牛津树校园版 1+阶
Reds and Blues
视频内容请在 上收看，
wxid：娜塔莉小姐的新号
（原：娜塔莉小姐和马特先生）
视频hao：我叫娜塔莉
文字稿如下
Hello，大家好，我是娜塔莉。
今天，我们绘本的题目是：Reds and Blues
这两个颜色，应该还是比较熟悉的
red 红色的，blue 蓝色的
那 Reds / Blues 是什么意思呢？
看着封面，不难猜测，
他们是 “红队和蓝队” 的意思。
封面中，我们看到图中有两队人，
一队穿着红色的衣服，
另一队穿着蓝色的衣服。
他们从中间的门跑了出来。
What are they gonna do?
他们要去干什么呢？
让我们接下来往下看
翻到绘本的第一页
We are all in red.
我们全部都穿着红色衣服。
all 全部，in red 穿着红色衣服
What are they gonna do?
他们要去干什么呢？
They are gonna play football.
他们们要准备去踢足球了。
football 足球
How many of them are in the Red Team？
Let's count.
红队有多少人？
让我们数一数。
123456
The red team has six people.
ok next page
We are all in blue.
我们都穿着蓝色的衣服。
How many of them are in the Blue Team？
Let's count.
蓝队有几个人？
123456
The blue team has six people，too.
ok，我们再来算一算，
How many people are there in the Red Team and the Blue Team?
红队和蓝队一共有多少人呢？
Six plus six equals 12
or we can say
Six plus six is 12
6+6=12，
plus 就是 “+”
equal 是 “等于” 的意思
想一想，
为什么这些人踢球会穿着不同颜色的衣服呢？
因为啊，这是两个队伍的队员，
假如两队穿的衣服颜色一样，
那么将会很难区分是对方，还是队友了，
在传球的时候会传错，
所以，不同的队伍会穿不同颜色的球衣。
翻到下一页。
在这里，Come on，就是 “加油” 的意思。
Come on the reds! 加油，红队！
Come on the blues! 加油，蓝队！
说到加油，娜塔莉想补充一下，
加油还能怎么表达？
Go ahead! 勇往直前！
例如：Go ahead！You can do it！
加油，你一定可以的！
You can do it. 你能行的！
Cheer up! 振作起来，加油！
还有就是我们文中的 Come on! 加油！
翻到下一页
Who is in red?
谁穿着红色队服？
Who is in blue?
谁穿着蓝色队服？
who，是在问 “谁” ？
in 加上颜色，
表示 “穿着什么颜色的衣服”
比如说，
穿红衣服的女孩，
我们可以说：the girl in red
我们来看下图片，
经过激烈的比赛，
队员的衣服上都沾满了泥土，
都已经分不清究竟谁是红队谁是蓝队了，
所以，在这里我们问：
Who is in red?
Who is in blue?
翻到最后一页
We are all muddy.
我们全部都是一身泥。
muddy 泥泞的，就是很多泥的
在最后，Biff 手里拿着一个足球，
然后所有的队员站在了一起，
我猜他们已经比赛完了，
每个人的脸上都露出了笑容，
虽然他们满身都是泥巴，
但我们看到，他们玩的非常开心。
So much fun today！
好了，这就是今天的故事。
最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍！
让我们一起陪孩子，不断阅读下去...