日语学习 | 终助词“かな”的用法，你全都掌握了吗？

各位同学们好，我是今川日语的孙老师，感谢持续大家关注我们，在此为坚持学习的大家点赞。

在标准日本语初级上册第22课中，提到了助词“かな”的用法。今天借此机会，我想为大家展开讲解这个助词的详细用法，接下来就让我们开始日语学习吧。

首先我要说的是“かな”这个助词的词性，它的词性是语气终助词。

那什么是语气终助词呢？顾名思义，所谓的语气终助词指的就是放在句子末尾，本身并没有实际意义也没有相对应的活用形式（就是不能变形啦），但是可以使该句子增添某种语气的助词。

像我们在初级上册所学过的表示疑问语气的“か”，表示提醒、告知、轻微警告语气的“よ”，以及表示确认语气的“ね”，都属于语气终助词。

而终助词“かな”用来表示自言自语，对别人提出疑问以及良好的愿望等。下面让我们详细看一下每种用法的具体实例。

一．自问自答、自言自语的一种轻微疑问

【例句】

映画でも见るかな。/看个电影吧。

说话情境：大家可以设想这样一个场景，周末的时候，说话人正在思考要不要看场电影来享受这难得的休息时光，此时说话人所说的这句话是一种自言自语的表达。

由于这种表达是一种个人意志的表现，所以说话者内心是偏向要看电影的，只是此时如果直接说“映画を见る”在语气上过于肯定，而加上终助词“かな”之后，语气就显得比较委婉，容易让人接受。这一点是符合日本人说话比较暧昧的特点的。

二．带有愿望、希望的情感

尤其是以“～かなあ”这种形式出现时，所表达的良好的愿望的情感更强烈一些。

【例句】

ちょっと手伝ってもらえるかな。/不知道你能不能帮我一下...？

说话情境：想要对方帮忙，又不好意思讲得太直接，用委婉的疑问口气表示希望对方帮忙，这一点又很明显地体现了日本人的暧昧性。

【例句】

早く夏休みにならないかな。/怎么不早一点儿放暑假呢?

说话情境：此时句中出现的终助词“かな”绝对是亿万莘莘学子期待放假的那种“墙裂”愿望的真实写照。

三．带有担忧、提醒的意味

在某些语境当中，根据前项句子的意思，“かな”还可以带有担忧、提醒的意味。

【例句】

今回の试験は大丈夫かな。/这次的考试没问题吧？

说话情境：平时学习的知识不是特别扎实，对考试结果没有十足把握的时候，考试过后会这么说。如果我没猜错的话，想必很多小伙伴在考试过后都曾经有过类似的忧虑吧。

另外，“かな”在日语中并不孤独，与其用法类似的表达方式还有一个“かしら”（标准日本语初级下册第33课，表达及词语讲解2）。“かしら”属于女性用语，而“かな”在男女语体上没有什么区别，都可以使用。

同学们今天的分享就到这里了，如果大家还有什么不明白的地方，欢迎随时在下方留言，では、また。

文章图片均来源于网络，版权归原作者所有，侵删

本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”

点击“了解更多”，一起免费学日语~