美版知乎提问:中国餐馆怎么看不用筷子吃饭的人?老外回答亮了

2019-12-16   吃货宝鸡

用筷子吃饭是吃中餐的标准,虽然韩国菜和日本料理也使用筷子,但并没有我们对筷子使用的常见,吃中国菜时筷子是最普遍的餐具。一部分原因是因为筷子属于我们的饮食文化范畴,也因为很多传统中国食物符合用筷子吃的标准,能夹起来吃到嘴里去。

自从中国菜出现在国外后,外国人在吃中餐的时候也会接触筷子, 特别是在中餐馆筷子无处不在,这对那些习惯用刀叉吃饭的人来说,掌握筷子使用技巧成功将食物塞到嘴里去是一件苦恼的事情。

在国外的问答论坛美版知乎上有这样的一个提问“中国餐馆怎么看不用筷子吃饭的人?”在中餐里很多食物都满足用筷子吃的标准,包括汤圆、饺子这样光滑的食物。实际上如果不用筷子吃中餐,吃饭将变成一种困难。


举个简单的例子:汤面条!汤面条是一种奇怪的食物,在东方菜系中很常见(日餐和韩餐也存在汤面条)但是在西方食物中汤面条从来不会出现,这就是因为他们到刀叉做不到夹的作用。所以汤面是东方菜系中一种相对西方人来说独特的食物,在中餐馆西方人不用筷子几乎无法吃到嘴里去。


现在我们就来看看关于美版知乎的提问,一些西方人是怎么回答的,他们又经历了什么?有老外的回答亮了。

有老外回答道:我在中国生活很多年,在很多顶级城市生活过,当我独自以一个西方人的身份去餐馆吃饭事,很多时候会不请自来的得到一把叉子。中国人只是认为西方人更喜欢用叉子,但我总是决绝了,当我用筷子吃饭时,我发现他们敬畏地看着我用筷子。


还有老外回答亮了,他说道:在纽约有一家很不错的中国餐馆,这里有很多中国人,他们都使用筷子,可能我是这里唯一的外国人,起码在我看来是这样。侍者会给我送来一双筷子,我必须承认掌握筷子是一门技巧,在莫一刻钟我想用手指扭断这些不屈服的家伙,三分之一的食物被我浪费。侍者眨了几下眼睛,“先生”她终于开口了,并仔细斟酌的说话,“对于一位外国人你真的需要一只勺子,我必须给你!”


还有老外回答道:学会使用筷子,光看别人怎么做是不够的。我需要理解它的工作原理,这是相当微妙的。中国餐馆里的亚洲人不喜欢炫耀,但我能从眼角看出他们对你正确使用筷子印象深刻,我想他们对你更尊重一点,它还表明你很可能是亚洲餐馆的常客。事实上,当我在一家亚洲餐厅里和一群非亚洲人共进晚餐时,服务员和经理们只和我打交道。​


​还有老外回答道:​一天晚上,我兴致勃勃地去附近找到了一家中国餐馆。有点奇怪,所有的顾客都不是亚洲人,用刀叉吃饭。然后我注意到没有筷子摆出来,对我来说,用刀叉吃中国菜感觉有点奇怪,所以我问一位亚洲人要筷子。她看上去既惊讶又高兴,她从柜台后面送了一双。我用普通话向她道谢,她看上去很高兴。从那以后,我似乎比周围的人得到了更好地服务。