孩子在《冰雪奇緣》2里學到的東西,你可能真的教不會(含素材)

2019-11-27     英語啟蒙實驗室lab

13年的冬天,一股冰雪風暴席捲全球。

動畫片《冰雪奇緣》迷倒了成千上萬個愛做夢的孩子,也感動了無數已經成為大人的「孩子」。

今年冬天,冰雪女王艾莎和安娜震撼歸來。電影製作精美的畫面,為孩子打造了一個美輪美奐的冰雪世界。

而發生在艾莎和安娜兩姐妹間的動人故事,也再一次提醒了我們,想養育一個明媚陽光、內心堅強的孩子,父母要做的事,還有很多很多。

-It's set three years on from the first film, with Kristen Bell and Idina Menzel returning as the main characters.

故事發生的時間設定在第一部電影的三年後,主角依舊由克里斯汀·貝爾(Kristen Bell)和伊迪娜·門澤爾(Idina Menzel)配音。

-The trailer shows Elsa being called to the north by a strange sound, leading Anna, Olaf, Kristoff and Sven to travel out of Arendelle.

預告片顯示,艾爾莎被一個奇怪的聲音召喚到北方,她帶著安娜、奧拉夫、克里斯多福和斯文離開了阿倫德爾王國。

-It opens with Anna and Elsa as children being told a bedtime story by their father.

故事開始時,安娜和艾爾莎的父親給孩子們講睡前故事。

-He is heard saying: "Far away as north as we can go, once stood an enchanted forest."

他說:「在遙遠的北方,曾經有一片魔法森林。」

-It was a magical place. But something went wrong. Since then, no one can get in or out.

那是一個充滿魔力的地方,然而壞事發生了,從那以後,沒有人能再進出那片森林。

之後阿倫黛爾王國遭遇了危機。為了守護艾倫黛爾王國,艾莎和安娜姐妹倆即將踏上未知的土地,進入神秘而廣闊的全新世界,踏上探尋家族真相的冒險之旅。

-The films focuses on Elsa discovering the origin of her magical powers, but she must overcome terrifying ordeals to protect her kingdom.

電影圍繞著埃爾莎探索自己的魔法起源展開,她必須克服嚴峻的考驗,以保護她的王國。

這部影片中

艾莎已經公主成長為可以拯救王國的「女王」

所以很多網友開玩笑的說

「騎白馬來救你的不一定是王子

還有可能是你姐」

要不要帶孩子看童話?

無疑

現在的小朋友還是非常喜歡看

童話故事的

但歌詞唱得好

「你哭著對我說,童話里都是騙人的」

既然是假的要不要帶孩子看?

看,當然要看。

童話,讓孩子的心靈自由成長。不管是曾經的我們,還是現在的小孩,都喜歡童話、相信善惡分明,因為童話故事總是有著美好結局,那些天真美好的故事也潛移默化影響著我們的一生。

從小被童話包圍的孩子,眼睛是澄澈的,他們相信童話真實存在,也更容易發現世界的真善美;直到現在還愛著童話的大人,內心是柔軟的,他們往往比其他人更容易接納世界、包容世界。

童話會為孩子的童年增添色彩,它富有詩意的語言和充滿想像的故事,會給孩子構建一個美好而自由的世界,這些都可以改變他們對於世界的認知,開闊眼界,發現真善美,樹立正確的人生觀、世界觀、價值觀。

至於有些家長朋友們,也別覺得看動畫很丟臉,即使是我們大人,也需要保有一份童心,看動畫也不是孩子的特權~

在故事推進的過程中,我們能明顯感受到影片所呈現的冒險感。艾莎、安娜、克里斯托夫、雪寶以及馴鹿斯文一同踏上冒險旅程,在追尋真相的過程中,上演一次又一次或驚險或神秘或歡樂的戲碼。

電影帶給孩子更多

童話除了能保護孩子的心,還能帶給寶寶更多意外之喜,就像冰雪奇緣1上映之後,看過的小孩子幾乎都學會了英文歌Let It Go,而《冰雪奇緣》2這部電影的英文對白其實不算難,孩子們在看的同時能學到最純正的發音和表達。

逼孩子背20個單詞,不如教他一個英文會話場景,英語場景學習讓孩子更有興趣,學得也更快,這對孩子的英語學習也是有一定幫助。

相信以下這些經典且地道的句子,在某個不經意的時候,寶寶會脫口而出。

But only an act of true love can thaw a frozen heart.

只有真愛的行動才能解救冰封的心。

Fear will be your enemy.

記住,恐懼是你的敵人。

Love is putting someone else’s needs before yours.

愛就是把別人看得比你自己重要。

Some people are worth melting for.

有的人值得你去為他融化。

The fears that once controlled me can't get to me at all.

曾經困擾我的恐懼,如今再也不能讓我卻步。

The wind is howling like this swirling storm inside.

狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂。

Let it go, let it go.

隨心而行,隨心而行。

Cause for the first time in forever, My dream into reality.

有生以來第一次,我的夢想變成了現實。

Out of reach, now within reach.

從前遙不可得,如今觸手可及。

Learn to let go when necessary.

必要的時候,請學會放手。

Love is an open door.

愛是一扇打開的門。

童話,是一種生活態度,也是一種學習方式。

文章來源: https://twgreatdaily.com/fhKzr24BMH2_cNUg_gsa.html