“打我电话”不是“call my phone”,正确表达很简单,特好记

2019-06-19   地球大白

电话的出现,真可谓是缩短了人与人之间的距离,现如今各种社交软件的出现,更是足不出户就能立马看到你想见到的人。无论是打电话还是聊视频,都离不开它们的载体,手机。

用手机打电话是一件再普通不过的事情了,之前大白的文章有介绍过,打电话不能说成“call my phone/cell”,这个表达弄错了主体,意思其实是“打电话给手机”。所以打电话的正确表达你可以直接用“call someone”就可以了,大家一定要注意。

例句:You can call me anytime.

我们随时电话联系。


下面大白要为大家介绍一些call的短语和固定搭配,感兴趣的小伙伴可以拿小本本记下来哦。

1.call for 要求;需要;提倡;邀请;为…叫喊

(1)邀请

例句:Tomorrow is my birthday, Can I call for you to my party?

明天是我的生日,我能够邀请你来我的party吗?

(2)要求、需要

例句:You can call for translation help.

你可以要求翻译协助。

All these bad effects call for our special concern.

所有这些坏影响都需要我们特别关注。

(3)接(人)

例句:I will call for you at your home.

我会到你家接你。

(4)提倡

例句:Whether the conditions call for it or reject it outright.

无论外界的环境提倡这样,亦或是要反对这样。

2.call on 访问,拜访;号召,请求

(1)拜访

例句:Then may I call on you at that time tomorrow?

那么我可以在明天这个时间拜访你吗?

(2)号召,请求

例句:I call on my friend to help you.

我会号召我的朋友去帮助你。

3.call up 打电话给;召集;使想起;提出

(1)打电话

例句:Do you call up your friends before visiting them?

在拜访朋友前,你事先打电话给他们了吗?

(2)召集

例句:The government is calling up men for the army.

政府正在征召入伍。

(3)想起

例句:I saw you before, but I cannot call up your name.

我以前见过你,但不记得你的名字了。

4.call in 拜访;召集;召来

(1)拜访

例句:We welcomed anyone to call in with permission.

我们欢迎每一个受到允许的人拜访。

(2)召来

例句:He insisted that we should call in an expert.

他坚决主张我们去请一位专家来。

5.call off 取消;叫走

(1)取消

例句:Shall we call off the meeting?

我们应该取消这次会议吗?

(2)叫走

Take it easy! Call off your dogs!

放松!把你的狗叫走!

6、call out 唤起;出动;大声叫唤

(1)唤起

例句:Hard things are put in our way, not to stop us , but to call out our courage and strength.

摆在我们面前的困难并不是要阻挡我们,而是要唤起我们的勇气和力量。

(2)出动、召集

例句:Call out all available troops!

召集所有待命的部队!

(3)大声叫唤

例句:I call out loud with your name, loudly asking you: Do you care about me?

我大声叫唤着你的名字,大声质问你:你在乎我吗?

关于call的表达还有很多,比如说下面这些:

(1)call at 拜访,访问;停靠(车站)

(2)call of 邀…同去

(3)call back 回电;收回

(4)call home 自动通报;打电话回家;回拨

好了,关于call的相关表达你还知道哪些是上文没提到的,欢迎评论区留言给大家,共同学习,如果你觉得文章内容对你有用,那不忘记点赞哦~