娜塔莉 精讲《牛津树》1.2w+ 家长的选择！
900+篇 免费伴读~
公号：娜塔莉小姐和马特先生
+V：nataliehuanglivecn
我的小小世界，就像一面 “镜子”，以孩子的视角，从熟悉的日常生活出发，由内向外扩展到外部世界的认知。
阅读方法
Step 1 亲子阅读
引导宝宝通过画面理解故事，在生活中找到对应的物品，帮助宝宝通过实物记忆。
Step 2 日常使用
绘本中的语言不断重复，而且朗朗上口，建议爸爸妈妈们背一下，同样的场景下，自然的说给孩子听。
一、阅读目标
认识服装与身体部位，培养孩子独立穿衣能力。
学习穿衣相关的单词及英文表达，并运用到日常生活中。
二、参考译文
These are my underpants.
这是我的内裤
underpants 小内裤
有的小朋友还穿着纸尿裤，
纸尿裤的英语是 diaper
I put my legs through them, and hop!
我把腿伸进去，然后跳！
Look, I am wearing my underpants.
看，我穿着我的内裤
这里，是刚刚会自己穿小内裤的宝宝，
关于穿尿布的小宝宝，我们可以在换尿布的时候这么说：
Let's change your diaper.
可以先给宝宝看一下尿片，分一下正反面
This is the front side.
This is the back side.
We should put the front side on the top.
一般尿片都会有提示，正面朝上，正反弄错应该挺难过的吧
Put your legs through them.
Ok, stand up.
Let's pull it over your bottom.
把脚伸进去。
然后站起来。
把尿片提上去，穿穿好。
别忘了把边翻出来，会舒服一些。
Let me pull the edges out for you.
That will be comfy.
Ok，off you go.
好了，换好了，走吧/去玩吧~
补充了很多，现在下一页
This is my undershirt.
这是我的内衣
I put my arms and my head through it, and there we go!
我把胳膊和头穿过去，就这样！
小背心比较方便，如果棉毛衫的话，可能会分两步走，我们可以说：
Put your head in.
Arm through.
头进去，手伸出来。
搞定！
Look, I am wearing my undershirt.
看，我穿着我的内衣
下一页：
This is my sweater.
这是我的毛衣
I put my arms and my head through it, and ready!
我把手和头伸进去，好啦！
Look, I am wearing my sweater.
看，我穿着我的毛衣
这里的 ready 和前面的 there we go 差不多意思，都是表示 “好了”，
当你做完什么事，你可以说 there we go 或者 ready！美语口语很常用。
这套绘本的语言真的很地道，而且实用，就用穿毛衣举例子，我们可以这么互动：
This is your sweater.
这是你的毛衣。
Now, put on your sweater.
穿上毛衣。
First, put your head through it.
先把头钻进来。
Then, put your arms through it.
再把手臂穿进来。
There we go.
这样就对了。
Look! You are wearing your sweater.
看！你穿着你的毛衣。
Ok，下一页：
These are my pants.
这是我的裤子
I put my legs through them and button up!
我把腿穿过去，然后扣上扣子！
button up 就是 “扣上扣子”
button 是 “纽扣” 的意思
Look, I am wearing my pants.
看，我穿着我的裤子
接下来穿什么呢？下一页：
These are my socks.
这是我的袜子
I put my feet inside, and hop!
我把脚伸进去，然后跳！
Look, I am wearing my socks.
看，我穿着我的袜子
统统搞定！
出去玩的话，别忘了穿鞋子。
Finally, my shoes.
最后，我的鞋子
I put my feet in them and look!
我把脚放在里面，你看！
I'm all dressed!
我都穿好了！
三、重点词汇
四、常用句型解析
I put my... through... 我把我的...穿过...
用法：家长给孩子示范穿衣方法的时候，使用此句型。
例句：I put my legs through my pants.
我把腿伸进我的裤子。
I put my arms and my head through my sweater.
我把胳膊和头穿过我的毛衣。
I put my... in... 我把我的...穿进...
用法：家长给孩子示范穿鞋和袜子时，使用此句型。
例句：I put my feet in my shoes.
我把脚穿进我的鞋子。
I put my feet in my socks.
我把脚穿进我的袜子。