あけまして、おめでとうございます！新年快乐！
前几天的元旦假期大家是怎么度过的呢？
日本人也非常注重新年，新年叫做：“お正月”（おしょうがつ/o sho u ga tsu），主要指1月1日到1月3日这段期间。
关于日本年轻人如何度过新年，网络上有这样的一个排名。
1位 自宅でテレビを见ながら寝正月 39.5％
2位 神社や寺院に初诣でに行く 20.8％
3位 実家に帰省する 20.4％
4位 福袋や初売りに行く 14.6％
5位 おせちやお雑煮など正月料理を実家で楽しむ 14.0％
第1名：“自宅でテレビを见ながら寝正月”呆在家里躺着看电视
这是不是也戳中大家的心了呢？辛苦了一年啦，好不容易过年放假，与其在外面看人山人海，还不如窝在家里看节目最舒服。而且日本进入“低欲望社会”之后，年轻人更缺乏出门的热情了。
重点单词：“寝正月”（ねしょうがつ/ne sho u ga tsu）哪里都不去，呆在家里过年
第2名：“神社や寺院に初诣でに行く”去神社或寺院参拜
学过日语的同学一定不会陌生，这是我们课文中出现过的桥段。
除夕夜钟声响后，日本人会去神社和寺庙，烧香拜佛，点签算命，祈求新的一年全家幸福平安。
重点单词：“初诣で”（はつもうで/ha tsu mo u de）：新年第一次参拜
第3名：“実家に帰省する”回家探亲
很多日本人在大城市打拼，常年在外，与亲人见面时间少，自然会选择这个时间回家看看。
但现在选择不回家的人也越来越多，每年路上有各种花费不说，回家的人累，家里的父母忙里忙外也非常累，要是单身没结婚更会被家里的人“催婚”了（说到这，是不是觉得和你的情况很像呢？）。
重点单词：“帰省”（きせい/ki se i）：归乡，回乡（探亲）
第4名：“福袋や初売りに行く”买福袋、新年大抢购
新年前后，各大商家都开始售卖福袋。而且在新年第一天，日本人会在商场门口早早排队，不仅是为了买到优惠的商品，也为了给新的一年讨头彩，谓之“抢福”。
重点单词：
“福袋”（ふくぶくろ/fu ku bu ku ro）：商家将多件商品装入布袋或纸盒中搭配销售，这种袋子或者纸盒就称为“福袋”
“初売り”（はつうり/ha tsu u ri）：新年后的第一笔生意
第5名：“おせちやお雑煮など正月料理を実家で楽しむ”在家做新年大餐
不管中国还是日本，过年全家聚在一起的时候都会做一顿新年大餐。日本传统新年食物就是御节料理和杂煮。
御节料理是过年之前备好的冷盘。杂煮则是把过年时供奉在神龛上的年糕做成汤，全家人一起吃，标志着新的一年正式开始了。
重点单词：
おせち（御节/o se chi）：摆放在漆制彩色盒子里冷盘食材
お雑煮（おぞうに/o zo u ni）：放入年糕、菜、肉等合煮的汤
好了，给大家就介绍到这里啦！
今年もよろしくお愿いいたします。今年也请多多关照。
文章图片均来源于网络，版权归原作者所有，侵删
本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”
点击“了解更多”，一起免费学日语~