你知道辣条,麻辣烫等这些零食的英语怎么说吗?其实很简单

2019-11-23     JAMES008

中国的美食全球闻名,咱们不仅仅有八大菜系,也有很多具有中国特色的零食小吃,那么你知道这些零食用英语该怎么说吗?

1.辣条:Latiao; spicy gluten

首先说说自带网红性质的“辣条”, 辣条可以直接音译过来,BBC的一部纪录片里就专门说到了辣条。在Amazon里直接搜索Latiao就可以找到辣条啦!

2.酸辣粉:hot and sour noodles

酸辣粉也是众多食客非常喜爱的食物,酸中带辣,辣中带酸。小编在成都这边也经常去面馆吃酸辣粉,那酸爽不敢相信!

3.凤爪:chicken feet.

“凤爪”不能直译为“phoenix claw”, 凤爪就是“鸡脚”做的。

4.糖葫芦(用糖裹起来的山楂):sugercoated haws

糖葫芦也是小时候最爱的美食之一,只要外面有叫卖的,必定要缠着爸爸妈妈去买一根。

5.臭豆腐:stinky tofu

喜欢的人喜欢的不得了,不喜欢的人简直受不了!小编看来,臭豆腐别看闻着挺臭的,但吃起来还真的很香!

6.棉花糖:Mian Hua Tang; cotton candy

曾经小时候经常能吃的棉花糖,现在也很少见了。你是不是也喜欢把棉花糖一把捏成小块,一下子吃掉呢?

7.麻辣烫:Malatang

麻辣烫可谓是物美价廉的美食代表了,一晚热乎乎的麻辣烫,是否能温暖你的心呢?

8.串skewer ['skjʊɚ]

中国夜市之王,串称第二,没人敢称第一。炎炎夏日,约上几个好友一起去撸串喝酒,还有比这更美好的事吗?

这些零食小吃我们都非常喜爱,这也是我们抹不去的回忆。但对于老外来说,这些可就是黑暗料理了,那么外国人对这些食物是什么感觉呢?

acquired taste: 后天习惯的口味It's an acquired taste. 这是后天习惯的口味。

weird: 怪怪的

gross: 恶心的

好了,今天的分享就到这里了,你最喜欢哪种美食呢?

谢谢美丽可爱的你,能够在百忙之中抽出时间观看小编的文章。如果你有什么想法,可以在下方评论区给我留言,喜欢的也可以关注小编。我是JAMES008,每天分享趣味英语知识!

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/ifSOmG4BMH2_cNUg8neF.html