式。
艾莉楚回她:但如果你不画出那一笔,就永远不知道自己是否能画出一流的作品。
电影最后,艾斯特也终于画出了那“出格的一笔”,踏出自己的舒适圈去追求热爱的艺术。
艾莉楚也从起初小心翼翼的偷望,到扔掉自行车奔过去吻别。
最终,她们都画出了这出格的一笔。
也就是那一刻,他们终于找到了“自己”。
就像一位网友说的:
并不是我有多勇敢,画出这看似出格的一笔,而是因为这本就是我的一部分。
03
追火车。
比起《校园情圣》,我更喜欢《真心半解》这个名字。
爱情是什么?以及如何追寻它?
答案是:
用真心,换半解。
故事中有一段保罗和艾莉楚看爱情电影的场景。
当看到影片中女主离开,男主在后面追火车时,艾莉楚大失所望:
哦,太俗套了,不知道电影为什么安排这种情节,简直像个傻子,火车怎么可能追的上…
保罗:可是那个女孩依旧很难过啊。
艾莉楚不以为意:那她也是个傻子。
然而,艾莉楚没想到:在她自己的故事中,结局是如此相似。
故事最后,当艾楚莉坐上火车暂时离开这个生活了多年的小镇时。
已经深深爱上了艾莉楚的保罗,在火车后面拼命的奔跑着…
那一刻,她也哭了。
她很难过。
曾经,在艾莉楚眼里,保罗就像个爱情白痴。
但就是这么一个“爱情白痴”,常常让她惊讶。
他说,爱不就是这样吗,为了爱人而努力。
他说,爱会让人意乱情迷。
或许此时此刻那个追火车的男生保罗:也意乱情迷了吧。
他甚至都忘了,无论跑的再快也还是追不上火车的,他依旧会和她分开。
他只记得,想努力再多看她一眼。
这是保罗的爱情,真诚努力而又沉迷。
但在艾斯特和艾莉楚面前,爱情似乎又是另一种样子。
杀姐最喜欢的是艾莉楚和艾斯特一起泡温泉的一个场景。
当她们仰面望着天空时,水下映出了她们各自的倒影。
那一幕,仿佛是在回应电影开头的那一段话:
她们渴望的“自己”,找到了。
找到了那个“一知半解”的自己,每个人才成了一个“完整的人”。
爱情于她们,是追寻。
追寻那个在世界中也在寻找着自己的“自己”。
似乎,在保罗和艾斯特的故事中,爱情各不相同。
那么,什么才是真正的爱情?爱情究竟是什么?
或许影片中的这段台词是对“爱情”最好的注解:
爱不是恒久忍耐,不是恩赐和谦卑
爱是......
混乱又复杂
可怕又自私
还要足够大胆
爱不是要找到你完美的另一半,爱是…
不断尝试…
并且…
勇于靠近…
然后失败
爱是…
甘愿毁掉自己的好画…
只求换得拥有伟大作品的机会
爱是找到你自己。